一楼放空

写在前面： 本帖攻击性会比较强，玻璃心勿入 每隔一段时间进门吧看看，几乎每条和剧情讨论有关的帖子都能拉高血压 现在吧里对石头门剧情的了解程度低到令人发指的地步，几个重复的问题问来问去，几个重复的谣言传来传去，然后没人能准确回答也没人能及时辟谣 求求你们，字多认识点，话说通顺点，书多读点，剧情记熟点吧 求求你们，下次问问题之前先在吧里搜搜设定集、QA、解析帖吧，不要光做伸手党好不好，回答别人的问题之前先求证

#命运石之门##科学adv# 前言 为了造福广大石学萌新，经过三年的沉寂之后，我们反物质委员会终于重启了命运石之门剧场版《负荷领域的既视感》的QA项目。 我们通过各种渠道收集反馈，为大家整理出了剧情中几乎所有的疑难问题，并依据原作文本和官方设定，对这些问题给出了足够准确的解答。 我们相信通过这本剧场版QA手册，一定能消除大家对剧场版的误解，让大家对《负荷领域的既视感》的设定与逻辑有更加深入、客观的认识。 ☆特别声明：

1楼

图源自扫

图源自扫

二楼开更，老规矩，缺图私我。

《关于我终于忍不下去新人不看精品贴就来求游戏动画于是抄起键盘自建服务这件事》（

前情提要: https://tieba.baidu.com/p/6588507206 这次是MDE的汉化补丁移植，然后由于解决了一些问题，成功用上了简体字 废话在LBP贴里都有说这里就不重提了，不过↓ 这次也是网上不知道哪找的硬盘版，依然联系不到汉化组，欢迎认领... 由于一直没人愿意帮忙，到最后还是我花了两天整体校对和修订了一遍，现在应该不会碰到什么逻辑错误，各种小错误都有认真纠正 由于原来的文本就比较...本土化，我只能尽力让风格和官方靠近，没办法完全做到官中那味

最近入坑SG, 把原作和0推完后发现 Linear Bounded Phenogram 的 Steam 版本居然没有汉化... 于是花了两天移植了原13版的汉化内容到 Steam 版本中 基本原理就是提取13版的汉化文本，将其修正到与官方文本对应的顺序，最后 Patch 官方数据文件 当然, 这里说的很简单, 实际操作中也是有不少坑的. 目前得到的大致效果如图，汉化了游戏的剧情文本、ATCH、邮件列表、Tips部分，字库完全重建，涉及到图片的部分只有设置UI稍微做了处理 使用方法很简单，打开 EasyPatcher

1楼

本资源库截至2019.12.1共收录97张官方专辑和2张同人专辑，资源容量超60G；其中11张官方专为HI-RES，2张官方专只有mp3格式。 因为贴吧日复一日的恶心机制，本帖不发布资源，而是作为石墨文档传送门和更新公告以及反馈/QA用。 传送2楼，更新公告会在2.3楼说明。

一楼不能太嚣张，容我发几个图先

1L喂度娘~勿插楼~

本视频是一时兴起的企划系列。 本世界观解说计划分为初级中级高级三个部分。 初级篇讲述世界线的基本设定 中级篇讲述RS和记忆，以及提一提三百人委员会 高级篇将提到记忆空间以及探索命运石之门的统一理论 有问题可以问，但别一上来就跳脸。 总之就这样。

1楼

这次SG0简体中文版 我负责了共通，A线主线（原创线）以及真结局的初翻，另外做了一次Tips的校对。 （即为零化域，闭时，亡失到盟誓（不包含真帆和篝路线），交差这几个章节） 之后应该还有校对以及官方后面的检查，所以和我当时交上去的应该也有一些不同，但大体上还是差不多的。 另外毕竟是我，所以这些部分有的地方和民汉版相似是很正常的事情，当然质量是有很大进步的。 其他部分我虽然不清楚，但官方那么久才放出我想应该也有认真

该桌游的设定是未来时代网络公司彼此进行信息战竞争，在游戏中，你扮演一家有着势均力敌对手的网络公司巨头，想尽办法击垮对手或被对手击垮。基本办法是在对方的Server（服务器）中建立Link（连接），然而还有其他的办法，诸如Virus（病毒）入侵或截取对方的Link（连接）为己用。这场战争只能有一方幸存下来。

广播剧 1.《STEINS;GATEラジオ 未来ガジェット電波局》 第1-8回 https://http://www.youtube.com/playlist?list=PL24vTPmYwMgqRkcqEYu158omla8g4EL0z（生） 外加两部特别篇 av23533241（生） 2.《TVアニメ「STEINS;GATEラジオ」 未来ガジェット電波局》 av1983795（熟） 3.《未来ガジェット电波局 コミケ特别编》 av1917731（熟） http://tieba.baidu.com/p/3089189270 4.《哀心迷図のバベル》 av1694589（熟） 5.《无限远点のアークライト》 av1696272（熟） 6.《暗黒次元のハイド》 av1697274（熟） 7.《ラボメ

1楼

总之还是由我们进行接手做啦。 速度不可能有几年前sg0时那样快，总之希望大家多多支持。 桶子主角等级的戏份…… av42383892

因为看到贴吧的图源不太好，所以去找了半天图源。结果还是没找到最后是花了8块入手的图源，然而那家店最近也好像被关门了唉。所以我也不清楚图源什么的是要在什么地方找的哦。 之前在吞噬人间漫画的软绵绵汉化组待过，修图是偶尔修些比较困难的那种，主要是担当吞噬人间漫画的上色工作。 现在漫画完结了没什么想汉化的作品所以就决定重制下弧光灯因为本身是比较喜欢成家老师的画风。话说成家老师的拉帕斯主题公园也完结了那部看得我

某盘 1agF27bo_FOS_2m5J1HFIKw 提取码 ngew 解压 sg1048596

沒看吧裡發過 好像是單行本才附的內容，介於四五話之間

命运石之门，简称石头门。 研究石头门的人，被戏称为“石学家”。 然而，石学究竟是什么？ 官方的设定究竟是黑是白？ 民间的逻辑究竟是否有意义？ 本文给你所有想要的答案。 惯例群宣： SOS团:石学圆桌会议，致力于sg逻辑解读的一个小组。有兴趣的同学欢迎加入。 至于为什么SOS团变成了长颈鹿么。。。我也不知道。 Ps：看标题可别误解，我可不是为了某位“科普”才写的这个帖子，我没那么抖m。这篇我早就开始写了，群里现在也在解决类似的

在座喜爱石头门的观测者们： 大家知道冈部的ＲＳ是什么原理吗？ 大家知道世界线迁移时为何正常人的记忆会“重置”吗？ 大家知道为何Labmen们为何会产生其它世界线的既视感吗？ 想知道凶真和助手为什么进展如此缓慢吗？ 想知道剧场版到底是不是bug吗？ 想更了解石头门的设定吗？ 相信看完这本小说后大家会有属于自己的答案。

“这一切都是命运石之门的选择。”——_尾上世莉架_

某盘1dKxsp0r0guoJO1IQy0xTDg x8o0 建议用Windows Media Player播放 解压mi ma：elpsykongroo

一楼度娘

前几天在重温命运石之门0游戏，听歌曲库时，发现第34首 Gate of Steiner的填词和网上这首歌的填词不一样。在各大音乐软件和各种网站找了半天，也没找到这个版本，于是自己录了下来。 最后终于在一个歪果人的WordPress博文中找到了歌词附上他自己做的视频，于是终于可以翻译+做了滚动歌词。 在这里感谢这位朋友，这是他的博文：https://bonaquack.wordpress.com/2017/02/26/gate-of-steiner-alter 这是他的视频地址：https://youtu.be/41AoOw8ITOY 这是我搬运到B站的视频地址（

--

0动画化之后的确非常兴奋，打算做一个周更的导演角度进行的动画分析。（如果不弃坑的话），并没有太专业，因为没学过动画导演这种东西，只是业余的接触过电影导演的学科。 这里不讨论任何剧情，不涉及任何剧透。 第一次更新的时候会慢慢的一条一条写，之后打算一次性写一集的，那么下面开始

支持8.0系统。下载： 比翼：链接: https://pan.baidu.com/s/12QUgkbu_DL7KF_RtdiB1qw 密码: vwm2 树状图：链接: https://pan.baidu.com/s/1o1I0KXkEYupWox_2ffMniA 密码: a7cn 如果不会安装，请自行百度obb文件的使用方法。 @天光逸 记得加精防炸

STEINS;GATE 変移空間のオクテット（上） 原作:5pb.ｘニトロプラス 著:明时士荣 翻译:qq223344qqq 首发:命运石之门吧 此汉化作品仅供学习交流之用,严禁用於商业用途!如要转载,请保留上面资料。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 本来是计划三十前翻译完的，可没办法，三次元的俗事太多，大过年的还要值班…… 第二本一共4章，还差1章就翻译完了，前三章提前发出来，当作给大家的新年礼物了 好了废话少说

萝卜本吧因为跪了，所以贴吧我就发这了。

本人学生党，虽然不是当时的追番党 但喜欢石头门也有蛮久了 也想为石头门做些什么 两年前在札幌买的这本石头门漫画 感觉关注度也很低，似乎也没人翻译? (明明是画风很棒的漫画..) 在网络上也没看到电子版的图 就打算自己扫图然后翻译啦 已经翻译了几十页了 会有人想看吗虽然剧情大家几乎都知道了其实表现力很棒的！ 如果网上已经有人传过扫图 或者有哪位大大早就翻译过了大佬们能提醒一下吗 如果没有的话就算个开坑贴了 算是为了四月份的

全文分十篇~背景应该是在类似于比翼恋理那样的世界线里 基本上都是些温馨的日常拌嘴

官方这次为了庆祝冈部12.14的生日，在官网上每天更新短片故事及四格漫画～有兴趣的小伙伴可以去官网看看～ 链接：http://steinsgate.jp/elite/hooinkyoma/ 由于楼主日语能力及时间有限所以只汉化四格漫画，至于小故事的话最后会搬运，但汉不汉化就看楼主到时候的心情吧～

《命运石之门 精英版》MAGES会长志仓千代丸的访谈 译自Fami通网站的相关访谈。 更多访谈欢迎关注微博 @阿波灵 　　以全动画形式打造的《命运石之门 精英版》会于2018年春，在PSV、Nintendo Switch、PS4平台发售。历来的冒险游戏都是由角色立绘和事件CG构成，而《命运石之门 精英版》则是玩家按下按键，动画画面就会运转的新生形式。本文对MAGES会长志仓千代丸进行了采访，具体谈论了游戏制作的各个方面。 一楼献给度娘

1L抽度娘2L上补档 说好的补档来了。同时附赠了一点小彩蛋（可痴汉属性大于发糖性）。 事情原委见以下链接 https://tieba.baidu.com/p/5332433821

时隔4个多月，汉化补丁最终版也终于完成了。 由于我是高中生，平时无法进行统一的校对，只好用课余时间，单纯的阅读一遍游戏文本，我也不会日语，所以不算真正的校对，只不过是修改了一些不太好的地方(很少)，大部分修改都是批量修改，但也用了很久。 虽然说是最终版，并不是意味着不会再更新，由于时间原因此次补丁并没有完全的进行测试，所以可能仍然存在问题。文本方面仍然有较大的问题，毕竟早期是视频字幕。如果有大问题的话还

【命运石之门吧（无节操汉化组）＆Kids Fans Channel特别创作组】 命运石之门STEAM完全汉化补丁 前言：想必五六年前就接触过SG的华语圈人士对最上面的名字有些记忆。 正是如此，本次的汉化即是在2012年发布的民间汉化的基础上进行了一些处理(错误错字译名统一等）的版本。 同时，为表敬意所使用的名义也是和当时一样。 当然，已经取得了当时两方的负责人“zybwh”和“冰天火焰”大大的同意。 另外虽然不够凑巧，但值得庆幸的是官方也即将出中文

一个娱乐向为主的剧情对话流同人。。。当现实世界变成了命运石之门，会发生什么奇妙的事吗？