这是设定集里面两篇访谈的第一篇。 丸山くがね（原作）x伊藤尚往（监督）x菅原雪绘（系列构成，脚本） 对staff有兴趣的可以看看，渣翻/机翻/脑洞有，看懂大意就好，有错欢迎指正。

好像有點懂什麼叫被搶坑了... 前兩篇的連結 BD1 http://tieba.baidu.com/p/4119829416?pid=77928435743&cid=0#77 BD2 http://tieba.baidu.com/p/4148018973?pid=78725300494&cid=0#78 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

98桑上次貼的那個新篇 我想大家應該很想看新作 嘛 這次有30多頁 太多了 所以我就只搬一些過來 id:53101418

一二卷已經斷貨沒有特點了，所以從第三卷開始 第三卷小說特點 小說本體有些集數就不照了 三卷小說附贈衣服蠻帥的 短袖 正面 反面 這是吊飾正面，讓大家了解大小附上九卷的書籤做對比。 因為是絲質的，可以說是超小抱枕，建議不要拿來用容易髒。 反面 卡片 遊戲王大小 背面

BD1刚刚送到。本来是明天发售的不过日亚多交360円可以今天送到所以嘛～～开箱开箱

放映时间:2015.9.22 星期二 东京时间23:00->北京时间22:00 支持BILIBILI正版，熟肉会于周二23:00左右投放 资源链接直接回复，提前发删层处理 若本帖内有资源无效欢迎提醒

放映时间:2015.9.15 星期二 东京时间23:00->北京时间22:00 支持BILIBILI正版，熟肉会于周二23:00左右投放 资源链接直接回复，提前发删层处理 若本帖内有资源无效欢迎提醒

放映时间:2015.9.8 星期二 东京时间23:00->北京时间22:00 支持BILIBILI正版，熟肉会于周二23:00左右投放 资源链接直接回复，提前发删层处理 若本帖内有资源无效欢迎提醒

你们要的生还大小姐（笑） 大小姐生还了，社畜也要消失了 该说的话前几节已经说过了，社畜不再废话（笑） 【WEB补完计划】暂时告一段落 社畜的手和肝还好 社畜的意志很坚定 我累了但是还能干下去（笑） 明年再见 （笑） すべてナザリックのために —————————————————————————————— 本译文基于文库版仅粗略修改部分重译，预定于2016年重翻 有发现译文错误的同志请@龙王裂风并将其指出，谢谢（笑） ————

你们要的作死大小姐（笑） 这节社畜不作评论 （笑） —————————————————————————————— 本译文基于文库版仅粗略修改部分重译，预定于2016年重翻 有发现译文错误的同志请@龙王裂风并将其指出，谢谢（笑） —————————————————————————————— 【本译作具有以下特征】 1.渣翻 2.无注解 3.无校对 4.无润色 最后惯例求安兹大人保佑我下月有加班费（笑）

放映时间:2015.9.1 星期二 东京时间23:00->北京时间22:00 支持BILIBILI正版，熟肉会于周二23:00左右投放 资源链接直接回复，提前发删层处理 若本帖内有资源无效欢迎提醒 这集的女仆更装逼哟～

感觉今天已经爆肝了。。。 提早完成了WEB-40 升级考试-3 那么就像我昨天说的那样，开一个巨坑 嘛，虽然开学在即，不过我可以保证虽然做不到最快，但决不弃坑！！

按照约定今天刚刚结束了39升级考试-2 接着开40的坑咯 如果在九月六号前能翻译完的话 41、42我也照样接下了 也谢谢大家的支持了

你们要的作死团（笑） 左手不太舒服，填完2节的社畜先休息片刻 后面的部分就只挑重点修改了 今天搞定4节就是胜利（笑）然后就等2016年吧（笑） —————————————————————————————— 本译文基于文库版仅粗略修改部分重译，预定于2016年重翻 有发现译文错误的同志请@龙王裂风并将其指出，谢谢（笑） —————————————————————————————— 【本译作具有以下特征】 1.渣翻 2.无注解 3.无校

嘛，刚刚结束了38升级考试-1 楼主我又要开坑了 啦啦啦啦我是辛勤的小蜜蜂 如果翻译的快的话也许就接下40了 好了，先行占坑，晚上更新！

嘛，暑假还有些日子，闲的蛋疼 日语渣+机翻 先行占坑

CD全碟

放映时间:2015.8.18 星期二 东京时间23:00->北京时间22:00 支持BILIBILI正版，熟肉会于周二23:00左右投放 资源链接直接回复，提前发删层处理 若本帖内有资源无效欢迎提醒 @zscstephen 资源更新一会了么有见吧主开资源帖，代开一个！

【社畜】台版基础重译附注解 @半妖精之歌 当初把这坑留下的是Asault对吧 他绝对是因为嫌麻烦才弃坑的（笑），这段基本得重翻 标题中“WEB补完计划”是对EVA致敬，别真的以为我会把WEB版补完（笑） —————————————————————————————— “*”表示此处有注解，位于该句最后带有“*”的“【】”内 反对这种注解形式或是认为此举会影响阅读感受的同志请于此贴回复 另有发现译文错误的同志请@龙王裂风并将其指出，谢谢

看到夜无桑的校正版觉得我也应该修一下... 有些地方是吧友指教的，也有自己后来发现的 顺便把译名跟段落符号等整个顺一次，基本上译名以台版为主 不过在下动作缓慢，大概一天一节吧 未发完前请勿插楼，若有发现错误之处也请不吝指出m(_ _)m

那么，两天不见，我又回来啦！一楼照旧还是说明楼~~~！ 这一次又被丸山酱震慑了。。。鼠标往下滚了63下有木有！！ 昨天本来想放一章上来的，不过翻着翻着发现开篇好长都是前情摘要，放出来实在是太没诚意啦！因此任性地压在了手里~~~~ 那么，不多废话，请各位老爷观看正篇~

听说没有人翻 我就试著翻翻看 如果其实有人翻了就不要理我吧 这还是第一次做这样的事 纠结用词纠结了好久 我日文也不是用中文学的 自己的中文也不是很好 台版的六卷又很快要出来....是不是该为这一小段翻译让我很犹豫 不过到时候倒是可以对照看看 看自己的翻译的水准差到什麼地步 .....不好意思我说太多了 下一楼马上放出来

放映时间:2015.8.18 星期二 东京时间23:00->北京时间22:00 支持BILIBILI正版，熟肉会于周二23:00左右投放 资源链接直接回复，提前发删层处理 若本帖内有资源无效欢迎提醒

注：我只是想看安子装(卖)逼(萌) 注2：兰托酱就是比妄想杰多可爱得多啊

######纳萨立克大墙壁###### ``` 本吧动漫群->429425697 综合翻译群->417418411 ``` 【安兹乌尔恭公约 吧规 V2.2】 「吧务删楼标准： 帖子为机翻 楼主离奇失踪 楼主完美偏题 帖子内容难以理解 帖子一楼无实质内容 帖子有误导吧友的倾向 帖子标题或一楼有剧透 帖子试图传递某种信仰 帖子讨论的话题过于简单 帖子的内容与本吧主题不符 楼主态度恶劣无法正常交流 帖子所比较的东西没有可比性 帖子中描述的资源使用邮箱收发 帖子讨论的话题注定没有正确结

先别管学院6的逼了，汝可听过死亡骑士？

最近彻底是迷上OVERLORD了，于是乎连续画了几张雅儿贝德~~~p站地址：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id，这是泳装雅儿贝德的地址，其他图也在附近，如果有喜欢的能顺便滑下或收藏下真是太感谢了（没老老实按照人设画真是不好意思）

前三卷用的是贴吧里一直都有的那个版本，还算能看。4-9卷自己做了精排，原因是贴吧里至今没有认真排版的版本（不是不做预处理就是全本放在一个HTML里······）。 另，第8卷的epub在置顶灵九条大大做的版本的基础上补齐了第一张末尾和第二章开头缺少的部分。 另另，关于翻译文本来源，1-3卷不是我做的不讲，4-5用的是轻国录入的台版，6-9用的是贴吧翻译，全部在epub的制作信息页收录了全套信息，如有缺漏，可以直接回复此贴，我会尽快补上并

你们要的圣王国双足羊（笑） 大家好，我是【社畜龙王裂风】（笑） 大家一起来♂~~迪米迪米牧场~~♪ ↑这就是我翻译完的感想（笑） 还有就是纳萨立克地下大坟墓合资公司是白名企业 职工的加班费是有全额保证的，只是会有生命危险 不算三观打击还真是良心企业（笑） 我也想去迪米乌哥斯牧场上班（笑） ...... 真·告别帖 此贴之后暂不上浮 有缘再见（笑） ...... 这回就不求加班费了（笑）因为我可是社畜（ドヤ颜） 那么，暂·最后一贴，为大