第一楼照例是说明楼~~~ 首先要感谢辛勤翻译付出的蓝炎之痕桑！在下非常敬佩蓝炎桑对小说的热情！！并感谢交由在下负责润色与校对！ 话说学院篇一章好长。。。从下班吃完饭弄到现在7000多字竟然只有半章。。。什么情况 凯旋篇第一章只有6800字啊喂！！明明是从第二章开始才每章1万两千多字的。。。 另外要向读者老爷们道个歉，也是由于本人没有日语基础，工作效率极度低下，连续作业6个小时只能完成半章，让各位久等了，深感抱歉，还望见

######纳萨立克大墙壁###### ``` 本吧读者群->63171997 综合翻译群->417418411 ``` 【安兹乌尔恭公约 吧规 V2.2】 「吧务删楼标准： 楼主离奇失踪 帖子内容难以理解 帖子一楼无实质内容 帖子有误导吧友的倾向 帖子标题或一楼有剧透 帖子试图传递某种信仰 帖子讨论的话题过于简单 帖子的内容与本吧主题不符 楼主态度恶劣无法正常交流 帖子所比较的东西没有可比性 帖子中描述的资源使用邮箱收发 帖子讨论的话题注定没有正确结论 帖子以外交、推书等形

拜吧礼品~~ P站地址：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id 求手滑~~~~~~~~O(∩_∩)O~~

机翻注意 注：我只是想看安子装逼

小弟AI自拉标志分享_还请各位慢慢享用~~ 附参考图

嗯……大致也就是想把凯旋篇到舞踏会中间这部分补上，因为似乎还没人翻的样子，这样大家看起来也能连顺点不至于断掉。 2和3中间的幕间吧里已经有人翻了，到相应的地方时会放出传送门。

1L 祭天

######纳萨立克大墙壁###### ``` 本吧读者群->63171997 综合翻译群->417418411 ``` 【安兹乌尔恭公约 吧规 V2.3】 「吧务删楼标准： 帖子内容难以理解 帖子一楼无实质内容 帖子有误导吧友的倾向 帖子标题或一楼有剧透 帖子试图传递某种信仰 帖子讨论的话题过于简单 楼主态度恶劣无法正常交流 帖子所比较的东西没有可比性 帖子中描述的资源使用邮箱收发 帖子讨论意义不大且楼主离奇失踪 帖子讨论的话题注定没有正确结论 帖子以外交、推书等形式指向近

首先照旧是说明贴。 这次翻译完有点疲，下一章大概会一两，或者两三天以后出吧。万分抱歉！明明第三章安兹老爷才要正式开始装。。。另外，这一章翻译到最后部分。。。由于翻译君的日语无能，已经分不清楚是自己杜撰的还是丸山大大是否就是想这样表达了。。。那么，权当看个乐吧米娜桑！

######纳萨立克大墙壁###### ``` 本吧读者群->63171997 综合翻译群->417418411 ``` 【安兹乌尔恭公约 吧规 V2.2】 「吧务删楼标准： 帖子内容难以理解 帖子讨论的话题与近期内的其他帖子话题相似度较高 帖子有误导吧友的倾向 帖子标题或一楼有剧透 帖子试图传递某种信仰 帖子讨论的话题注定没有正确结论 帖子所比较的东西没有可比性 帖子讨论的话题过于简单->有正确答案后会删帖 楼主态度恶劣无法正常交流 帖子以外交、推书等形式指向近期在吧内推

前言： 第九卷都已经被包完了，动画化的力量好强！ 周更，最迟7月底搞完。 更新中禁止插楼，违者删。 真·前言：非常感谢愿意帮我接下第一章第4节＋会餐部分的 敲碗求9卷清晰扫图 大神。（当然，这是假名。）

######纳萨立克大墙壁###### ``` 本吧读者群->63171997 本吧动漫群->429425697 综合翻译群->417418411 ``` 【安兹乌尔恭公约 极简吧规 V2.1】 「请勿做出有妨碍吧友看贴、严重影响吧友心情或诱导吧友回复嫌疑的举动，其中:严禁水贴、版聊、挖坟、引战、爆吧、发表色情淫秽信息或发广告」 ※处罚:视情况删帖、封禁或黑名单 「剧透或外交请在帖子标题注明」 ★以上吧规无例外，不定期更新 ★请相信吧务会在恰当时间做出恰当处罚，如有异议请主动联系吧

OP：《Clattanoia》 歌：OxT（大石昌良×Tom-H@ck） 作词：hotaru，作曲：大石昌良，编曲：Tom-H@ck 单曲发售日：2015年8月26日 ED：《L.L.L.》 歌：MYTH&ROID 作词、作曲、编曲：MYTH&ROID 单曲发售日：2015年8月26日

因为是周末，有点事。所以翻慢了 还差5页就完成了。我先把润色好的第一节放上来

写在前面： 唉~我到底是闲不下来呢还是天性爱好作死呢，竟然又接了这舞踏会篇……嘛老样子预计把舞踏会篇翻完…… 最近有点忙所以速度可能会有下降，慢慢来就好。 当然……我也知道你们想说什么……我不去翻六卷剩下部分单纯是因为没想到那点就已经开始翻舞踏会篇了罢了。 老样子，更新期间勿插楼。————唉，不过只是删掉插楼的人一点快感都没有啊。

之前的翻译问题太多我在重整一下 但最近萤幕坏掉拿去修理最近都没办法看... 有先处理的一段先放上来

如果没人翻的话就我来了 最近有点空闲

稍稍有点长的前言： 由于桥阳寒辉桑身体不适，6卷11章+Epilogue由我来负责翻译。本人渣翻，请见谅。 之前一直在纠结文本问题，现在通过sciencejason桑提供的高清扫图和翻译群里的图文转换工具“阅读革命”成功扣出了文本，就不必麻烦录入了。 王国侧角色的译名统一使用第五卷虚无胡桑的译名。 每次更新直接更新一节，插楼者死（笑）。 补充说明一下目前没有翻译的10章第二节。主要是讲述反攻作战计划，大意是先构筑防卫线，冒险者们为第一道

真·渣翻。这是本人的第一次翻译所以水平只能请大家见谅……预定是把会谈篇要全部翻译完所以干脆都放一个帖子里面方便阅读。 至于为什么翻会谈篇呢？当然是因为之前的或多或少都和文库版剧情有重叠的地方，如果要了解之前的剧情的话请移步准准大的WEB版剧透贴。 （之前忘写序号了，所以删了重发）

首楼喂度娘。发现没人翻前面这章就我先来吧，这一部分都是路人，人名是按照自己想法翻译的，和台版以及前面其他卷翻译可能会有点出入大家就将就下吧。

长期伸手党，试著回馈 渣翻，请各方大神不吝指教 任性，只翻有兴趣的地方，请多包含 一开始的安兹入浴跳过，大家知道他用史莱姆洗澡就行了(?)

http://pan.baidu.com/s/1pJt689X 暂时只有第一话第一节, 而且画质很差,之后应该每一,两天补一节,等多久要看我有没有时间 如果不想等或不喜欢差画质,就请自己买一本,支持一下作者啦

第7卷开坑 寒假！有空！任性！！ 文库（1-7）、WEB均已食完，望图源菊苣把8卷的生肉也给扫上来…… 写在翻译之前： 1.按WEB顺序来看，7卷的时间线本应在王都篇之前。但因世界线不同，多少情节有所不同。 2.所有【XXX】均为译者吐槽和对WEB不同的指出，不喜则望无视乎。 3.考虑到译名统一的问题。这里不乱反，已有统一译名的就用台版译名，没有的则均用原文的片假名上。【心情好的话，会把职业也扔上去（比如神官、队长、半精灵啥的……半精灵

嘛 其实是我帮忙修图 然后对方允许我自己放出。。。顺便就水一发吧 虽然我也不确定是不是完整 不过先发了再说。。。 图片2L开始。。。

快过年了，没多少时间搞，先放第一章吧，后面会慢慢放出。 基于第五、六卷是连在一起的，其实不看第五卷的第六卷还看不大下去。就请大神们先翻译第五卷吧，第六卷我先放一章让机译党解解馋。 第六卷 第一章：http://pan.baidu.com/s/1gdGMRHx

鉴于本吧翻译现状： 大神频繁无奈地神隐导致可观输出持久性缺乏； 日语渣极度依赖机翻对于文库扫图苦手。 为了冲淡个人作用防止翻译断档，因此突出团体合作是必然趋势—— 所以借鉴第三卷台版录入的合作，进行翻译接龙 注意： 为了阅读感受，可能会大量使用删楼请谅解； 接手前请事先预约避免冲突（撞坑） 领取部分翻完请明确指出