这几天把第14卷看完了，屠杀王国那段看得虽然没什么不适但感觉还是有些微妙。 在14卷之前我基本上都可以代入到大坟墓，代入到安兹的视角，因为14卷之前大坟墓在我看来就是一个像王国和帝国一样很平常的一方势力，追求利益并在大部分情况下能保持中立，一个普通人只要不妨碍大坟墓那大坟墓对其来说就绝对安全。14卷之前大坟墓的行事风格在我这个普通人类看来是很正常的，也很容易让我代入进去以大墓地的视角思考问题。 但14卷就不同了，

试着用塔罗牌22张主牌来诠释14卷的主要角色~

请吧友们务必仔细阅读——理解——落实 为维持本吧良好的交流环境出一份力，在此感谢 <————————> 删楼： 　　帖子完全偏题 　　帖子为引战贴 　　帖子为钓鱼帖 　 帖子为伸手贴 　　帖子明显为水贴 　　帖子内容为纯机翻 　　帖子重复推荐某贴吧 　　帖子有误导吧友的倾向 　　帖子为一楼无内容的问题贴 　　帖子的内容与本吧主题不符 　　帖子为经过解答的简单问题贴 　　帖子为传教帖或无新意日经贴 　　帖子内容难以理解

朋友们大家好 由于网上搜罗的epub资源存在乱码、插图缺失等问题 为了让喜欢这部小说的朋友能有更好的观感 本人将1-13卷重新制作了epub 均为台繁精排版 希望更多的人能够了解并喜欢这部小说 epub中所用文本以及插图均取自轻之国度论坛 感谢轻国论坛大佬们的无私奉献 有需要的朋友自取

看了十四卷后，感慨颇多。这可能不是我最喜欢的一卷（最喜欢第十卷），但绝对是最受震撼的一卷。看了一些评论后，心里五味陈杂，我也在想，到底应不应该把自己所想的说出来。当看到下面这位大佬的发言后，我便下定了决心。安兹的行为过不过分？当然过分，这岂止是小人的行径，但是基于此对整部作品进行道德上批判的人，则是**。退一万步讲，十四卷至少塑造了两个英雄人物-塞纳克和布莱恩。如果看完十四卷后，却只是一味的谴责安兹，

《OVERLORD》小说感想：正义，幸福，与人类。 初读这部作品可能会觉得作者想表达的是**或者反套路，但是我觉得其实只是用来吸引人的，真正作者想说的在第7卷之后逐渐清晰。丸山不是以写小说为生，而且有人生经验，所以他能把他的很多哲学思考写的很精彩，隐藏在小说中。 大量剧透警告。 第7卷杀害“四谋士”是第一次明面上显露笔锋，但是你回顾一下，从第1卷开始，除了救卡恩村之外，无论是教国阳光圣典、王国冒险者、蜥蜴人、王国百姓

本作纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。 本作与任何现实中的人物与组织均无关系。 吧友N骑着马，缓缓地走在贴吧城的街道上。他的手里攥着一摞屎黄色的纸，上面竖着斜着密密麻麻地写满了黑乎乎的文字。他一边驱马前行，一边紧紧地盯着纸上的文字。 嗒的一声一滴眼泪滴在了纸上。 吧友N猛地抬起头，用手拼命地揉着布满血丝的双眼。 「真是丧尽天良！」 吧友N嘟囔了一句。 他手中拿着的正是这次更新的文本。作为每年一度的精神食粮，吧友N可

翻译：シー 嵌字：卡娜0琳塔 校对：凌小路_ 请善用只看楼主功能~

翻译：シー 校对：奇迹 嵌字：香芋学院派 监制：凌小路_ 我也不知为什么翻译的是繁体版本，做出的成品后发现是繁体，就这样发布吧~ 才...才不是因为我懒不想重新做过呢！！ 请善用只看楼主功能~

二王子赛纳克，主要活跃于第十卷和十四卷，看过了第十卷都对赛纳克有一定的了解，他痛感国家的无力，决心振兴国家，第十卷中我认为他有作为统治者的资质（善于招揽贤才，工于心计，以国家利益为先，有着清楚的大局观，能力也高于大多数贵族，在王国中甚至可以跻身于智者行列） 但是第十四卷中，我看到了他作为统治者的气度与决心 无疑，赛纳克是一个悲情英雄，比起战士长，他的死更让人惋惜。他有作为王的资质，但是生不逢时，安兹

翻译：シー 校对：奇迹 修图：凌小路_ 嵌字：年轻的心 请善用只看楼主功能~

翻译：シー 校对：咕咕鸡 嵌字：Shimoba 请善用只看楼主功能~

翻译：シー 嵌字：卡娜 总校对：凌小路 请善用只看楼主功能~

图源：V娘 翻译：シー 校对：奇迹 修图：兜兜 嵌字：木头 请善用只看楼主功能~

氵画个雅儿

本次中断更新事件在吧内引发了过于广泛的关注和讨论，也出现了很多祖安吧友，为了维护吧内的讨论氛围，有关此次事件的讨论和宣泄仅限于此贴内，其他所有此类讨论和宣泄帖一概删除。 同时，吧务组经过讨论，已决定在2-3天内恢复更新，希望吧友保持克制和理智，维护良好的讨论环境。

我是今年因为疫情才开始看日轻小说的（我们带学可能要4月中旬才开学），以前从没有看过这类异世界小说。看完overlord1~13卷+外传以后，有许多自己的感想。借着这次停更，发出来和大家交流一下。

特别小剧场 贴吧英雄传 翻译组某人出品 本文纯属虚构，如有雷同，纯属巧合。 本文与现实中任何人物与组织均无关系。 昏暗的贴吧一角，吧友S颓然的坐在桌边，大口地喝着啤酒。 「为什么这么不顺利！」 他猛锤了一下桌子。桌上的酒杯咣地跳了一下。 吧友S是本吧著名的搬运工。 本想借着14卷的发售，大肆转载翻译文本，好好地捞上一波——以往每次都是这样做的。全家老小还指着这个吃饭呢，外面的妹子还指着炫耀这个去约呢，自己的名声还

曾在一篇谈论妥老的《罪与罚》的文章中看到过这样一句话：一个作者的功力在于对邪恶和弱点的了解和刻画。 我本人十分的赞同，因智慧既是对于愚昧的自知，善良的可贵即在于邪恶的可怕。 如果我们对于一部作品中的善良感到了虚假和浮夸，基本上都是源于作品中对于邪恶刻画过去浅薄。 所以“小白文”之所以被人认为浅薄没有深度，并不是因为其中没有伟大的命题（爱情、死亡、正义、牺牲等），而是因为其中对于这些厚重的伟大命题的浅薄

我先声明，本次事件并没有针对什么始作俑者，万恶之源 只是我今天在看贴吧时，偶然间看到的一段回复 感觉很多人都没有弄懂，为什么我们这次要以图片形式投放 没有理解用心也就算了，还要被人骑脸，这滋味儿非常难受 吧里的老人们应该还有印象，最近几卷下来发生了不少事情 所以我们在此次决心动用一些对策 但我们心里也明白，不管什么样的对策，始终还是会留下可乘之机 我们能够期望的只有各位吧友的理解，以及无可预知的情商 希望能

突然回忆到李狗嗨这一段，【光天化日之下执行死刑】的说法让我想起关于丸山写那些黑暗细节的讨论

本吧从前代吧主在位时起，就一直明文禁止跨作品比拼战力的行为。 本吧公开反对任何形式引战和不文明行为。任何出现在本吧的战贴都将受到删帖及禁封3天以上的处罚。 但凡出现跑到其他贴吧引战的孤儿，也希望各相关贴吧的吧主能够从严处理。本吧当举双手赞同。 本次事件的相关帖子将于今晚一并删除。 最后再次强调。孤儿骨小将和反串骨黑的言论不代表本吧观点，本吧公开反对任何引战和不文明行为，请相关吧管理人员加大力度查处，本吧

试着建了个模型，怎么样？ （大水天上来～）

重发一次51，改掉了很多问题 之前虽然很早就发了一贴，不过有很多想修的就是是一直没修，这次拖到现在才弄好（其实也就几个无聊的小细节而已） 重发还有另一个原因，就是我觉得偶而练下翻译跟ps还挺不错的，个人也觉得很有趣。所以基本上算是擅自接下贴吧版的翻译了 不过翻译组开始翻的版本出来之后我也会停翻，在那之前说一下之后的发布方式 基本上翻译都会等到月底（最快26号凌晨） 跟该月的预告一起放，如果有些特别的情报如小册子

最近在努力玩手游。底下是我的两个号，没氪金感觉这就是自己的极限吧。一个手机玩另一个iPad玩。一个号是五星人物五个，另一个号是五星人物三个。（感觉384非常喜欢我两个号都抽到了因为基本上剧情都看了。所以接下来会不停得更新描述手游目前为止的剧情。因为一开始玩得太快很有可能会漏东西。所以如果有人发现有错误还请谅解。

原置顶精品不知为何被删除了。。。重开一贴。。。

对着之前十三卷插画捏的

黄金公主9月之前 不断尝试做出超出时代的改善王国一般民众生生存状态的实验。甚至脑补帝都不得不参考她的实验，来实行增强国力的国策。因为国内贵族的阻挠，她的尝试一再戛然而止。 「影响」：虽然不断失败，但是她的人望在有识之士眼中水涨船高。 同时，她必然也获得了那些提升国力的国策的实行经验（成为女王的预先练习？） 她与苍蔷薇结成了伙伴关系。 9月2日夜 苍蔷薇在拉娜委托下不断捣毁八指的制毒农场。 「影响」：苍蔷薇此时

https://pan.baidu.com/s/1nw8rho9 之前的贴没有分卷，看起来不方便，现补上。 看到有些人想要小说资源，所以来分享资源。 里面有1-12卷和番外，其中1-11是台版，其它的应该都是贴吧大大们的翻译成果。 这是我近2年看的翻译得最准确和错字最少的版本了，希望能让大家看得相对舒畅。

【前言】 請不要催坑，我都刪了幾個了 還有劇場版請自己飛去日本看，除了圓盤發售不然是看不到的 這些基本常識就不要再問了 然後本吧沒有漫元shop的人也沒有角川或是製作委員會的任何人在 你們的那些問題是沒有答案的 以上 ＝＝＝＝＝＝＝ 漢化由【OVERLORD貼吧漢化管理群】提供 感謝 @殺羊 提供圖源 本翻譯僅為試閱，禁止將本翻譯用於一切商業活動、以及禁止一切沒有經過許可的轉載。如出現以上情況本漢化群均不負責。

本汉化由【OVERLORD贴吧汉化管理群】提供 本次图源由，@gallonxx00 、@弘岩315 提供 我们的原则 1.本翻译为初稿【若您在其他网站看见这份“草稿”，如有一切问题本汉化群均不负责】 2.本翻译重视速度和正确性，不保证文学性【如您喜欢请购买正版】 3.为防止剧透，故生肉将于本贴完坑的同时流出 4.有错误、或翻译菌理解有误的情况可以指出，但请注意自己的态度【将会与校对版修正】 5.本贴将轰炸，一切催更、含有剧透、与本帖无关、抢楼、顶贴、

不要在意版本數 你們要的OVERLORD 第十卷 校對版 小說翻譯由OVERLORD貼吧漢化管理群提供 翻譯：leveach、龙王裂风、0迪路0、洵大伯、残酷的温柔00、滿綠、妖异色、kakakubjcn、angliu01、edwardklo、f599754、anidaisuki、zhuyeneiyout、想飞的乌龟v、弘岩315 校對：leveach、龙王裂风 若您喜歡，請支持正版。本翻譯僅為試閱，禁止將本翻譯用於一切商業活動、以及禁止一切沒有經過許可的轉載。如出現以上情況本漢化群均不負責。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

欸～ 可能有人知道我之前有在找這篇 不過當初數量稀少的緣故都沒有看到 沒有想到居然會在10卷出了復刻版 聽到消息的同時馬上就在ebten 預訂了 因為說過拿到的話就會來翻 所以現在先來開個坑 雖然很短 但今天是沒時間弄完 就放個開頭 明天我會一口氣搞定

第10卷开坑 本汉化由【OVERLORD贴吧汉化管理群】提供 本群图源由，@弘岩315 提供 【我们的原则】 1.本翻译为初稿 【若您在其他网站看见这份“草稿”，如有一切问题本汉化群均不负责】 2.本翻译重视速度和正确性，不保证文学性 【若您不想让这种渣翻脏了眼睛，或是降低这部作品在您心目中的地位，您可以选择】 ①等台版 ②等生肉流出后去啃 ③等本汉化群的校队版 3.为防止剧透，故生肉将于本贴完坑的同时流出 4.有错误、或翻译菌理解有误的情况

【前言】 又是我 既然有上就會有下 這次有111頁 我們慢慢來 一開始請不要搶樓 這次我同樣會給出下載 二樓保留給下載連結 ============================================================ 該放的放.... 本漢化由【OVERLORD貼吧漢化管理群】提供 本群圖源由，@leveach @弘岩315 提供 【我們的原則】 1.本翻譯為初稿 【若您在其他網站看見這份“草稿”，如有一切問題本漢化群均不負責】 2.本翻譯重視速度和正確性，不保證文學性 【若您不想讓這種渣翻髒了眼睛，或是降低這

【前言】 該死 我想睡的要死 但是考慮到今天大概沒時間用電腦了 所以還是先發一點出來 被夜無坑慘了我 但是我不會讓他輕鬆的 哼哼哼 總之先翻一點給你們 新年快樂 ============================================================ 被人提醒一定要放的.... 本漢化由【OVERLORD貼吧漢化管理群】提供 本群圖源由，@黑輪 加上其他人提供 【我們的原則】 1.本翻譯為初稿 【若您在其他網站看見這份“草稿”，如有一切問題本漢化群均不負責】 2.本翻譯重視速度和正確性，不

欸 那個 嗯 是廣播劇的翻譯... 這個大約27分鐘長 這次高速完成的翻譯是自稱Nazarick Only 的 @滿綠 校正是我黒輪 歡迎親切的訂正 請勿任意轉載 其他好像沒什麼要說的了吧 對了對了 資源同樣由我本人提供 想聽就去聽吧 链接：http://pan.baidu.com/s/1bn5Fb3L 密码：v95b

我特地買了雜誌。 嘛，雖說是完整版，老實說我翻的比較像是大意。細細翻實在太累了，不過該有的都有了。 話說回來，雜誌有提到這設定是不會影響故事發展的，請當成有趣的裏設定。

沒想到我沒說過有這個漫畫 不過既然都有人掃圖了 那我也做點什麼好了 翻譯加鑲字還是第一次 看得過去就行

【前言】 …………其实吧，我今儿作业还没坑完。就给弘岩这该死的土豪给绑来干活了。 好吧，我承认这坑确实是先前我接的【虽然已经成功推了一部分给社畜了】 但我可没指定时间好不好。所以才说壕无人性啊…… 话说这土豪多出了点钱，货就提前送到了 ……然后 这贴就开出来了，然而我的作业还是没有完坑…… 嘛，坑我是先开在这了，东西你们等我把作业完坑了再说吧…… 那就这样 ============================================================ 本汉化由【O

前言、动机、道歉、狡辩： 1、被婊怕了 2、自己的锅还得自己背，自己的屁股还得自己擦 3、变相水贴？ 4、最基础的补正，其他的还是由绝对的王在轻国处理 5、当年吧里都死气沉沉的，出来干，主要是看到五六两卷都开坑了，一起出来活跃一下吧里气氛。吐槽也是因为如此。部分有剧透现象则是因为，但是看帖的人都知道结果了，没考虑到还会有新人看帖…… 6、吧里的只是初版。而正式得到转帖许可的只有轻国、当初明确说明由是@绝对的王 转过

镇楼 web不同之处，前情提要 1布莱恩被夏提雅变成了吸血鬼，王都篇的时候正在给夏提雅看门呢。 2塞巴斯在五卷吓好克莱姆以后，他两就各回各家了，五个暗杀者也没有戏份。 3塞巴斯回家以后接六卷开头，安兹来访，只是没有威克提姆，其它一样。 4克莱姆一个人冲进了娼妇馆，WEB也没有六腕这玩意儿，就直接和老大打了。 5塞巴斯向安兹提案要救其它娼妇馆的人，安兹许可了。叫迪米乌哥斯跟着去。 ===============================================================

原名:イビルアイ【evil eye】 种族:吸血姬【vampire princess】 台版翻译:伊维尔哀【这什么鬼，我可以叫哀酱吗】 贴吧翻译：依比鲁艾、伊薇露艾 俗称：灭国 别称： 极大的魔法咏唱者 我们家的小不点（by格格兰） 职位：苍蔷薇成员 住所：王都 职业等级： 吸血姬（vampire·Princess）————LV？ 魔术师——————————————LV？ 元素法师（earth）—————————LV？ 等 生日：不明 兴趣：魔法开发与实验 介绍： 过去被称为“灭国”的，令人恐

第9卷开坑 暑假！有空！任性！！ 本楼图源均由，我们敬爱的小吧【弘岩315様】提供 【回复的进来都给我谢谢弘岩大大】 前言【废话】 1.所有【XXX】均为译者吐槽和对WEB不同的指出，不喜则望无视乎。2. 2.回复的进来都给我谢谢弘岩大大【因为很重要我说两次】 3.今晚预计一

镇楼 因为第七卷是我负责的，好人做到底邪神我也处理掉吧。 邪神3吧里已经有了，但考虑到是机翻，预定是顺带润色下。 这次就占坑，更新等下次吧【装完B就跑真TM刺激】

前言【废话】 WEB与文库存在差别，而OL又是其中差别较大的作品。由于马上要TV化了，人也多起来了，从文库过来的到处发帖也很不便，故进行整理。 1.只整理文库已经出了，且翻译完成的部分【之后会追加】 2.如LZ整理的差别有误，请在本楼回复。届时删楼、订正、重发。 3.缺漏肯定会有，之后慢慢补齐 4.不按时间顺序，而是按差别大小重要性整理 5.熟悉我的都知道【】内均为吐槽

由于虚无_胡桑，很忙。故第五卷的第四章由本人接手，当然的第七卷不会断坑，故两头的速度均快不起来，还请谅解。 相信大家习惯了一个人的翻译以后突然换了一个译者会有很多不便。在这里本人表示深深的歉意。总之还是那句话，习惯就好…… 话先说在前头！不要抱怨我为什么不去翻第三章！我还要要翻第七卷呢！愿意接手第四章就不错了！！不愿意看的，就请等不知何时才能翻好的三章翻好后再回来好了！！愿意看的请留心下下一小节的第三

顺便请教一下，文库版更新到第几卷了，台湾的准备入手