为了未来忆起的那一日 -memorial pictures- ────────────── 特典文件夹附带短篇 图源：百度贴吧@好么事你也行么 翻译：阿凯 协力：黑焰aym 墨羽sumiu ────────────── 这里也没有，那里也没有。 慌张的妮戈兰，在妖精仓库的杂物间里四处走动。又是打开柜子确认里面又关上，又是搬开大型的布偶确认后面又还原；又是把成册的古书一起丢到走廊外面，又是盯着正体不明的陶器雕像歪头疑惑。 「妮戈兰，快一点，没时间了。

未来的我们 -与谁相伴，前往何方- ────────────── 图源：黑焰aym 翻译：阿凯 协力：黑焰aym 墨羽sumiu ────────────── 『未来有何打算？』 帝都发行的便宜报纸上刊载着这个问题，而贤者塔的大天才似乎如此回答。 『当然是继续探究真理哦。』 我听完嗤之以鼻。 因为我立刻就知道，这不是他的真实想法。堪称模范的应酬话。贤者塔的长辈们喜欢，民众们也能接受，但除此之外毫无意义的回答。 如果，他在这次采访的

BD合集，日文六卷，英文两碟，全资源汇总。内含BD视频，封面包装盘面扫图，BD菜单页面素材，全集评论复音轨，广播剧六话，NCOP，NCED，PV合集，线下放映会录像，中英文字幕——够你自己再做一个的 （附赠OP，ED，OST全资源，从音乐到包装，一应俱全——够你自己拿去卖的） 链接我们二楼见( ᐛ )

漫画合集，双语收录，日文原版，汉化翻译，二十二话，永久有效（前排寻找单行本第四卷（17-22话）日文资源中） 链接我们二楼见( ᐛ )

音乐合集，永久有效，op，ed，ost，吉他谱，钢琴谱，口琴谱——总之就是音乐和谱 链接我们二楼见( ᐛ )

小说合集，一部六卷，二部十一，两本异传，各种语言，有声阅读——翻，看，听。 链接我们二楼见( ᐛ )

大概周末发

提供者：@淡淡若水长流 翻译者：@-点缀光辉- 图为末日时小妖精——阿尔米塔

不靠谱的证人们-children's memories- 　　「所以说。」 　　男子盘腿坐在地上，托着腮不爽地问道： 　　「你们所知的威廉·克梅修到底是个什么样的家伙啊。把我和一个素不相识的家伙的印象擅自重叠在一起，感觉实在恶心，得让我大致了解一下他吧。」 　　「要说他是什么样的人……」 　　在场的妖精兼威廉·克梅修二等技官的爱女们面面相觑。

提供者：梅尔特莉莉丝 @梅尔特莉莉丝♬ 翻译者：点缀光辉 @-点缀光辉- 下图右为艾玛·库纳蕾丝才，是阿蒂莱德重要的支柱之一

提供者：梅尔特莉莉丝@梅尔特莉莉丝♬ 翻译者：点缀光辉 @-点缀光辉- ———— 下图右为阿蒂莱德·阿斯提利德，左为其叔父 约书亚·阿斯特莱德。

『末日时在做什么？异传——莉莉娅·阿斯普雷伊 #02』 Epub

翻译:-点缀光辉- 特典提供:淡淡若水长流

一楼占坑防吞 现翻，进度会比较慢 翻译 by cluminous

注：筑巢音同拯救 提供者：若水

第七话分镜集&复制原画扫描件。

一楼献祭，请新看到的朋友艾特一下相关吧主和吧务重新加精

现在的试读就到这一章第三节的一半 我就先随便翻译着了 不排除以后把这章后面扔给别人译的可能

发布在轻国 链接：https://www.lightnovel.cn/thread-946682-1-1.html

垃圾试阅先行版 一切内容以以后发布在轻国的校对版为准

喜欢的话就抱走吧～

从艾斯大佬那里接手了第六卷第四章的翻译 特来单(shui)独(dian)开(jing)贴(yan) 我翻译的部分以后也会发到艾斯大佬的帖子里 机翻 √ 脑补 √ 润色 √ 校对 ×(发之前我会自己读两遍的) 速度 ×(十有八九会被艾斯大佬爆了菊)

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

感谢@丹特丽安的书架 大佬的赠书

不知道有多少人用wallpaper engine，相信都搜过珂朵莉的壁纸吧，emm，数量很少，适合当壁纸的更是基本没有（冷番本质暴露无遗）。看到还有人用着第十二集做壁纸，莫名心酸。 没有？那就自己做。于是用官推周年贺图做了一张，希望能有人喜欢吧 在wallpaper engine创意工坊搜珂朵莉就可以搜到（如果没有vpn，在打开steam的情况下，在wallpaper engine客户端中也可以进入创意工坊） 具体效果见视频 https://www.bilibili.com/video/av19372091/

计划是处理所有官图啦，能不能坚持到最后，取决于时间和精力，以及对终末的热情吧 有电子版原图的都没有进行调色，扫图在调色方面倾向于个人喜好 不知道某坑王还会不会更新，因此我暂时尽量避开小说插画

去水印高清贺图

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

附上美版Chtholly配音 Amber Lee Connors本人照片一张

此无制作人信息纯净版映像取自BD第六卷映像特典。包含第一集斯卡布罗集市片段，2-12集11个版本的op和两个版本的ed。可供二次创作的素材使用，按需自行剪辑。

1L祭天

[资源]末日时在做什么BD全卷

字体说是支持拉丁文、日文、西里尔文、希腊文和中文。不过可以看到对中文并不是完全完全生效的…… 吧里应该还没这个资源吧，虽然我也不知道传上来有什么用…… s/1i5rfo7F mydr

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

评论音轨主持人为新井良平和Machico 1L给cochima 单纯闲的没事干想堆个楼.不想打轴（因为懒x）还会不断更新

一楼祭天 ——为什么来到，这行将终结、匆忙纷扰、并且完全看不到救赎的世界。

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

翻譯&圖源:蛋殼Cenzey 崁字:董君

【资源党发福利】放大高清调色去水印