handsimula...