年货惯例的黑白两张，应该还是挂历和文件夹，鬼猫的封面

2018年10月28日開催「Ｍ３秋　A-03a・b　葉月ゆら」スペースで 頒布予定の新作ＣＤ「Sweet Halloween」試聴音源です。 〖死者の手招き　魔女のお菓子　戻れない夜の夢へ〗 キュートでダークなメルヘンを集めた楽曲集 1.trick 作編曲：Drop 2.Haunted Romance 作詞：夕野ヨシミ（IOSYS）　作編曲：五十嵐芳樹 3.ラズベリィお嬢様のハロウィンナイト 作詞：月棘 苑子　作編曲：とろまる 4.Nachtmahr -夢魔の艶事- 作詞：月棘 苑子　作編曲：樋口秀樹 5.Ghostly Party 作詞

Gragon Slayer的自抓，本人没办法将BD的图片上传，但是正在自打歌词。歌曲是wav，手机可以方便听

哇这首歌这么好听居然没没有人搞填词 那我就重操旧业来一个啦

コミックマーケット91にてスペース「3日目_西館 れ－30a」を頂きました。 新譜は白と黒をテーマにしたゴシックメルヘンＣＤ２枚となっております。 １枚はゴシック・ホワイトメルヘン音楽集「Emerald Alice」です。 白ゴスを意識しての作品で、純粋な可愛いだけの白ではなく退廃的な白や 精神に圧を感じる白などを表現しております。 こちらには特典としてショップ様・イベントで購入された方にもれなく 今まで出したＣＤのジャケットを使用

一楼喂度娘（删我两次）

10月30日　Ｍ３「Ａ－０６a・b」 スペース「葉月ゆら」で頒布予定の新作CDです。 黒い翼広げ 降りた薔薇の悪魔 欲望と引き換えに 魂　捧げ乞うわ 様々な色の世界で織り上げた ゴスロック＆メルヘン楽曲集 1.Devil 作編曲：Paspal（Xorsizer） 2.Ruined Angels 作詞：夕野ヨシミ(IOSYS)　作編曲・Guitar：とろまる 3.Werwolf 作詞：葉月ゆら　作曲：Tetsushi　Guitar：松葉由行 4.Masked Theatre 作詞：夕野ヨシミ(IOSYS)　作編曲：光ノ巣　Guitar：逸見崇博 5.ORGIA 作詞：葉月

这是个悲伤的故事。 《竜と炎の物語 ~Dragon and Flame Story~》这张专辑从名字就可以发现，竜代表了《少女と黄金竜の物语》中的黄金竜，“炎”就是《サラマンドラの踊り子》里面的火蜥蜴，两首都是优秀的作品，而且都叙述了一个不太圆满的故事。 相较之下，火蜥蜴的舞娘中叙述的情节有点像一些本子里常用的剧情，还算可以接受，但黄金竜物语中却是一段真正的生离死别，尤其是竜自尽那段，对听者心灵的震撼比较大，这也是我一直没有勇气翻译

这是个悲伤的故事。 《竜と炎の物語 ~Dragon and Flame Story~》这张专辑从名字就可以发现，龙代表了《少女と黄金竜の物语》中的黄金龙，“炎”就是《サラマンドラの踊り子》里面的火蜥蜴，两首都是优秀的作品，而且都叙述了一个不太圆满的故事。 相较之下，火蜥蜴的舞娘中叙述的情节有点像本子常用NTR剧情，相对还可以接受，但黄金龙物语中却是一段真正的生离死别，对听者心灵的震撼比较大，这也是我一直没法着手翻译这首歌的原因之一。 但

转载的话还是随意的，希望可以包含精准度可能有些许误差。

刚听这首歌的时候我还一直认为无法在翻译中加入押韵和凑字数的套路，原因比较明显：歌词原文比较晦涩、部分节奏太快、有两小段歌词是合唱性质的。没想到听了几遍后，这首歌在我脑中竟然缭绕了数日，绕着绕着我就发现应该还是可以翻一下的，不翻不痛快啊。在翻译过程中也得到了一些日语高手的帮助（一开始我竟然把“螺旋”直译了，卷起了螺旋……），得到了以下的译文，顾及到了大部分的押韵，每一句歌词字数也已经凑好，可以用中文

もう少しだけ　ふたりだけの時間を　互いの瞳には　さいご　貴方の姿 葉月ゆら×Seraph Collaboration Vol.2 美しきが奏でるメルヘンゴシック楽曲集 01.薄紅の唇 作編曲：光ノ巣 02.血宴 -Vampire's Banquet- 作詞：夕野ヨシミ　作編曲：光ノ巣 Vocal：葉月ゆら＆海紅 03.Diana 作詞：葉月ゆら　作編曲：光ノ巣 Vocal：葉月ゆら＆海紅 04.Enmity Love 作詞：夕野ヨシミ　作編曲：光ノ巣 Vocal：葉月ゆら＆海紅 05.呪血のアリストラクシー 作詞・作編曲：光ノ巣 Vocal：

儚く燃える貴方の命　『今を永遠に』　私だけのもの 過去に置き去られた少女人形達を綴る 葉月ゆらのスチーム&ゴシックメルヘン楽曲集 1.過去からの記憶 作編曲：Drop 2.Lady Doll 作編曲：とろまる　作詞：葉月ゆら 3.黒薔薇の刻印 作編曲：塚越雄一朗　作詞：葉月ゆら 4.Lonely Lovely Factory 作詞・作編曲 : 光ノ巣　Drum：麻生 悟志 Mix&Recording Engineer：阿妻 諒（2℃ Region LLC. Studio Dirch） 5.夢幻泡沫 作編曲：とろまる　作詞：夕野ヨシミ(IOSYS) 6.The

2016年4月24日　イベント「Ｍ３ 2016 春」 東京流通センター　第２展示場 「"か" 04a・ｂ 　葉月ゆら」スペースで頒布予定の 新作「The Clockwork Rose -時計仕掛けの薔薇少女-」の試聴です。 儚く燃える貴方の命　『今を永遠に』私だけのもの きっといつかは終わりが来る　その日まで狂わせて 過去に置き去られた少女人形達が綴る スチーム＆ゴシックメルヘン楽曲集 1.過去からの記憶　　　　　　　　 作編曲：Drop 2.Lady Doll　 作編曲：とろま

因为懒得打字，日文歌词是直接从其他网站上搬过来的，里面有不少错别字，请不要在意这些细节。 话说其实《御伽影牢馆》才是我接触的第一首叶月的歌曲，当时是为了收集C80的作品顺便下载的，听后第一感觉就是“怎么有这么好听的歌，简直是神作啊”。然后我就开始了收集叶月作品的旅程，从hameln到宵暗花火到风雅到萨拉曼达的舞娘到最近的dark prince，简直就是一个又一个新的高峰（drop也功不可没）。说真的，御伽影牢馆和他们比起来其实并

Dark Prince 所属专辑：Phantom of the Flame 演唱、作词：葉月ゆら 作曲、编曲：Drop 夕闇の森を抜け　棘誘う秘密の隠れ家 【茂盛森林里夕阳西下，层层荆棘丛中有一个隐秘之家 誰よりも美しく誰よりも気高き姫 【可有谁知道，里面住的是，美丽又高贵的公主殿下 紅玉の唇と零れる吐息が生む宝石 【红玉般的嘴唇一说话，呼吸的气息就像宝石放出光华 輝きを纏う羽　全てを支配していたい 【圣洁的羽翼光辉闪耀，要将一切都纳入她的支配之下 ねぇ　ご

シュガーレースの目隠し ショコラ仕立てユニコーン 葉月ゆらのラブリィポップス+バラエティ豊かな楽曲集をどうぞ召し上がれ 1.Carameliser 作編曲：Drop 2.果てしなき空の路 作編曲：このり　作詞：夕野ヨシミ（IOSYS） 3.紅蓮百鬼夜行 作編曲：キラ星ひかる　作詞：葉月ゆら 4.Citrus Rainbow 作編曲：はりい　作詞：夕野ヨシミ（IOSYS） 5.バニラトアナタト 作編曲：RUON（ESQUARIA）　作詞：葉月ゆら 6.Ruby of Mystic 作編曲：白戸佑輔　作詞：夕野ヨシミ(IOSYS)

幻想と理想を描き 偉大なる女王と崇め羨望から憎悪は生まれ 誰も彼もが私に罰を望むの 葉月ゆら、心の影に囁きかけるゴシックメルヘン楽曲集 1. 禁断の林檎 作編曲：梨山虎次郎 2. 罪に濡れた魔女 作編曲：塚越雄一郎（NanosizeMir） 作詞：葉月ゆら 3. RED LUNACY 作編曲：Drop　作詞：葉月ゆら 4. 死神と鳥籠少女 作編曲：アメディオ　作詞：葉月ゆら 5. Black Masquerade 作編曲：白戸佑輔　作詞：夕野ヨシミ(IOSYS) 6. 球体関節人形 作編曲：キラ星ひかる

夕闇の森を抜け　棘誘う秘密の隠れ家 茂盛森林里夕阳西下， 层层荆棘丛中有一个隐秘之家 誰よりも美しく誰よりも気高き姫 可有谁知道， 里面住的是， 美丽又高贵的公主殿下 紅玉の唇と零れる吐息が生む宝石 红玉般的嘴唇一说话， 呼吸的气息就像宝石放出光华 輝きを纏う羽　全てを支配していたい 圣洁的羽翼光辉闪耀， 要将一切都纳入她的保护之下 ねぇ　ご覧　外には　今、獣たちが蠢いてる 喂， 看啊， 现在的外面， 蠢蠢欲动的野兽残

一楼防吞

穢れた僕は綺麗で在る術を知らない 嘆きの衝動で　爪痕を刻んで... 儚い終焉を紡ぎ奏でるダーク・メルヒェン集 1.薄羽蜉蝣 作詞：葉月ゆら　作編曲：Drop 2.螺旋式ノスタルジー 作詞：葉月ゆら　作編曲：Drop 3.Dark Prince 作詞：葉月ゆら　作編曲：Drop 4.菫ノ宴 作編曲：Drop 5.Wicked 作詞：葉月ゆら　作編曲：Drop 6.Phantom of the Flame 作詞：葉月ゆら　作編曲：Drop 7.朱の宵月 作編曲：Drop All Sound Produced by Drop Lyrics, Vocal, Chorus : 葉月ゆら Illustration, Cover Desig

『撫でる背に小さな悲鳴 口移しあげる蜂蜜感情忘れて月を仰ぐ獣』黒猫集う歌謡POPS&ジャズ楽曲集 1.coral 作編曲：梨山虎次郎 2.Secret de Chat Noir 作詞：葉月ゆら　作編曲：白戸佑輔　E.Guitar：馬渕直純 3.未完成少女 作詞：葉月ゆら　作曲・編曲：オッカ 4.Midnight Robber 作詞：夕野ヨシミ　作編曲：はりい 5.アラクネの針 作詞：葉月ゆら　作編曲：小池修也 6.Innocent Butterfly Flame.ver 作詞：葉月ゆら　作編曲・Bass：白戸佑輔　E.Guitar：奈良悠樹 7.amber

https://soundcloud.com/yura_hatsuki/phantom-of-the-flame

祭天防吞

听过了叶月ゆら这么多歌，虽然神作很多，但是我始终认为最经典的还是这首HAMELN，旋律设计和氛围营造都无懈可击。其实这首歌的歌词我早已写好，但有不少地方一直觉得不太满意，原本的日语歌词就已经很难唱，翻成中文就更需要考虑各种节奏搭配凑字数，同时也不能丢了意境，经过这次修改，我觉得应该差不多可以了。 HAMELN 作曲·编曲：Drop 作词：叶月ゆら Xやかに响く笛が 轻盈的笛声悄然吹响 の外の暗に浮かぶ 在窗外的夜色中幽幽飘荡 どう

不行噜这首歌实在太太太太洗脑楼主文笔中二轻喷

私の指先から満ちていく魔 心跃らせて辉いた肌は贵方がくれた 罪も悪も构わないダークゴシックメルヘン集。 1.孔雀の涙 作曲・编曲：梨山虎次郎 2.爱しきジュリエッタ 作词：叶月ゆら　作曲・编曲・Guitar：冢越雄一朗(NanosizeMir） 3.Dark Matter -DIVA- 作词：叶月ゆら　作曲・编曲：オッカ 4.Lost Bribe -Night Stalker- 作词：叶月ゆら　作曲・编曲・Bass：白戸佑辅　Guitar：しらっし～ 5.黒い森の甘美なる舞踏 作词：叶月ゆら　作曲&#x3

1L 还是很讨厌百度会自动把繁体字转换成简体这点，本人水平有限，有错误欢迎指正XD 那几句英文一样的东西其实拉丁语OTL，外来语的词真是多啊 图片id=39907763 [ti:死の舞踏　～La Danse Macabre～] [ar:叶月ゆら] [al:Gothika ２～御伽影牢馆～] [00:00.28]死の舞踏　～La Danse Macabre～/死亡之舞 [00:28.28]作曲・编曲：オッカ　作词：一斗まる [00:32.28] [00:48.90]今宵(こよい)も　吊(とむら)いの钟(かね)が响(ひび)き/今夜也 回响著凭吊的钟声 [00:53.66]幕(まく)が上(あ)

听这首歌的时候总会有古装剧即视感！ 风雅 作词、演唱：叶月ゆら 作曲、编曲：drop 天を翔ける数多の星よ 繁星无数翔天际 自由な瞳を守り続けて 自由之瞳永不熄 静かな水面へ落ちる光 星光漫撒镜湖水 道を示すでしょう 照我前路览无遗 孤独な暗は心の中を 孤寂黑暗历无尽 岚の様に掻き乱す 有如风雨扰我心 其れでも强く生きぬくことを 奈何生念长难灭 愿う我侭许して 但愿孤行得赦令 魂は互いに惹かれ 双魂迷离惹人怜 清风明月の间で 清风明

叶月大人您再去图书馆查找新词作词的话，我就要被玩死了。。。开始越来越不懂叶月所想表达的意思和逻辑了啊啊啊。。。好多鬼地方我都不知道自己有没有理解对………………………… WICKED 作编曲：Drop 作词：叶月ゆら 月影落ちる　钢の锅から【月影投落，煮沸的钢锅中】 沸き立つ赤い烟が描くハート【升起由红烟所描绘的心形】 蜥蜴の目玉　蝙蝠の牙を【把蜥蜴的眼珠和蝙蝠的牙齿】 まとめて甘い香りで闭じ込めよう【全部混在一起锁进甘

自从前几天试着翻译了辉夜姬的上半部歌词后，总感觉不来个全文翻译心里不痛快，幸好没过多久我再次灵感突现，一口气把全文都翻译完毕，连合唱部分都不放过，还顺便修改了之前的半成品。而且经过调整后，大致上每句话的每个字都可以一一对应叶月原唱的日文发音，自己用中文唱过了一遍，匹配度极高！ 为了中日文读词对照方便，我将句子中比较明显的停顿用斜杠表示，合唱背景歌词放在了括号里。 PS：作词一行中叶月旁边的“Roll-chain”是

今宵は谁の为 暗を作りあげようか 獣に身を変え彷徨い喘ぐ愚かな者よ 魔女の暗と真実を奏でるゴシックメルヘン集 [1] TRICK or TREAT 作编曲：Drop [2] [Identity crisis] 作编曲・作词：光ノ巣　Guitar:佐々木 慧 [3] 仄白き俤の锁に轧む秘め事 作编曲・作词・Guitar：胡桃坂庵 [4] Twilight of the Dead 作编曲：Tetsushi　作词：叶月ゆら [5] 红の魔女姫 作编曲：Paspal　作词：月棘苑子 [6] WICKED 作编曲：Drop　作词：叶月ゆら [7] 真夜中の羊达 作编曲：Drop M U S

http://hatukiyura.sakura.ne.jp/wicked/ [1] TRICK or TREAT 作编曲：Drop [2] [Identity crisis] 作编曲・作词：光ノ巣　Guitar:佐々木 慧 [3] 仄白き俤の锁に轧む秘め事 作编曲・作词・Guitar：胡桃坂庵 [4] Twilight of the Dead 作编曲：Tetsushi　作词：叶月ゆら [5] 红の魔女姫 作编曲：Paspal　作词：月棘苑子 [6] WICKED 作编曲：Drop　作词：叶月ゆら [7] 真夜中の羊达 作编曲：Drop M U S I C 光ノ巣(Seraph) | 胡桃坂庵(世の漆黒) Tetsushi(REd Hot HouSe) | Paspal(Symholic) | Drop VOCAL + CHORUS 叶

http://pan.baidu.com/s/1hqFwDpy 刚刚有同学说想要的样子。。然后我去找了一下好像被我删掉了OTL………………临时拿着手机对着电脑唱了一次 = =有糊过去的单词还请无视。。。。。。。。

叶月ゆら@yura_hatuki 今回のアルバムは魔女と暗をイメージしたちょっとアップめなアルバムになりそうでぃす。参加してくださる作家様は光ノ巣さん（Seraph）・パスパルさん（Symholic）・Tetsushiさん・庵さん（世の漆黒）・Dropさんです。ジャケットは月棘苑子さんですん。完成が楽しみ！ 这能叫的可都叫来了。。

好像有不少人问叶月于是她直接贴博客上了2333正好看到顺带搬运来XD【带括号的部分 辉夜姫（かぐやひめ）歌词 黄金の杯　宝石の枝　积み重ねた嘘より 唯一つの想いだけ　私に见せて欲しい 火宿す獣　神の水晶　意味すら考えず 上部の言叶饰りたて　私の足许に这い寄る 唯、有りの尽に绮丽な私で生きたいだけ ほら　嗫いてる　欲望に溺れる愚かな野獣の群れ (裁きを） 谁をも爱せず　谁にも爱されず （天を仰げば忧いの涙が）　 暗の中　浮

暗暗の中、镜の前で、三回呼んで・・・ Produce, Lyrics, Compose : Paspal Vocal : 叶月ゆら Illustration : 千年凛 × 向坂みどり Track list 01.黒镜の呪い 02.幸せな私の追忆 03.鲜血の斉唱 04.血涂られた彼女の追忆 05.绝望の四重奏 2014年8月17日(日曜日) コミックマーケット86 3日目 东 リ - 31b

2014年8月17日コミックマーケット86「3日目东：ロ-36a」スペースで颁布予定の 清风明月の新作「Eclipse Parade」ダーク＆ゴシックメルヘン音楽集第7弾の视聴です。 ＜黄昏メリーゴーランド　巡る运命　 　　　　　　　　　　　　　　　　廻り廻れ壊れ崩れて尘へと消える....＞ 魔を従えて暗の狭间でパレードを缲り広げる人ならざる者の物语 1.异形の行进 作编曲：Drop 2.Eclipse Parade 作词：叶月ゆら　作编曲：Drop 3.Diabolikha 作词：叶月ゆら　作

2014年8月17日コミックマーケット86「3日目东：ロ-36a」スペースで颁布予定の 清风明月の新作「Eclipse Parade」ダーク＆ゴシックメルヘン音楽集第7弾の视聴です。 ＜黄昏メリーゴーランド　巡る运命　 　　　　　　　　　　　　　　　　廻り廻れ壊れ崩れて尘へと消える....＞ 魔を従えて暗の狭间でパレードを缲り広げる人ならざる者の物语 1.异形の行进 作编曲：Drop 2.Eclipse Parade 作词：叶月ゆら　作编曲：Drop 3.Diabolikha 作词：叶月ゆら　作

■タイトル ハーメルン   ～恋するマリオネット～ ■ジャンル オリジナル民族・ゴシック音楽 ■収录曲数 楽曲７曲、ショートストーリー＋BGM２曲 ■イベント価格 税込￥1.000- ■ショップ取り扱い価格 税込 \1,500- ゲーム「クレプシドラ～光と影の十字架～」のＯＰ・ＥＤや、竹书房「がんばれ！ メメ子ちゃん」のアニメ、ＤＶＤのＯＰ・ＥＤ等を担当した、作曲家のDropと ボーカルの叶月ゆらによるユニット「清风明月」。 こ