无间道风云吧
关注: 144 贴子: 3,753

为何翻拍得了奥斯卡

  • 目录:
  • 电影
  • 52
    看了一点本吧别的帖子,,发现不懂美国文化及其底蕴,单纯固执的213实在太多,,,,, 搞不懂为什么美版比港版好这样一个基本事实会引来那么多的非议??!! 首先,,美版的演员整容可以说是世界级的,,,港版的话相对而言就差了点,,该片里迪卡普里奥的演技绝对完爆梁朝伟,马特达蒙也比刘德华演得好。女医生也比港版的漂亮许多 其次,,有人说美版里骂人的话太多,,不像黑社会,,,,对这种2货,我只想说,你TM混过美国的黑社
    东亚炳夫 11-20
  • 0
    能舔美版无间道的国人的确是膝盖生根
    东亚炳夫 11-18
  • 8
    这里我实在看不懂,首先可以看出迪克曼也是一个正义的警察,他就这样把科林击毙这不毁了自己么?他到底知道科林是卧底么?如果知道,用法律制裁他不是更好么?科林结尾很从容的回家,应该还未被查出是卧底,迪克曼就这样平白无故杀了他,不就说明他杀了一个“好”警察?
  • 8
    第一次看港版无间道觉得太经典了,后来看了美版的,第一次看觉得怎么那么垃圾,现在却欲罢不能看了很多遍了,百看不厌啊。 有些喷美版的,我能理解你们。 1.不会英语。 2.没有长期在国外生活过。 3.强烈的文化差异。 像我这种呆在国外多年的人,第一次看美版的无间道都接受不了。所以有人喷他是必然的了 还有像教父这么经典片,有些中国的朋友居然看不下去。也不还是我前面说的那三点。翻译的再好剧情再分析的透彻,要是听不懂英文,感
    unarph 4-14
  • 0
    为什么这能是最佳改编剧本?改编了哪里?和港版比,一点细节都没变。 让我去改编我都行,只要我在美国生活然后看过无间道。
  • 1
    View 2019-12
    把饭给我。 拿给我饭。 意思一样,句式不同,听者根据自己的习惯将选择倾向于某一个。 同一部电影,一样的剧情,翻拍和被翻拍,会有两种不同的评价结果。 差别的原因之一在——镜头语言。 这是一个有点模糊的词语。会开车并不需要懂发动机,不了解也没有关系。 豆瓣上有很多高人,摄影家、影评家、美术画师,然而他/她们好像不想把自身高超的技艺传递给接班人,这类人好像喜欢单身,但也有可能太强了,凡人无法触及,合适的总来不到
    View 12-27
  • 1
    求无间道风云资源,想看一下和港版有什么不同
    View 12-27
  • 11
    无间道4布全,想看的宝宝来
  • 0
    有这么一句话:“你不存在了,但生活还在。”是啊!即使你不在这个世界上了,别人的生活依然在。对于我来说,看着别人快乐是件快乐的事情,但我却不得不承受心头那一份无奈。以为那些留念这人世间的美好只会是死去的灵魂的体会,而我们或许体会不到那般无奈,其实我们一直都以为有以为。 有人说,死亡,也不过是场盛大的尸宴。一个人卑微渺小的存在着,同所有的人一样,一样的呼吸,一样的思念。有时候死亡却让那死去的灵魂留下悲
    阿了个豆 12-16
  • 26
    马上开播啦 喜欢的宝宝加v:1039305123
  • 5
    无间道三炒鸡好看啦啦啦,有想看的宝宝嘛,➕薇❤:yehei2333- 免费分享啦😎
  • 2
    要的加微💝1411161048
    Mrs__yQ 3-23
  • 7
    薇aggg698
  • 2
    全集 想看的宝宝来
    likunh01 3-1
  • 0
    需要的宝宝➕mmtogetherforever
    GMFACE 3-1
  • 11
    问问题 最后bill留给那女心理医生的信封里是什么啊
    Ch7n丶 9-19
  • 3
    比利是弗兰克的人,被派去当警方的卧底,而科林则是警方派去当弗兰克的卧底,2个人都同时喜欢上了那个心理医生,并且都告诉了心理医生自己真实的身份,心理医生知道后也倍受煎熬,也不知道到底谁才是正确的。最后科林先发现了比利警方卧底的身份,想联合心理医生一起把比利送上法庭,结果没想到心理医生更爱比利,于是科林丧命。正当比利以为自己前途一片大好时,却被心理医生在身后一枪爆头,原来那个心理医生也是弗兰克的双重卧
  • 4
    111分26秒处 tell me why i didn't tell nobody,huh? 告诉我为什么这事我谁都没告诉。那快死的社会男明明知道了,也没有像港版那样的情谊。谁知道为什么这事他谁都没告诉。
    刘里奥 7-26
  • 4
    如题,在看这部电影的时候,一直就有这个疑问,不知道是美版把港版里陈慧琳和郑秀文的角色合二为一了,还是老美女人的长相都大同小异,其实是由两个演员饰演的。如果真是同一个人的话,美版中这个女人既和莱昂纳多发生过关系,又嫁给了马特戴蒙,导演为什么要这么设计呢?对情节发展有什么关系呢?有点搞不懂。

  • 发贴红色标题
  • 显示红名
  • 签到六倍经验

赠送补签卡1张,获得[经验书购买权]

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!

本吧信息 查看详情>>

会员: 会员

目录: 电影