1.шу́тка 玩笑；笑话 Это была́ всего́ лишь шу́тка. Не принима́йте это всерьёз. 这只是一个笑话，您别当真。

吧主是鲍曼学生吗，鲍曼一年花销大概多少啊

中国汽车制造商北汽集团俄罗斯经销商已经开始销售中型城市越野车北汽X75。 消息说，北汽X75在俄罗斯市场有舒适型、豪华型、豪华专业型和专属型四种车型。这款城市越野车的售价为300万卢布（约合 23.5 万元人民币）起。 中国北汽X75中型越野车搭载1.5升177匹马力涡轮增压汽油发动机，搭配7级自动变速箱使用。

1.яйца 鸡蛋 2.све́жая ры́ба 鲜鱼 3.ры́бный стейк 鱼块 4.филе кра́сной ры́бы 三文鱼 5.икра́ 鱼子酱 6.расти́тельное ма́сло 植物油 7.спагетти 意大利面条 8.кукуру́зные хло́пья 玉米片 9.заморо́женная пицца 冷冻披萨 10.чи́псы 薯片 11.сок 果汁

本人一本电气，申请难吗

关系形容词 关系形容词所表关系的性质复杂多样，可以是有关材料的、用途的、时间的、处所的等，例：деревянный(木头的)、детский(儿童的)、осенний(秋天的)、пекинский(北京的)等。 关系形容词性、数、格的变化与性质形容词相同，但没有比较级、最高级及短尾形式。 一些关系形容词作定语时，可与两个相应的名词组成的词组构成同义关系，例： 1.阳光 лучи солнца солнечные лучи 2.中国领土 территория Китая кита

2023年，去莫斯科旅游的中国游客客流量较2022年增长4倍，中国游客在莫斯科的平均消费较新冠大流行前的2019年增长了3倍。 努尔姆汉诺夫指出，2023年，莫斯科共接待游客2450万人次，其中外国游客230万人次。非独联体国家当中，中国拔头筹。2023年，旅游消费总额达到了1.3万亿卢布，超过疫情前2019年消费额。

叶卡捷琳娜·托鲁巴洛娃在回答卫星通讯社提问时做出此番表示:“我们和中国现在正在为落实这些（文化）年做大量工作。除了文化部将在那里（举办活动）以及莫斯科政府将访问中国之外，我们正在实施一个非常有趣的项目，时间也恰逢文化年，该项目叫“健全的理性”。 我们邀请所有非营利组织、各种文化组织、不同地区参加，从精神实践和环境的角度展示俄罗斯。还将举办商务活动，一个很大论坛。6月13日至15日，论坛将在北京展览中心举行。

大于某一数目 1.пять с ли́шним метров 5米出头 2.сто с ли́шним 100出头 3.де́ятельность осуществля́ется в бо́лее чем ста пяти́десяти стра́нах 业务遍及一百五十多个国家 4.Тут три с ли́шним/га́ком. Тут бо́льше/свы́ше трёх кило́. 这有三公斤多重。

От всей души поздравляю с новым годом! 衷心的祝你新年快乐！ Примите мои искренние пожелания. 请接受我真诚的祝福。 Пусть новый год принесёт тебе новое счастье и радость. 愿新的一年带给你新的幸福和欢乐。 Пусть новый год станет для вас годом весёлым. 愿新的一年成为您喜笑颜开的一年。 Пусть счастье сопутствует тебе. 祝你幸福永远伴随你。 Пусть все усилия пр

1 еди́нственный 唯一的；仅有的 1.еди́нственно доступный спо́соб 唯一可行的方法 2.еди́нственный сын 独子 3.еди́нственное по свое́й оригина́льности сочине́ние 独一无二的好作品 еди́ный 共同的；统一的；只有一个的 1.еди́ный фронт 统一战线 2.еди́ное госуда́рство 统一的国家 3.Они́ составля́ют еди́ное це́лое. 他们构成了统一的整体。 4.На пла́тье нет ни еди́ног

指示代词такой的用法 такой指代上文中已经提到过的特征，在句中可以做定语或谓语； 1.说明名词，例： Тако́й рабо́тник нам не ну́жен. 我们不需要这样的工作人员。 2.说明形容词，例： Он не тако́й си́льный. 他并不那么强壮。 3.такой与кто, что连用，构成固定用法，作谓语，表示“什么人”、“什么（东西）”，例： Кто таки́е э́ти молоды́е лю́ди? 这些年轻人是干什么的？

在拥有或曾经拥有汽车的俄罗斯人中，超过一半的人认为中国汽车在质量上优于或与俄罗斯汽车相当。 数据表明，29%的受访者认为，中国汽车比俄罗斯国产汽车好，14%的人认为中国汽车不如俄罗斯汽车，而22%的民众表示中国汽车与俄汽车质量相当。与西方国家制造的汽车相比，13%的受访者认为，中国汽车比俄罗斯市场上大多数西方汽车要好，25%的俄罗斯人表示中国汽车不如西方汽车，另有25%的民众认为，二者在质量上不相上下

еди́нственный 唯一的；仅有的 1.еди́нственно доступный спо́соб 唯一可行的方法 2.еди́нственный сын 独子 3.еди́нственное по свое́й оригина́льности сочине́ние 独一无二的好作品 2 еди́ный 共同的；统一的；只有一个的 1.еди́ный фронт 统一战线 2.еди́ное госуда́рство 统一的国家 3.Они́ составля́ют еди́ное це́лое. 他们构成了统一的整体。

只能与未完成体连用的词 1. начинать-начать 开始 2. приступать-приступить 着手 3. продолжать-продолжить 继续 4. переставать-перестать 不再；停止 5. кончаться-кончиться 结束；停止 6. любить-полюбить 爱；喜爱 7. привыкать-привыкнуть 习惯 8. надоедать-надоесть 使厌烦；使讨厌 9. уставать-устать 疲倦；劳累 10. запрещать-запретить 禁止；不准 11. О́сенью он начал уч

两家中国智能手机、平板电脑、笔记本电脑和其他电子产品制造商"传音"(Tecno)和"真我"(Realme)计划于2024年在俄罗斯开设品牌店。 根据中国"传音"销售总监维克托· 科列斯尼琴科表示，生产商计划在2024年一季度与合作伙伴一起开设几家品牌店。 "传音"预计在俄开店数量尚未具体说明。

10卢布面值的纸币正面图案是叶尼塞河大桥和克拉斯诺亚尔斯克小教堂（мост через р. Енисей и часовня в г. Красноярске）。它的背面图案则是克拉斯诺亚尔斯克水力发电站（плотина Красноярской ГЭС）。 这套纸币可厉害了，背面图案上的克拉斯诺亚尔斯克水力发电站被称为俄罗斯建桥历史上的一大奇迹，如果你去俄罗斯旅游时希望详细了解一下这项世界奇迹，发电厂区内的历史博物馆，你一定不能错过！

выделять-выделить 分出；划分(指从事物的总数、整体中分出一部分) 1.вы́делить пе́рвую гру́ппу вопро́сов 把第一组问题分出来 2.вы́делить деньги на постро́йку 拨出一笔建筑费 3.вы́делить несколько това́рищей на рабо́ту в дере́вне 挑选几位同志去农村工作 4.вы́делить часть иму́щества 分出一部分财产

有没有老哥知道 我没查到

9.кресла-кровати 沙发床 10.углово́й дива́н 转角沙发 11.дива́ны 沙发 12.сту́лья 椅子 13.кру́глый стол 圆桌 14.обе́денный стол 餐桌 15.пи́сьменный стол 书桌 16.туале́тный столик 梳妆台 17.садо́вый стол 户外桌 18.компьютерный стол и стул 电脑桌椅

знать кого-что / о ком-чём 知道（指了解有关某人、某事的情况），例： 1.знать жизнь 了解生活 2.знать наме́рение проти́вника 了解敌人的企图 3.знать о после́дних собы́тиях 知道最近发生的事情 знать кого-что / о ком-чём 知道（指了解有关某人、某事的情况），例： познава́ть-позна́ть кого-что 认识、了解（指对人或事物及现象有深刻的认识和确切的理解；也可表示因某种经历而认清某事，强

для кого-чего，可以与各种词汇-语义特征的名词连用：动名词、抽象名词、表人名词等，例： 1.Для подгото́вки к Олимпи́йским и́грам спортсме́ну потре́бовалось 4 года. 为了准备奥运会运动员需要准备四年的时间。 2.Для улучше́ния здоро́вья ну́жно есть бо́льше фруктов и овоще́й. 为了改善身体状况要多吃水果和蔬菜。 3.Ско́ро я должен е́хать в Москву для учёбы в аспиранту

阿维托托尔汽车制造厂（Avtotor）发表消息表示，该企业计划在2023年7月启动中国北汽BJ40越野车的量产工作。 消息称：“加里宁格勒阿维托托尔厂已开始为北汽品牌新车型——北汽BJ40的生产进行筹备工作。目前，工厂已经试组装了多辆北汽BJ40越野车，量产筹备工作已经接近尾声。”

6.Пирами́да ма́йя в Мексике 墨西哥玛雅金字塔 7.Колизей в Италии 意大利罗马斗兽场 8.Стоунхендж в Великобритании 英国巨石阵 9.Пирами́да в Египте 埃及金字塔 10.Большо́й сфинкс в Египте 埃及狮身人面像 11.Мавзоле́й Тадж-Махал в И́ндии 印度泰姬陵 12.Вели́кая Кита́йская стена 中国长城 13.Ста́туя Христа-Искупителя в Бразилии 巴西救世基督像 14.Мост «Золоты́е воро

秋明州对中国新车的需求同比增长478.6%，其平均价格为290万卢布，对中国二手车的需求增长35.1%，平均价格约为65万卢布。 Avito汽车专家称：“中国生产商的汽车在俄罗斯市场越来越受欢迎。中国品牌汽车的销售广告数量随着需求的增加而稳步增长。” 消息显示，在俄秋明州居民中最受欢迎的中国新车是奇瑞瑞虎7 Pro Max，第二名是奇瑞瑞虎4 Pro，第三名是吉利Coolray。

张汉晖在莫大亚非学院举行的活动上表示，中国欢迎更多的俄罗斯学生到中国学习。 他说，在中国，有越来越多研究俄语的学生；在俄罗斯，也有越来越多研究汉语的学生。 他说：“在中国，有11万大学生在研究俄文。在俄罗斯，研究中文的学生人数越来越多。同时，中国到俄罗斯留学的人数也越来越多。我们欢迎更多的俄罗斯学生到中国去学习。我们也欢迎老师们多到中国去交流，多到中国去看一看。”

在俄罗斯，中文是普及度增长最快的语言。前几年，它的学习人数每年增加10-15%，而今年则增加了15-20%。这可以从许多大学的招生人数增加中看出。今天，俄罗斯有220至230所大学定期教授中文。学校也在教授中文。它不仅是大学教育的一部分，许多学校还将汉语作为第二或第三外语来教授。汉语在俄罗斯的普及率非常高，而且在未来几年还会增长。

指及于物体表面；处于上面 налете́ть (飞着)撞上 例：На самолёт налете́ла пти́ца. 鸟在飞行中撞到了飞机上。 наткну́ться 撞在；碰在 例：наткну́ться на столб 撞到柱子上 накле́ить 贴上；粘上 例：накле́ить ма́рку на конве́рт 把邮票贴在信封上

在俄罗斯汽车市场上推出的江淮JS6 SUV包括两型选配：舒适型-售价260万卢布（约合人民币21.95万元），豪华型-售价280万卢布（约合人民币23.63万元）。 江淮JS6中型SUV搭配的是174马力1.5升发动机。 江淮汽车俄罗斯官方经销商“JAC Avtopole”董事总经理科萨列夫认为，JS6车型在中国江淮旗下品牌的销售占比将高达20%。

中国“星途VX”汽车将首次成为圣彼得堡国际经济论坛的官方用车。 圣彼得堡国际经济论坛将于2023年6月14-17日在圣彼得堡举行。 据报道，论坛召开全程期间，其演讲人和伙伴都将乘坐此款车出行。

奇瑞艾瑞泽8在俄罗斯市场的售价暂未公布。奇瑞俄罗斯分公司表示，将在启售临近时公布价格，并指出，价格将与其他竞争车型处于同一水平。 奇瑞艾瑞泽8乘用车是奇瑞品牌下最富盛名的车型，可与丰田凯美瑞（Toyota Camry）和尼桑天籁（Nissan Altima）一决高下。

新冠病毒疫情结束后第一个中国旅游团飞抵莫斯科。 这个中国游客团组由34人组成，他们乘飞机从深圳飞抵莫斯科谢列梅捷沃机场。他们得到以传统俄罗斯舞蹈和大面包的欢迎。

如果中国电动汽车高端品牌岚图在俄销量增至每年数千辆，那么俄首家电动汽车生产厂Motorinvest将考虑对该品牌车辆进行本地组装。 消息指出：“目前岚图汽车直接从中国运至俄罗斯，近期没有本地化的计划。” 中国东风汽车集团旗下的子品牌岚图于2022年底正式进入俄罗斯市场。2022年12月27日，该公司开始在俄罗斯销售岚图Free，2023年2月10日开始销售岚图梦想家。2023年夏季初，岚图追光将在俄罗斯市场开售。

奇瑞汽车开始在俄罗斯市场销售瑞虎4 PRO高配车型。 报道指出，除了现有的Action MT、Action、Family、Travel和Style几个版本外，另外增加了Ultimate版。

安娜.帕夫连科说： “俄罗斯最常见的技法是写意和工笔， 现在中国画中的没骨法越来越受欢迎。人们普遍认为，没骨法更容易掌握，因为其内部逻辑类似于欧洲人的绘画思维。”

有今年要去鲍曼的朋友吗 组个队可好

1. коро́на 皇冠 2. диаде́мы 冠状头饰 3. расчёска 梳子 4. зе́ркальце 随身镜 5. вла́жные салфе́тки 湿巾 6. декорати́вные ободки́, о́бручи и ба́нтики 头绳、发箍、蝴蝶结 7. декорати́вный цвето́к 花朵饰品 8. рези́ночки 皮筋 9. зако́лки 发夹

长安欧尚X5在俄罗斯市场的售价在180万卢布（合200840元人民币）到250万卢布（278944元人民币）。 登陆俄罗斯市场的长安欧尚X5搭载的是最大功率180马力的1.5升汽油涡轮发动机，与之搭配的是DCT双离合变速箱，也可选择128马力自然吸气1.8升发动机，与之配套的则是机械无级自动变速箱。

中国长城汽车股份有限公司（Great Wall Motors）在俄罗斯注册了GWM Tank商标及其标识。 消息称，商标文件及标识已于2022年11月15日签发，有效期为10年。长城汽车将于2022年年底在俄罗斯市场推出旗下品牌“坦克”（Tank）两款SUV车型，即坦克300和坦克500。

目前圣彼得堡市最受欢迎的汽车品牌是韩国起亚和现代，分别拥有14家官方经销商。奇瑞位列第三，拥有12家官方经销商。 截至10月，奇瑞汽车已成为圣彼得堡市乃至整个俄西北联邦管区最受经销商欢迎的中国汽车品牌。星途排名第二，吉利排名第三。

10月29日，“俄中人民相互理解、友谊和合作65年”影展将在莫斯科大学亚非学院开幕。 10月30日在联盟之家圆柱大厅将举办有亚历山德罗夫歌舞团参加的音乐会。 10月31日，“人民外交在俄中关系建立、恢复和发展中的作用”国际会议将在莫斯科举行。 俄罗斯中国友好协会（原苏中友协）今年迎来了成立的65周年。该协会于1957年10月29日在莫斯科成立。

中国汽车公司2022年共在俄罗斯市场推出11款新的车型。 报道指出，2022年Exeed LX、Exeed TXL、Chery Tiggo 4 Pro、Tiggo 8 、Tiggo 8 Pro Max、Haval Dargo以及Haval F7 与F7x纷纷上市。另外还有Changan Uni-K、DFM Rich和DF6。

воспита́ние主要指思想、品德、性格、习惯等方面的教育和培养，即德育，例： 1. коммунисти́ческое воспита́ние 共产主义教育 2. обще́ственное воспита́ние 社会教育 3. воспита́ние во́ли 培养意志 4. воспита́ние лу́чших ка́честв 培养优秀品质 5. воспита́ние любви́ к Ро́дине 培养爱国精神

本人今年大四，双非机械专业，明年毕业想去鲍曼读预科，想问一下读预科有什么要求吗，只要申请就能去读吗

奥尔洛夫说：“今年布拉戈维申斯克所有中学均开设了汉语课。我认为，对于中学生而言，相比于法语和德语，汉语更有前景。他们一定会用到汉语，因为需要学会同我们的朋友、我们的邻居交流，需要学会沟通。”

俄驻哈尔滨总领事馆19日发布消息称，俄罗斯与中国加深大豆产业合作，俄罗斯在向中国供应“天然的”非转基因大豆方面位居第二位，占中国进口该产品的26%。第六届中国大豆产业国际高峰论坛于8月17日在哈尔滨举行，中国大豆协会、农业公司、相关研究所和中心超700名代表出席了这一论坛。 总领事馆在Telegram上发布的消息中称，“外部和内部形势有助于进一步深化俄中两国在大豆产业的合作。由于全球农产品和食品供应遭到破坏，中国论坛参与者

国家技术倡议新闻处对卫星通讯社称，俄罗斯科学家开发出一种嵌有功能性路缘石的自清洁道路，可用于排水和融雪。 该消息援引项目负责人帕维尔•沙波瓦洛夫的话称：“团队开发出具有嵌入工程技术的路面和路缘石，这种路缘石通过其大型多孔结构，可用于排水和融雪。灰尘、水洼和小碎屑随着降水一起被清除……该成果在设计教育集中展‘群岛2022’上亮相。”

俄中阿穆尔天然气化工综合体被列入工业旅游设施试点清单