自己的意中人儿, 若能成终身的伴侣, 犹如从大海底中, 得到一件珍宝。 (于道泉版) 倘得意中人, 长与共朝夕。 何如沧海中, 探得连城璧。 (刘希武版) 我那心爱的人儿, 如作我终身伴侣, 就象从大海底下, 捞上来一件珍宝相似。 (王沂暖版) 心中爱慕的人儿, 若能够百年偕老。 不亚于从大海里面, 采来了奇珍异宝。 (庄晶版) 意外娉婷忽见知, 结成鸳侣慰相思。 此身似历茫茫海, 一颗骊珠乍得时。 (曾缄版) If the one in whom ihave lost heart, Can beco