-
-
2去年11月考的三笔，实务是袁隆平和新冠两篇翻译，做的时候就很顺手，提前一个多小时就翻完了，但是还是认真检查了，觉得自己稳的一匹，但是查分实务58。 就是很迷惑，不知道是为什么，希望大家能给我提点提点可能是哪里出了问题，自己真的是很迷惑了。超级感谢！桐生一马
02:17
-
1CATTI西语二笔首战告负，诚邀战友2021携手共进，勇夺佳绩
-
3麻烦问一下，catti官网网址是什么？在百度搜出来的都是广告。
-
66成绩出来了，大家都多少分啊？
-
2问个小白问题，catti实务最高能考多少分？有见过90分以上的吗？为何貌似都是60多分啊？
-
17三笔过了，请问下各位兄弟姐妹们，这个证书是怎么申请的，什么时候可以申请，我第一次考，不太清楚
-
3这个60分是不是正好过了，我太幸运了简直没有看看别人都考跟着一起去考了竟然过了
-
18喜乐
1-14
二笔这次感觉很稳 结果58？？？请问有人知道怎么复核成绩么 -
47非英专，现在在备考2021年6月份三笔考试，一个人看书有些闭门造车，还有些惰性，想找打算报考三笔的考友，共同督促，相互交流，分享学习经验，一块考过三笔。 ps：2017年报过一次，没去考，现在拿出旧教材，重新备考.
-
4非翻译行业有没有考的 是不是有点浪费报名费 对考研有优惠吗
-
7想问一下谁有韩刚catti译点通二级笔译的pdf版本
-
3大家加我微信，我建个群大家一起备考6月一笔。
-
15开心，一笔61过线，纪念一下～
-
17一笔考过
-
2这几天确实还是挺开心的，不过我在二本普通高校工作，高校能否认可这个证让我评副高？！真是非常没把握！
-
19没有错，不是两句，是两大段。。。 最后62低飞飘过，还以为自己今年肯定完了呢
-
64我爱喝汤
2020-11
第一次考，只做完了翻译，审译直接没做 一笔真鸡儿难，我是谁，我在哪 -
12我要考下一次***，我想知道的是，考笔译的时候，可不可以携带纸质词典？？？
-
1牛酋长老
1-17
今年合格标准会降1分吗？59分能否通过？ -
0但打算6月再考一次，已经和另两个考友建了个群，大家有兴趣可以加我微信18922137849一起交流学习。
-
6先简单说下自己的情况： 本人先做了几年的in-house，陪同和交传口译较多，笔译也主要是邮件较多。最近想突击并加强一下笔译。有幸拜读了韩刚老师的《90天攻克二级笔译》，大呼过瘾，特别是里面关于汉翻英的技巧和处理，简直是太赞了，基本上达到甚至超越写作的水平了。 但是每每看到里面和官方翻译的“打脸“对比，我就会内心产生一个疑问，韩刚老师的翻译的确是非常标准而且照顾native speaker的翻译，也确实是实际应用中应该采取的思路。
-
33哎，出成绩了。报考的韩语二笔，本以为笔译很稳，口译很差。结果反过来了 二笔，综合81，实务59 二口，综合75，实务60 已经气晕
-
326初涉翻译或想从事翻译兼职的朋友可以多多参考本人的经验。 看到越来越多的学弟学妹走上这条道路，花很多时间和精力在准备考各种证和考翻译硕士的路上，像极了当初的自己，但现在看来当初好多的努力都只是徒然，光学但没结合实际运用。出来实际笔译工作这么多年，才体会到什么叫学的东西和用的东西风牛马不相及。 我现在是自由译者，专注英语笔译行业，提倡翻译职业化、实战化，秉承信达雅、雅致达的信念。因热爱英语而走上翻译道路
-
1求catti 日语口译二级的视频课程资料，可有偿购买，感兴趣的亲请联系我，谢谢！纯
不堪
1-16
-
35旁边两位都是没带字典的，然后一位早上综合也是一个小时还是一半小时来着做完，然后趴着睡觉。下午实务提前一个小时就做完了，两个小时一过监考人员说可以提前交卷，马上就走了。偷瞄了一下好像还是98年的。 很想问这个什么水平了，怎么练就的 大家有这样的吗？怎么现在才考catii二级。
-
2求历年来三笔综合真题
-
66三笔证书到手，不懂的直接问
-
2请问现在是查不到成绩了吗？为什么我这里只有境外😿
-
577如题，谢谢
-
1这个官方文件是不是证明2020.11月的一笔及格线是55分呀？
-
59一起备考catti吗
-
19大家好，说来惭愧，我是去年英专毕业的，本科四年竟然没有考过catti，一部分原因是因为专业是商务英语（BEC中级和高级过了），一部分也因为我懒。 目前准备在6月份先拿下笔译3级，预计问题不大;12月左右挑战2级，预计一次通过率微乎其微。现在是2021年1月2日，自建一贴，记录每天的复习进度。（本人工作中，复习时间有限，自娱自乐贴，大家一起勉励。不太好意思发朋友圈和空间，怕朋友有想法）
-
0从吉外考上北外翻硕的直系学长推荐了一个交传公开课，国家一级口译员亲自授课。但需要2个人组团才能听，有人要一起嘛～有的话可以加微信1551488042
-
12有人研究新版继续教育网站吗？我在上面登陆了之后发现一课时收费五十，按照文件规定学满72学时就得三千六百块 而且每年都要学，还是我理解的不对，求指教
-
416先说说我自己的情况吧～ 本人本科英专，研究生跨考读了新闻。现在已经毕业工作两年了。 英语专八，六级600分出头（刷了两次才刷到），BEC高级高分过。另外还有一些全国大学生英语演讲比赛啊英语辩论赛啊之类的奖，不过都是在本科阶段获得了，距今也有几年了。 因为本科在南方读的，没有意识到catti的重要性，所以直到2017年底才准备要考catti
-
9本人是自由译者，只能提供工作量
-
1我自己也是第一次备考，希望和江苏的小伙伴一起制定学习计划。也会请过了三笔的人进群辅导。VX：472214161，我拉你进群
-
3欢迎加入Catti一级笔译考试与领证交流qq群
-
1日语翻译问题。请问一下大家，"她的职业操守让人敬佩"和"希望中央出台更多的人性化政策，让办事的群众少跑腿",还有"这款产品几乎是以成本价销售，却无人问津，实在让人摸不着头脑" 这三句话怎么翻成日语?桐生一马
1-15
-
0如题. 准备试水英三, 有相关资料可转手的请联系Q: 1596091140 谢谢
-
30可能之前口译就算是机考，但是这次各级别各语种混合起来，真的很乱。笔译更是，一片噼里啪啦的声音，还不如以前大家都安安静静地写，累是累点，但是安静能专注。
本吧礼赞
感谢你与本吧的一同成长
感谢你与本吧的一同成长
...
