http冒号//book点sfac**com/Novel/5710/MainIndex/ 有残错，但依然算是整理得相当可以。尤其是前二十卷的部分。

关于废话已经在文件和译记里说得够多了，不再赘述。 好像爱上了以JPG发布，格式看着顺眼，就是编辑不方便。 pdf下载： http://my.mofile.com/superviewer 文件夹： 炎の蜃気楼 密码： mirage

请问哪里可以找到炎之蜃气楼日文版电子版？

这应该是千亿上放出的整理，但是我居然很RP地完全忘记掉整理者是谁了。 文件包里是全TXT歌词和出自“炎の蜃気楼 SPECIAL CD COLLECTION”的歌词本扫描本（水印显示原出扫描是Lucifer俱乐部，不过其实N年前入我手也不知道是第几手了） anyway，谢谢整理和提供扫描的同学。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 炎的歌词有不少是桑原亲自执笔的，拿来当诗读也不错。可惜我无力翻译，体会个意境吧。 桑原本人似乎很喜欢用诗歌化的抒情表达，除了歌词，

长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上 此前还在缅怀mofile，纳米盘，megauplad，如今115又出状况了。 Anyway,江山代有才人出，各领风骚数百年，况网盘乎？ 放出吧内资料的度盘下载，有爱者自取。 PS原来的115盘资料现需要利用115帐号，存入自己的网盘收藏，也还是可以下。 Enjoy it！

趁我有心有空赶紧再更新一版吧。 两年半了。很多论坛和网站关闭浮云，千亿也已经当了快半年了，所以状态栏暂且也改为“闭站”。 翻译更新方面，最近[炎之蜃气楼]吧(不是本吧）有新翻译贡献，另外千亿有会员在个人博客上更新翻译。 其余请参考目录说明。

电话卡的资料整理在这里： http://tieba.baidu.com/p/330419242 资料图片都比较小，但是豆子也很无奈，因为当初能找到的绝大部分的电话卡资料图就是小得可怜，毕竟当时已经是二手市场都不多见的非卖品，能找到图源已经不易（现在想想我都不知道自己那时是如何走火入魔地捞到那么多图源的） 这个贴子里是在做资料之前之后存下的图片质量还比较好的一些电话卡图，来源基本都是日本的网络二手市场，送给有爱的同学抱走。

这还是3年前发在千亿之炎上的资源贴，当初传的是skydrive。 3年网历是漫长而悠久的时光，千亿几历沉浮（迄今未恢复），当初若干风光无限的网盘如今也全然浮云，譬如现在谁还记得mofile, 纳米盘？然而Skydrive却屹立不倒，充分让人见识了微软是个大公司呵。 翻旧文件夹开出来的东西，比起资源分享不如说是民那一起体会个古董挖掘的乐趣吧。Skydrive的好处就是稳定，记得单线程单任务哦，ie直接下载亦可。耐心一点都能下到的。请对照帖子里的文件

http://hiphotos.baidu.com/kawaiibean/pic/item/59a25eaf39bb34f5faed5007.jpg 整理资料时发现的难得的授权NA品种。 觉得叫割据图比地区确切。个人体会是对读小说很有帮助的一张图。

感谢骆驼刺同学的勤劳不懈！

我实在没想到这个吧还没有人建……

这里有一年没更新了，除了懒，主要也因为个人与炎相关的活动都转移到了新的千亿之炎论坛上。 http://www.mirageofblaze.cn/bbs/index.php 包括资料更新都会贴在那里。 以上。

暗战研上的原表， http://www.yamisenken.com/mizuna/telcard.htm 豆子配的图。里头的一些中文翻译就为了给图片找娘家而已。 原则上对实物有兴

这是Lucifer上曾经发布的炎蜃13集TV观赏指南，包括人物介绍、相关地理历史介绍等，制作精美，资料翔实，图文并茂。 豆子曾经上露要过转载授权，授权书一并在文件包里打包。

地图不是什么稀罕物，但是对于读炎的小说而言又必不可少。可以说炎本身除了是耽美小说，也是一部**了日本战国历史和地理知识的作品。 吧里现有两张地图： 日本战国时代割据图： http://tieba.baidu.com/p/307900426 海神的杨贵妃相关地图： http://tieba.baidu.com/p/614700195 这贴子里另补上日文小说里附录的一些地图，帮助手头只有中文翻译的同学读书用。

800x600. 1024x768， 都是老的掉牙的东西。也不知道是谁制作的了也不知道当年是个什么授权状态（不过想来桌面的话问题不大，本来就是给人电脑用的）。是豆子N年前收的老货，却十分有爱。豆子在这里还是拜谢制作的童鞋！

这是早先整理在千亿上的资料，吧里好像没有发，一并再次贴出来。 番外 ＝ 时间点可以对应本篇主线故事 超番外 ＝ 时间点无法对应本篇主线故事，相当于半架空，但又区别于同人 游记 ＝ 桑原老师自印足迹的Mirage相关地点旅行记 心跳电话 ＝ 集英社当年的收费电话录音drama

时隔两年半再次交作业。因为豆子也长久没有关注炎的新出版物了所以只根据桑原老师的官网信息更新了3本邂逅篇新作。如有错漏请同好指正。

http://board2.cgiworld.dreamwiz.com/view.cgi?id=dpvggbb&now=1&jd=-1&ino=666&tmp_no=688 我给出链接啦，想瞧的自己上圣痕看吧。 豆子也没啥

穗高老师的邂逅版插画桌面一张。当初看到2月号封面预告的时候被我评为“恶寒”的东西。后来下载来了看大图，发觉除了那个“红眼圈”始终难以接受之外

http://maker.usoko.net/nounai/ 那啥，kawaiibean是纯粹的秘密。＝＝ 然后，顺带就给以下这些名字做了： 仰木高耶 直江信纲 上杉景虎 橘义明

不知道大家有没有看过这部动漫，我想，看过的人大概是因为是BL动漫才去看吧！但是，其实，我觉得他不算是一部BL动漫，因为他够气势，让人印象深刻！！

自己搜网络资料制作的参考地图，感觉对于阅读10～12卷还是很有帮助的。 by the way，happy birthday，takaya san...

まんだらけ (mandarake) 看样子算是个很有规模的买女性向商品的地方。不过我也不是很了解，今儿第一次“逛”来着。 到这个页面： http://ekizo.mandarake.co.jp/shop/ja/index.do 检索 桑原水菜 或者 炎の蜃気楼 。 能看到非常多炎的二手周边。包括契酒、集英社电话卡、一些非卖品CD，甚至还有闹钟杯子什么的。 嗯，很饱眼福吧。^^

半年也更新了不少。感谢千亿上的红莲、骆驼刺等筒子的辛勤劳动。 PDF 下载： http://cnc.126disk.com/?mirage      文件夹： mirage       密码：    takaya

怎么喜欢上炎的，为什么喜欢炎？ 长短不限，有一句是一句。 答错不扣分，答对无奖励。＝＝

同样是整理从前的存档和收集时又捞出来的东东。推荐的原因是：我喜欢。所以在这里留个“网络书签”，比IE收藏夹经久耐用一点，笑。 但敬告大家，去看时请尊重人家的劳动，莫忘网络公德。 1. Nocturne 站长：十野 纯夜 地址：http://homepage2.nifty.com/Nocturne/index.htm 性质：同人 介绍：有很丰富的同人文、同人图，最近站长迷的似乎是把SD娃娃扮成动漫人物的样子拍照（嗯……娃娃）。我个人第一推荐Gallary里的图，当然站长本就是圈内名家，只

一年才更新一次的表。Anyway，作为已经结束这么多年的炎，还能看到翻译的更新，其实已经非常欣慰了。 再次强调看表格前先看下说明。

因为炎的东西现在实在出得不快了，所以这个出版物目录变成一年更新一次。 2009-2-3         V20090203 更新内容如下         【番外篇】【修正】『炎の蜃気楼』纪行,『炎の蜃気楼を巡る纪行 东日本编/西日本编』 【邂逅篇】【增加】『真皓き残响 氷雪问答』 【影音篇】【增加】 コバルト2008 全员サービスドラマCD①&② 需要指出的是这张表里没有收录Cobalt杂志已刊载而尚未出文库本或单

去看啊去看啊。。。 不过在原发地多更新了一段 又发现了一个好人啊 满地打滚

没想到我还能找到这张图……啊 我保证这张图贴这里有足够的正当性，虽然，里头的三个坛子目前都已经浮云了。 多么遥远的回忆啊…… コバルト应募CD『千亿の夜をこえて——虹の泉』

资料来源： 0.官网 1.google 2.ラウンジTACHIBANA 3.MIRA-WIKI 4.真皓き反响 5.Amazon 6.Yahoo Auction 7.其它网页 『本篇』『邂逅篇』『番外篇』『图画篇』『影音篇』五部分。 百度『炎の蜃気楼吧』整理制作，供中国炎迷参考使用，不定期更新更正。可自由转载,请勿商用。 本表同时提供PDF档网络硬盘下载，请访问： http://my.mofile.com/superviewer 文件夹： 炎の蜃気楼 密码： mirage

当初自己在整理翻译资料的时候，翻到了非常多的”无头资料”，不晓得谁译的出自哪里，只得利用娃娃的原表和google、baidu去消灭那个“佚”字，最后的劳动成果就是本表。 V20080227 发布。包括说明。 Thanks

日时　：　２００８年２月１０日（日）１１：００～１５：００ 就是明天啦。 网站：http://miragegakuen.com/home.html 俺一向是个原作派，对同人，尤其是炎的同人，并不是那么感冒。但还是不禁感叹人家做个fans都那么专业，与其说是羡慕，不如说首先很敬佩！今年应该是系列活动的第三年，已经排到“三年生” ，连“校训”都有，不晓得是第几版。XD 遥祝各位同学玩得愉快。

真皓き残响琵琶岛姫―炎の蜃気楼邂逅编 (コバルト文库 く 5-85) 桑原水菜/著 ほたか乱/画 文库: 205ページ 出版社: 集英社 (2008/02/01) ISBN-10: 4086011212 ISBN-13: 978-4086011211 発売日： 2008/02 商品の寸法: 14.8 x 10.4 x 1.8 cm 出版物资料随后更新放出。