涉及到外链百度吞贴的问题，此帖重发，咩
另外秋璃大人提醒，所有逆CP疑似逆CP的不会再提。

推荐一，【翻译】十年后
原作：莲（REN）
原载：里亭（外链不能放，防吞贴）
连载：爻地
翻译：viv
CP：亮光
级别：NC18
本文系日本同人作家里亭莲《十年后》之翻译作品，译者保留中文版版权，谢绝转载。
告读者：
1、本文有过激性表现，纯良勿入；
2、严重“暗黑”，且半数章节为第一人称叙述，承受力不强者慎入；
3、原著派慎入，如果您不想看到十年后性情大变的光及优柔寡断的亮，也请离开；
4、本文有歪曲原作中女性角色的倾向，女权主义者勿入；
5、拒绝人身攻击！发现踩雷请即刻离开，否则产生不适反应译者概不负责。


说到亮光王道，不得不提棋魂同人界一部翻译著作，《十年后》。
整部作品的翻译过程十分艰辛，不亚于一次再创作，看着青花大人（即viv）的后记中所说，在翻译中间，甚至因为光这样痛苦倒宁愿他死去，直至最后，也一并为亮所救赎了。
这篇文章的最大特点是，日本人精神的细腻与纠结！
看得我纠结得想弄死一个算了……
厄，想写原著衍生的，这一篇可以作为参考，日式的生活与思维究竟是怎样的。
话说推荐他的原因，却是在亮对光的感情上，强烈到几乎赌上了自己全部的生命。
“这家伙，究竟是什么时候，这样喜欢我的呢？”
光发出的疑问，也正是读者所能体会到的，仿佛不这样就一定会输而不罢休也绝不轻言放弃的亮，给我的感觉实在是震撼，可以为光做到这个地步，赌上了生命而不能退步，这是因为什么缘故呢？
很多棋魂亮光同人里写亮光感情，总觉得为他死是很简单的一件事，而对莲大而言，最折磨人的并不是自以为是的为他而放弃感情，也并不是为他而自杀。最痛苦而最珍贵的感情，是能够让他好好地活下去，为此自己哪怕放弃掉尊严、匍匐到尘土里去，都会甘之若饴。
看着亮为了光而去学习H被人压，为了接近光而违背自己本性的故作残酷，回头看看某些棋魂同人文里，动不动离家出走啦，放弃头衔啦，远走天涯还要装忧伤45度望天啦，这些号称爱光甚过自己的亮，到底爱的是光，还是，自己的尊严？！这是可以一目了然的事吧。
（当然俺也不是提倡啦，这里的亮在精神上太强悍了，俺觉得为了光，他真的是遇佛杀佛诶……）
而亮光相处在文中的蜕变更是明显，从一开始的亮为接近而宁愿揪出光血淋淋的真心，而到慢慢地包容他让他即便不融化那层坚壳也可以保护自己不被伤害，到最后的，两个人一起，再怎样都不会害怕。
这种感情的历程，仿佛是看着冬季掉落的种子在冻土中经历漫长的冬季，最后在春天盛开一般，让人心中有重生的感觉。
与这一篇有异曲同工之妙的，虽然在亮光王道吧这里谈不是很恰当，但是还是要提起另一位中国的同人作者，巫山傻兔儿大人。
他的《死循环》（光对亮的感情不可自拔，最后明白过来后放弃，从自己心中解脱的光中心长篇）
这种最终破茧而出的突破，也是人生阶段最重要的化蝶吧。
（顺便说一句，巫山大人是我见过的，精神层面描写最细腻最日式的棋魂同人作者）
《十年后》的结局不是传统意义上的HE，让人觉得不安的，就是里面还有暗层面的感情。
绪方与白川从恋人到陌生人甚至彼此憎恨的感情，是不是就暗示着亮与光的结局呢？
译者最后提出了这样的担忧。
但是俺还是为最后，亮与光一起去做蛋包饭而感到庆幸。
因为只要相爱，总是美好的，无论是过去，还是未来~
推荐等级：五颗星
推荐理由：乃想看啥叫“为爱可以低到尘土里”的感情咩？这就是了。
防雷措施：亮的初H，不是与光，其二，有亮对光的强X情节……


推荐二，【翻译】夏日的国王
原作：我喜屋ようこ   
翻译：武龙
CP：亮光
本文系日本同人作家之翻译作品，译者保留中文版版权，2005-1-20 转载至领域。
注意注意了！！！！！
喜爱萌物的！！！！！
一定要关注这一篇！
太萌了啊喂！
（从上一篇的沉重到这一篇的风格……请大家能够及时转换！）
没错！
这篇就是传说中的浴衣与末夏祭！
金鱼！烟花！木屐！流泪与接吻！！！
多么简单的介绍啊！
鉴于文章很短，所以不能多介绍了，不然就剥夺大家的阅读乐趣了~
等到领域恢复后，大家可以去找找！
是日式的宁夏风格~~~十分欢乐，笑
也可以看见亮与光小时候那最为可爱的一面呀~~（流口水的怪阿姨……）
推荐等级：清甜口味
推荐理由：喜欢需要理由吗？
防雷措施：厄……有接吻……这个，有人雷亮光接吻吗？
【附节选】
花火的声音消散了冲动。
小亮的脸慢慢地接近阿光。
阿光睁着的大眼睛承受不了小亮接近中的美丽表情，闭了起来。
就这样，小亮的唇吻了上来。
扇子又从阿光的手中掉落下来。
在几次变换角度的接吻间隙，从小亮的嘴里反复发出细小的呢喃耳语。
开满天空的焰火消散了又放，也不知道就这样反复了多少回时间就这样过去了。


【推荐三】，【翻译】Sein-君と共に居る日常
原文刊载网站管理者：梶浦汐音
翻译：pricy
CP：亮光清水
“和你在一起的平常生活。
      曾经毫无疑问地相信，这种幸福会一直持续下去。
                                       by Akira”
这一篇与pipiro大人的《人间》很像，所不同的是，PIPIRO大人选择了《生》，而这一篇选择了《轮回》。
吧里有，不多评论。
因为关于生命的一切话题过于沉重。
链接：http://tieba.baidu.com/f?z=738440396&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C1%C1%B9%E2%CD%F5%B5%C0&pn=0
防雷措施：光与明明结婚了，还留下了一个孩子……
相同推荐：pipiro：《人间》
推荐理由：Y的居然把俺给虐郁闷了！


以上为日系翻译亮光王道的同人文推荐，目前还不全，有部分在动漫领域（领域是个大文库啊！），俺没有存档（哀嚎）
日系目前就介绍到这里（以后找全链接再补），以下是国内同人推荐。
光亮ALL亮介绍得人海了去了，就不明白咋没有人介绍ALL光呢？
所以这篇推荐全文结束之后，会留一段番外给佐光、绪光等X光的其他冷门CP，大家可选择不看。
另外，俺自己也是写手，自家的瓜一般都甜，推荐中也有自己的作品列入在内。
广告也精彩~请大家等待俺回来~~
BY摇晃着狐狸大尾巴匆匆跑开的狐狸C

于是广告过后，欢迎回来~~
那么，接下来要按年龄段开始推荐~~
没错！接下来就是！
从小就开始的爱恋！（小奶娃神马的，最萌了！）
推荐：
鲜网专栏： 笨拙的小丑在跳舞
作者：米利蓝亚
文名：《花开》
还在幼儿园的时候，亮就在第七棵樱花树下认识了光。
“不要哭了哟，再哭的话，你的眼睛会化掉哟！”
“真、真的会化掉吗？”
“这样漂亮的眼睛，化掉就可惜了~”（喂喂亮你这么小就会调戏人家可以吗！《——吐槽）
小小的光，小小的亮，漫天飘舞的樱花~
故事由此开始~
两人一起上学、上课，回家的时候总是一起走，然后互相开始有了自己的恋情。
“不知道为什么，总是找不到那个喜欢的人，这是为什么呢？”
我想，答案一定在所有读者的心中吧，笑
这是适合泡一杯红茶，慢悠悠地阅读的午后文。
想象下，简单的青梅竹马，两小无猜。
有时候感情就是这样简单。
与你在一起，永远。
推荐理由：这年代，要找篇不矫情的爱情文真TMD的难！
同款推荐一：《瞳色》
鲜网专栏：窗外的风景
鲜网作者：羽若叶
这篇也是，三四岁就开始的羁绊。
要做你的眼睛！
立下这样心愿的亮，与因为很小时候的一场事故而失去视力的光，在一起的无比奶娃无比萌的故事（吞口水）
亮四岁起就会照顾光光的说，给他喂饭！洗脸！洗澡！讲故事！（太萌了，俺不行了《——瘫软）
本文是坑，作者许久不写了（垂泪）
同款推荐二：《逍遥叹》
作者自评：没错！就是看了《瞳色》后觉得小小的照顾光的亮与心安理得被照顾的光实在太可爱了！（捂胸口）以此为目标而写的逍遥叹幼年版~~是CC特地为正太控读者所设计的桥段~~
同款推荐三：《狐狸与少年》
啊，这是小狐狸光光与小小少年亮亮的跨种族的恋爱故事~
米利蓝亚大人的文，总是以最轻松的笔调，写出我们心中那些小小的幻想。
每一个孩子，都应该拥有自己的彼得潘~~
最纯真的爱情永远不会太复杂。
只是习惯，与那个人，生活在一起~

我一直觉得，想把东西翻译囫囵了很费脑子，尤其不是同一语系的，简直就跟自己重新写一篇一样= =
这个站挺有名的，好久以前我翻bleach同人的时候在里面转过，不过爱干净的人很容易被炸飞...

回复：14楼
俺一直觉得译者都是大家|||||（恩，大作家的意思）
要掌握全文又要将双重含义神马的翻译出来，要是轮上莎士比亚这样喜欢用谐音的，干脆死了算了……
不过日系翻译里，的确看见VIV（青花seika）能够做到这一步，她翻过的几个棋魂同人短篇，能够将里面的成年人意味的谐语完整地按照汉语习惯含蓄地原味表达出来，大约因为日语与中文还是有同源性的吧，英美系的话，遇到这个问题就很难了……
厄，为了形象化，俺可以放一个片段。
【“绪方先生竟会说这种话、意外…”
“我的座右铭可是‘旷日持久’。”
绪方微微笑道。不料听不懂成人笑话的光却会错意了：①
“啊，就像桑原老师那样？”】
译注①：日文“细く长く”这个谚语是“细水长流”或“精打细算方可天长地久”之意。这里绪方给改成“太く长く”，即又粗又长- -|||…
如果直接翻译成，我的座右铭可是又粗又长呢……
这样，完全就失去了原先日文里成年人玩笑的意思了吧。

厄，这一段里少了两个字。
不过日系翻译里，的确看见VIV（青花seika）能够做到这一步，她翻过的几个棋魂同人短篇，甚至可以将里面的成年人意味的谐语完整地按照汉语习惯含蓄地原味表达出来……

点 头。
看懂是一回事，看明白是一回事，能翻译是一回事，能翻出神韵又是一回事，翻译对译者语言功底，其实更多要求在国语这边，现在市面上有很多译 作都很生硬，也是，一般译者哪有民国的傅雷鲁迅那样的功底。
不过功底什么的都是基础，我觉得这都是爱的力量，没有爱不会费那么多心思，尤其是长篇，都是因为文章本身的魅力，和CP人物什么的已经没关系了。

于是午饭回来，继续开八！
厄，错了，是继续评论。
比起奶娃娃的萌，还有一种萌一定是所有爱好棋魂同人喜闻乐见的，也正是因为这种萌才会掉进亮光这个大坑~没错！！！
那就是情谊未表之前的！暧昧！
好吧，第一个，并非是大家每次谈到《行销手法系列》系列，而是另一让我眼睛一亮的系列。
来自《五万尺高空》
鲜作家：简释
鲜网专栏：Nobody
作者年纪很小，但观察力十分强烈，怎么说呢，笑，会让人突然体会到初恋尚未萌发的，少年懵懂的感觉。
为什么只会对那个人容忍？
是因为他黏？死缠烂打？
换个人试试？不打他一丈远才怪。
所以答案很简单。
因为喜欢。
亮在文中的性格蛮好玩的，很细心，很坚持，有点原著中小大人的感觉（呵呵），但是最好玩的，便是无可奈何。
对光的无可奈何。
大约有种“到底什么时候，跟他变成这样了啊”的无奈吧。
原著中北斗杯那里，就很有一点这样的意味了。
只有跟他吵得起来，也在意着他为什么要争夺主将，最后对光的劝慰，“这里并不是结束。”
然后共勉前行。
正是因为喜欢这样的暧昧，所以才有我们的同人。
还有一点，让我觉得眼睛发酸的，想必也是每一个光派所念念不忘的，佐为与光之间的情谊。
亮其实在光心中，还有共享同一个秘密的身份吧。
就与和谷，还有ISUMI一样。
光与他们在一起，一起寻求着神之一手的道路，想必注定不会孤单了。


【同款推荐】一
《行销手法系列》
鲜作家：晴光暖暖
简介：有没有想过现实中的假戏真做？为了卖书才卖腐？笑
这个系列一定适合你哟~
【同款推荐】二
《亮光》开端（一路有你系列）
鲜作家：佐为天使
鲜网专栏：为了见证王道之爱
首先声明，这位作者大人从俺认识开始一直是佐光作者，但是，相当令人意外的是，在去年上半年，写了这么一篇亮光文，不晓得是不是对亮光本身的感情更倾向于棋逢对手的关系，居然在暧昧这一层面上把握得相当有尺寸，看了以后大吃一惊：就算是暧昧，居然可以写得这么不暧昧？
没错，那种温柔亮，别扭光的模式在这里不复存在，你所看见的，就是一个男孩，与另一个男孩的硬碰硬的开始。
正如文中所说。
“他也希望自己拥有的「爱情」可以和平一点，甚至甜蜜一点，但是事与愿违。
窝在塔矢亮怀里？或是让塔矢亮窝在他怀里？这都是绝计不可能的事。
牵手？……算了吧。
拥抱？……再说吧。
接吻？……别开玩笑了吧。”
好吧，俺表示，俺居然在佐光作者的手中看到俺梦寐以求的“尺度”……泪流满面……
啥尺度？
就是把握住亮与光其实是两个男孩，不可能整天卿卿我我你侬我侬的！
所谓“亮光王道”，必须建立在，双方都表现出雄性本能的基础上！
啥叫雄性本能？
如下文：
“看著塔矢亮依旧冷酷的表情，进藤光有种被冤枉的错觉，他没好气地说：「你不想跟我去月球，说一声就好，生什麼气？」
说到月球，塔矢亮的脸微微红了起来，他虽然脸红，但眼神却像寒冰一样，只是在那冰冷中，七分是著恼，三分却是压不住的……欣喜？
「我们没可能去月球的。」收好棋子，端起咖啡，猛力喝了一口。
「为什麼？」
「因为你根本不可能拿什麼围棋界大满贯！」很好！脑袋终於清醒一点，可以从现实面去吐槽了！
「你说什麼？！你再说一次！」进藤光被激得跳起，挽起袖子，凶神恶煞般的。真是好心没好报！有塔矢亮这种情人，连讨好都不知要从哪里讨好起！
「再说几次也行。」微微冷笑：「你根本不可能拿什麼大满贯。」”
没错！
所谓雄性本能！
就是无论如何都会在各个方面与人一较高下的挑衅心理，就算是恋人也是一样！
而不是什么“你无情你残忍你无理取闹！”“你才无情你才残忍你才无理取闹！”如是反复一千遍啊一千遍……
虽然本文是坑，但是，看到了这样的开端，反而会觉得，现实生活中，大约两人交往，就会是这样，也很不错吧~~的愉悦心情哟~~
推荐理由：雄性的恋爱伊始，就好比两只小公鸡生活在一块，你实在没办法不让他们互相啄上几口斗得满地毛的……

如果说起，暧昧关系却开始萌生喜欢、好感关系的亮光王道文，脑海中想起的，便是这么一副图。
光穿着列车掌的衣服，白色的手套，温柔地扶住帽檐的一角，长长的睫毛往下看，侧脸无比俊朗。
没错，这便是丹草大人拿给米利蓝亚大人配图的《二十一分钟路线》。
【推荐】《二十一分钟路线》
鲜作家：米利蓝亚
鲜网专栏：笨拙的小丑在跳舞
在茫茫人海中的萍水相逢。
有人说过，男人爱上对方，不过超过三十秒。
通常也就是上下一打量的时间，这也是男性在漫长打猎过程中进化出来的择偶的本能吧……
扯远了，其实想说，心动的时间，也不过是这么一瞬而已。
文章一开始，我们便看见一个严格意义上的普通日本上班族。
时间精确到分的模板生活，不会再容纳更多的变化。
而就在这二十一分钟的上班路线中，他见到了那个人。
不知道为什么，会想要反握住他的手。
很温馨很漂亮的文，读起来暖暖的，令人放松在那种、能够遇到可以畅谈一番的朋友的、美好气氛中。
没错，是朋友。
可是，在一个人，上班下班，路线都不会多出一分钟的枯燥生活中，出现了这么一抹阳光的话，那么，朋友的意义，也会慢慢改变的吧~
表示很期待朋友性质的改变！
PS，这里的光真的很乐观呢！不过居然怕女高中生，哈哈哈哈哈哈（抚摸）
看了就想好好抱一下啦~（被殴）