撒花庆祝单曲发行～
本字幕作品可转载，但请注明出处。（本帖）
本字幕作品仅用於试看与交流之用，请勿用於商用，否则一切后果自负。
歌词翻译/时间轴/后期：Mr.Jade
本人其他字幕作品：
【DVD】BUMP OF CHICKEN - 人形剧ギルド（中日字幕）
http://tieba.baidu.com/f?kz=1002113815
【PV】BUMP OF CHICKEN - ギルド（中日字幕）
http://tieba.baidu.com/f?kz=1002141287


【预览图】



【下载】
[PV]BUMP OF CHICKEN - 友达の呗（中日歌词字幕）
115提取码：f6ba5a7cb6

【在线】
[PV]BUMP OF CHICKEN - 友达の呗（中日歌词字幕）
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ1OTc5Mjgw.html


万分感谢

以免百度吞贴，需要115全地址或MEGAUPLOAD下载方式的请移步：
http://hi.baidu.com/mr_jade/blog/item/b6093859a1465f95810a18fe.html

来支持楼主啦，我是你的粉 XD

在nico上偶尔听到了这首歌
正好是才发布51秒
所以 发现了这个吧
谢谢LZ

非常感谢楼主

万分感谢！！！

十分感谢楼主~~

sorry啊，已经下好了哇，不能白牵走嘛，一定回帖下，刚回错了 ，诶偶错了

谢谢Jade先生~辛苦了！！
那个 能冒昧求无字幕版吗，想要收藏？

http://tieba.baidu.com/f?kz=1004546230
找到无字幕版了 羞射滚走~~