湘语吧 关注:13,683贴子:303,370

长沙话和上海话有90%相似度

只看楼主收藏回复



1楼2011-04-17 15:51回复
    有数据没?


    IP属地:四川2楼2011-04-17 15:57
    回复
      元音高化,蟹摄单化,灰韵魂韵不读合口。


      3楼2011-04-17 16:02
      回复
        上海话:然zye,长沙话:然ye。


        4楼2011-04-17 16:08
        回复
          对:上海话tei,长沙话tei。


          6楼2011-04-17 16:09
          回复
            论:上海话len,长沙话len。


            7楼2011-04-17 16:10
            回复
              我想,如果各自不用方言词汇,长沙话和上海话可以互通。


              8楼2011-04-17 16:22
              回复
                今朝, 日头,日脚,辰光,勃相,戳气,勒浪,里厢,各答(这里),几钿(多少钱) 这些词长沙可一个都没有。。。


                IP属地:湖南9楼2011-04-17 16:23
                收起回复
                  回复:8楼
                  好吧。。


                  IP属地:湖南10楼2011-04-17 16:23
                  回复
                    LZ的结论总是这么销魂


                    11楼2011-04-17 16:48
                    回复
                      但是长沙话没有浊音系统,两者听感一点都不相似,变调系统也是完全不同的两种类型,长沙话的变调系统是闽语式的二重调,和南部官话与吴语的轻重音词掉完全不同
                      还有两者都很快,根本是云里雾里


                      12楼2011-04-17 16:55
                      回复
                        呵呵,慢点说,能不能对点话?还是仍然鸡同鸭讲?


                        13楼2011-04-17 20:13
                        回复
                          在我听来,邵阳话的听感和吴语没什么两样。


                          14楼2011-04-17 20:18
                          回复
                            ip党又从天而降..


                            16楼2011-04-17 20:53
                            回复