哇，惠城蛇话佬终于抱上了白话猴的大腿了，恭喜恭喜。

楼主根本就听不懂“惠州话”和四邑话
至少我听得懂“惠州话”，知道两者的区别
就连认为“惠州话”是独立语系的人，也承认“惠州话”和客家话发音相象，他们论述的，是一些用词习惯
论语音，“惠州话”基本上是客家话，不是白话，如果论用词，可能有些象白话。


与四邑话远着呢。我在邑吊过，有些少话差不多。其他广东话许多词汇都差不多。

和化州新安捱话超像

化州捱佬翻译一下：假如给你一日的时间逗留惠州，你当然要选择与民相伴。与这里的西湖共度一日的生命。

语言没有高低贵贱之分，只能说通不通用。谁不说俺家乡好？就算是同一语系，也还是自己的母语亲切，所以非惠城话人士要尊重讲惠城话的人。为了交流，为了生活，有时不得不说别人的方言，直把他乡当故乡吧。况且惠城话还真的撇不开客家话的关系，其实是同一语种来的。讲惠城话的人多接触别地方的方言，别老盯着珠三角和粤东，你会恍然大悟的。
个人认为惠州话，河源话，梅州话，粤西涯(艾)话都是同一语种，统称涯(艾)话，或者称作哎话，捱话，埃话，挨话，嗳话，崖话，雅话都行。涯(艾)话啊，博大精深，包容万象，只是养在深闺人未识。
惠州人说“我”是ngǒi（像涯(艾)话的外/呆/艾草的艾），和台山话一样，
客家话是ngǎi。但没想到更多的河源人，陆河人，海丰或陆丰的客家人，台湾的海陆腔客家话也是这样说ngǒi的，揭西也有部分人说ngǒi的哟。还有台山话和茂名地区的涯话很像，但涯话不是白话语系。
惠州人说我们说“睇”，客家话说“看”。没什么大惊小怪的，茂名地区的涯话（阳江市的阳春涯话）就两种说法都有，但还是涯话（睇白话说“tai”，涯话“tie”；看白话说hכn，涯话hכn或kכn）。
惠州人“睇”是说白话的tai，还是涯话的tie呢？
惠州人说什么“乜惹”， 客家话说“脉介”。你没有看出“乜，脉，麦，埋，麻”之间的联系。“乜” 涯话白话大家差不多，关键是“惹”白话说“nie”（广州话yie不考虑，粤西广西地道的白话是nie），涯话“nia”。当然更多的说“埋惹，埋事，埋计惹，埋计事”， 艾话“埋计”的底层应该是客家话“脉介”变来吗？
惠州人“惹”是说白话的nie，还是涯话的nia呢？
惠州人说：值得注意的是，广、客、潮方言在口语中都不讲“恇”。对害怕、畏惧，广州话说 “怕”、“惊”、“慌”，客家话说 “怕”、“惊”、“畏”，潮汕话说“惊”、“畏”，唯独惠州话除了相同的“怕”、“惊”外，还说“恇”，如：佢好恇事（他很胆小怕事）。你无使恇 （你不用怕）。你恇佢乜惹（你怕他什么）。我对坐过山车有 恇恇唉（我对坐过山车有一点点害怕）。
中国方言之多，说话别太绝喔，怎么把中国话据为己有呢。茂名地区的涯（艾）话“狂”就是“怕，惊”之意，不信？你有空来化州的新安，官桥，中垌，平定等镇听一听当地涯(艾)话，要不电白的沙琅，黄岭，那霍，羊角等镇，高州的云潭，根子等镇，廉江的河唇，石岭等镇，阳春的八甲，三甲等镇，甚至广西合浦，博白，陆川也行。
老弟子哟，赫破胆e，阿爸借胆本你，无惊无狂哈。（记住“无”爱读“磨mo”）


化州捱佬翻译一下：
假如给你一日的时光逗留惠州，你当然要选择与民相伴。与这里的西湖共度一日的生命。

捱佬翻译 一丝偶然的牵引最容易让人流出那被浅浅淡忘尘空的情感，一路风尘赴命定之约。这之前记忆不曾留下有关西湖的痕迹，没有知识准备的直接接触，生动新奇。
　　 天下西湖三十六，惠州西湖当然不是最华丽的，当年这里不是得意者的天堂，而是失意者的故乡，所以一直以来，雕琢不多，附会也少，还是（处烟）清新的本色。自王朝云伴苏东坡谪惠，这湖就有了灵魂，有了生命，与其人一样，得意时不张狂，失意也不露消沉之色。

白话源头在广西粤西，有木有啊！
以广州为中心，向北走啊！白话像蛙跳式存在于城市啊！有木有啊！
就城市那一点，农村少的很啊！英德，韶关，乐昌，尽头了吧！有木有啊！
广州到乐昌多少里路啊！像到广西百色那么远吗？呢玛走不起啊！！！！！！！
城市人的根就在农村啊！有木有！
一般来说，没有农村白话人的支援，城市白话伤不起啊！伤不起！
不过我们白话就是强大啊！客家人多也没关系啊！
韶关城区不是讲起了白话吗？
英德城区不是讲起了白话吗？
乐昌城区不是讲起了白话吗？
乳源城区不是讲起了白话吗？
仁化城区不是讲起了白话吗？
曲江城区不是讲起了白话吗？
南雄城区不是讲起了白话吗？
始兴城区不是讲起了白话吗？
翁源城区不是讲起了白话吗？
新丰城区不是讲起了白话吗？
不用理那些农村人的，客家人一进城就忘祖。
他们生得再多，最终还是融入我们白话的。有木有！
优秀的变成我们白话人，不优秀的留给他们农村。
所以广府永远代表先进，他们永远代表落后。有木有！
他们就永远羡慕我们，源源不断地融入我们，
直到有一天，他们全部消失于我们。哈哈哈哈！！！！！！！！！！
连他们的村庄也白化！！！！哈哈哈哈！！！！！！！！！！
这样朱德的祖籍就是我们白话的了！！！！！！！
这样张九龄就是我们白话人了！！！！！！！
这样崇正总会就是靠白话人张发奎薛岳发起了！！！！！！
从广州往东走啊！听说汕尾有一点啊！不知汕头有木有啊！
从广州往东北啊！河源白话，梅州白话，有木有啊！
从广州往西走啊！白话城市，白话村庄连绵五千里，五千里呀！
城连着城，镇挨镇，村靠着村，有木有啊！
黑压压的都是人头，有木有啊！有木有！
广西粤西的白话存千古啊！不用学，不用教，我们早就有啦！
粤西一条何姓自然村一万人啊！一万人啊！
桂东南粤西一条自然村两三千人的，平常见啊！平常见！
粤北，粤西北，一条自然村多少人啊！
十条村全讲白话的，加起来不够我们一条自然村人多啊！

阳春捱话（惠州人，你看得懂吗？）：
拼音版：
ca /ni/，ai cכi wui jiu d∧ h∧，yiu yi z∧ hiao s∧ŋ zei，
d∧ ca mo bin qian。
ki gכn ki hie mu lim /gכ:/ siu，ai lao ŋai da gao。
mo ŋan tie lo，bun ŋai da do look look puk puk.
(没办法注音，只好找英文来代替，不过k不要发音)
捱话版：
查日，哎采惠州搭客，有一摘后生仔
搭车无宾钱。
其广其系武林高手，爱捞捱打跤。
无眼睇啰，本捱打到辘辘扑扑。
国语版：
昨天，我在惠州搭客，有一个年轻男子，
乘车不给钱，
他说他是武林高手，要和我打架。
没眼看啰，给我打得东倒西斜，翻来覆去，很惨很惨。
涯(艾)话的“无”绝不会读“mou”，不读“mao”， 也不会读“wu”，而是“mo”. 涯(艾)话保留很多古代读音，“南无阿尼陀佛” 的“无”就读“磨”音m כ:
在口语中，“无，没，不，冇”全部读“磨mo”
梅州客家话ao音，涯(艾)话发o音/כ:/，(粤西白话发ou音)
汉字 普通话 梅州话 涯(艾)话 白话
宝 bao bao bo bou
好 hao hao ho hou
高 gao gao go gou


惠州话是白话吗？
最好拿语文课本里面的散文，文章来读一读。
而且要找一些年纪50岁以上的来读，三十岁以下的很多人读音已经变了很多。

非常赞赏和支持这非常正确、非常好的主题、主帖及楼主！

惠州话实是粤语（粤方言）惠河系话，是其主要的支系和代表者之一。当然与粤语（粤方言）四邑系是亲兄弟、而且是特别亲的亲兄弟！待后有机会，将把有关的转帖转来，供参阅和分享。

非常赞赏和支持这非常正确、非常好的主题、主帖及楼主！