经过疯狂翻辞典和各种语言纠结的情况下
终于补完了kaji博客的翻译
如有错误欢迎指出，小生会加以改善的

今天就是新年了！
2011.01.01

新年快乐！
首先、感谢2010年。
推不动的话可以拉拉看。
就是这样的一年。
去年得到的、无可替代的东西。
一定会好好珍惜的。
2011年、想要给自己定下个基准值。
想要做的事。应该做的事。
所能做的事。做不到的事。
这是第几次想要进入思春期了啊。
要成为一个很棒的男人啊！
今年也、请多多指教。
Face！
ps：「押してダメなら引いてみる」应该是什么谚语吧，直译就变成「推不动的话可以拉拉看」。

初食。
2011.01.01

草莓。
(笑)
12点开始时トリハダ的直播哦！
ps:トリハダ是一档节目，没看过。

第一步。
2011.01.06

注意到的时候已经缩的很小了。
想要更加自由的生活着啊！
谢谢你、关岛！
照片是、地球与宇宙之间的间隙

过程。
2011.01.10

比起那小小的自尊心、
需要的是确实的觉悟。
应试生的各位、最后冲刺了！
加油！！
明天、11日8点~トリハダ！
记着要看哦！

偶然。
2011.01.15

偶然、看见了这样漂亮的东西！
喜欢拍照的癖好、也显露无疑了。(笑)
用单反相机照的关岛的照片、无论如何都想公布出来。
通知！
明天16日15点30分的~「飞び出せ！ワールドモニター」的旁白担当！
真是说个不停啊！(笑)
请一定要看哦！

饭。
2011.01.21

最近常常拍天空的照片、因为真的太漂亮了。
为了离人生目标「好男人」更近一点、正在考虑开始自己做料理。
想到只是给自己吃就没有做饭的动力了…
好。让谁来吃我做的饭吧！

再会。
2011.01.28

去到汐留工作！
很长一段时间没有来过了、总觉得情绪很高涨啊！
然后、想起了汐留君。(笑)
已经是1年半以前的事了。
感触很深。
至今为止的全部作品、角色都非常感谢。
从今往后、依然想要有这么美妙的相遇！

生放送大和彼氏
2011.01.31

用这个标题、总觉得有些什么一样。(笑)
只要乐在其中就会觉得很幸福。
我会用我自己的方式继续努力的！(笑)

立春。
2011.02.03

吉利卷。
不论是形状还是风俗都要效仿到还真是很难的事啊。
总而言之、恐怕这是第一次自己做的、就这样过了立春。
撒豆驱邪也做了！
算上鬼、1人2角加油哦。(笑)
今天很暖和哦。
人生的伏笔有所增加、虽然稍稍有些纠结、那一定是好的征兆。
不安和困难混在一起、我现在非常激动啊！！
话说回来、今天真是暖和啊。



夜樱的秋名的歌
2011.02.05

收录结束了！
我想是最棒的了！
演唱了ＯＡＤ版夜樱动画的主题曲、
UNISON SQUARE GARDEN的田渊先生写的曲子！
…嘛、bu先生(田渊)啊！(笑)
是和我同年龄的天才！
4月8日发售的夜樱四重奏10卷限定版附赠！
想要确实的入手、预约是必要的哦！
祝大家愉快！
照片是、麦克风和bu先生face！



平成文豪系列。
2011.02.10

这次的特辑是、樱井孝宏老师！
总是很时尚温柔的老师！
没有比这个人更适合眼镜和サルエル的声优了！
从今以后、也请多多关注樱井老师的活跃表现！

ps：サルエル是一种裤子。

银世界。
2011.02.17

一片白的操场。
让人怀念的风景。
虽然有些烦恼、但还是心情激动是为什么呢。
雪。
这一定会成为回忆的、氯化钙。

HIGH-END
2011.02.23

G.Addict、1st完整专辑「HIGH-END」
今天、2月23日发售！
有很多好听的曲子。
值得纪念的1张碟、一定要多多关注哦！
照片是、广播收录完后的休息室。