The Gruffalo 2009年由伦敦的Magic Light工作室出品,是根据Julia Donaldson的同名畅销童话诗歌绘本改编而成的CG动画(畅销到拥有独立的网页以及许多衍生产品,引进的名称为《咕噜牛》)。和原作相比,动物的造型基本一致,但场景画面大有不同:绘本中的山林开阔明媚,跟城市郊区无二致;而动画里山林幽密,充满变化,基本上是原创的。另外,从30余页的绘本扩充到近30分钟的动画,制作人在角色的动作以及表情方面更是下了相当大的功夫。
动画中The Gruffalo是松鼠妈妈给孩子们讲述的一个故事(松鼠一家是受原作绘画里的松鼠启发而加入的新角色):老鼠为了吃松果向树林深处进发,一路上遇到狐狸、猫头鹰和蛇。它们都想吃掉老鼠,而老鼠则编谎自己要和一个可怕的怪兽Gruffalo吃饭吓走了捕食者。然而谎言尽然成真了,绝境下老鼠又施狐假虎威一计,让Gruffalo以为自己才是树林中最可怕的动物,保全了性命。与‘狐假虎威’讽刺假借别人的权势威吓他人不同,与匹诺曹说谎鼻子就变长不同,The Gruffalo要赞扬老鼠的聪明机智:一路上,它编谎的技巧愈来愈高,从坑坑巴巴进化成面不改色心不跳,直到最后也没受到惩罚~难怪导演Jakob Schuh说“The Gruffalo的内容具有颠覆性,讲的是编故事的胜利”。
这种称赞的姿态在动画中体现得很充分,每当老鼠又说了一段帮助它脱离险情的谎言,露出更为自得的神态,为主人公命运担忧的松鼠小仔们便欢欣鼓舞状——想必是从老鼠身上找到了同为弱小生灵的自己的影子。战国策里江乙用狐假虎威的故事来告诉楚宣王‘敌人畏惧枪杆子的道理’,后人又用此来嘲笑耍花招的狐狸,而The Gruffalo则是要称赞小人物的生存智慧,相同的故事大家见仁见智。
动画中The Gruffalo是松鼠妈妈给孩子们讲述的一个故事(松鼠一家是受原作绘画里的松鼠启发而加入的新角色):老鼠为了吃松果向树林深处进发,一路上遇到狐狸、猫头鹰和蛇。它们都想吃掉老鼠,而老鼠则编谎自己要和一个可怕的怪兽Gruffalo吃饭吓走了捕食者。然而谎言尽然成真了,绝境下老鼠又施狐假虎威一计,让Gruffalo以为自己才是树林中最可怕的动物,保全了性命。与‘狐假虎威’讽刺假借别人的权势威吓他人不同,与匹诺曹说谎鼻子就变长不同,The Gruffalo要赞扬老鼠的聪明机智:一路上,它编谎的技巧愈来愈高,从坑坑巴巴进化成面不改色心不跳,直到最后也没受到惩罚~难怪导演Jakob Schuh说“The Gruffalo的内容具有颠覆性,讲的是编故事的胜利”。
这种称赞的姿态在动画中体现得很充分,每当老鼠又说了一段帮助它脱离险情的谎言,露出更为自得的神态,为主人公命运担忧的松鼠小仔们便欢欣鼓舞状——想必是从老鼠身上找到了同为弱小生灵的自己的影子。战国策里江乙用狐假虎威的故事来告诉楚宣王‘敌人畏惧枪杆子的道理’,后人又用此来嘲笑耍花招的狐狸,而The Gruffalo则是要称赞小人物的生存智慧,相同的故事大家见仁见智。