网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海贼王吧 关注：11,552,723贴子：304,287,077

电影频道把《海贼王》说成《航海王》

只看楼主收藏回复

我顿时无语了..........
1楼2011-07-22 13:39回复
    开播了吗
    2楼2011-07-22 13:39
    回复
      孩子。。 翻译不同而已、
      不要再这儿纠结这些东西、
      CCAV的配音才能雷死你。。
      音矛乱舞。。。。
      3楼2011-07-22 13:41
      回复
        什么！！原来路飞是一个大坏蛋
        4楼2011-07-22 13:48
        回复
          大陆 香港 台湾。。不同地方不同的翻译而已
          IP属地:广东5楼2011-07-22 13:49
          回复
            ...我记得还有海盗王...
            6楼2011-07-22 13:51
            回复
              还有海盗路飞。。。
              7楼2011-07-22 13:51
              回复
                其实航海王更正确些=。=路飞不像海贼更像航海家
                8楼2011-07-22 13:52
                回复
                  我买的漫画单行本 也都叫航海王的啊
                  有什么好无语的
                  9楼2011-07-22 13:52
                  回复
                    台湾的都叫这个。。
                    IP属地:河南10楼2011-07-22 13:53
                    回复
                      海贼王好听点
                      11楼2011-07-22 13:54
                      回复
                        海盗路飞这个名字怎么样？感觉还不如航海王呢！
                        IP属地:浙江12楼2011-07-22 13:55
                        回复
                          海贼王我们已经习惯这个名字哒
                          来自掌上百度13楼2011-07-22 13:58
                          回复
                            海贼被和谐了吧= =
                            14楼2011-07-22 14:02
                            回复
                              其实我希望翻译成one piece
                              来自掌上百度15楼2011-07-22 14:03
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴