作者:吴长顺
这篇文章已被读了:1475 次
文章发布时间：2003-6-30 15:15:17
文章来源:小学生世界报第748期
--------------------------------------------------------------------------------
安徽省泗县城关二小五（2）班全体同学问：
贺知章《咏柳》，“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”中的“碧玉”真的像一些注释所讲的是指“碧绿的玉”么？那么，用碧绿的玉石又如何能妆成一树高呢？
答：这里的“碧玉”是指人，指少女。碧玉，原本是女子名。典出晋代孙绰《情人碧玉歌》：“碧玉小家女，不敢攀贵德。”后来泛称平民家的少女。《黑籍冤魂》第二十一回：“无论南部烟花，小家碧玉，只要有宜男相，便算得如意珠。”由此可见，古人十分知道“碧玉”是谁了，而“小家碧玉”一词到唐代时至少已流传了三百年，不少文人墨客已广为应用了。
由此可见，“碧玉妆成一树高”是借用“小家碧玉”来写柳树的。她出身平民，没有“金碧辉煌”的霸气，没有“珠光宝气”的富丽，她只是一个平凡而极富灵性的春使者。朱自清先生的散文《春》中，不是也把春天比作“花枝招展的小姑娘”么？诗恰是此意。一句好诗如果被人无端的讲解成“用绿色的石头”来“打扮成‘一树高’的话”，那还有什么美可言呢？
看到有那么多小朋友能够在阅读中发现问题，并通过用向报纸反映、向专家请教的方法来解决问题，的确让人感到欣慰。
