魔王的父亲吧 关注:114,422贴子:3,279,492
  • 2回复贴,共1

【翻唱】恶魔奶爸动画ED1 ノースリーブス (Answer)

只看楼主收藏回复

http://fc.5sing.com/4108670.html 歌词:仆にはそれがひとつのAnswer
永远に君を守りたいんだ
对我来说 那是唯一的答案(Answer)
就是永远的守护著你
近くにいるそれだけで
胸を苦しくさせるものは何だろう?
言叶では伝わらない
こんな热い気持ちは初めてなんだ
只要你在身边 单是那样
就令内心痛苦起来的东西 究竟是甚麼
单靠说话并不能解释
这样热炽的感觉 是我第一次感受到
でも 君は知らない
(ずっと)
风がただ吹いているだけ
但是 你还不知道
(一直如此)
你只感到清风在吹送而已
いつかのために爱があるなら
その日が来るまでこのままでいい
君の心が折れそうな时
运命のようにこの手 伸ばそう
要是为了某一天 准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样 将这手伸出来
その眼差しの向こうには
时に悲しい景色 见える日もある
慰めじゃ埋められない
そんな震える肩を抱きしめたいよ
在你眼帘前出现的
有时候会是悲伤的景色
只是安慰的说话 并不能掩盖你的失落
很想拥抱你那颤抖的双肩
なぜ 君は一人で
(今も)
风に立ち向かうのだろう?
为何 你总是一个人
(现在如是)
独个儿去面对迎来的强风?
仆がいること 気づかなくても
両手を広げて バリアになろう
君を伤つけ苦しめるもの
仆が身代わりにすべて 受けよう
我的存在 即使你察觉不到
我也会伸开两手 做你的防护罩
那伤害你的 痛苦的东西
由我来代替你 全部承受下来吧
风に今 教えられた
现在我跟清风学会了
いつかのために爱があるなら
その日が来るまでこのままでいい
君の心が折れそうな时
运命のようにこの手 伸ばそう
要是为了某一天 准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样 将这手伸出来
与えるだけの爱があるんだ
何も知らずに微笑めばいい
仆にはそれがひとつのAnswer
気づかせたくない切なさの距离
世上有只是付出的爱
你不要知道些甚麼 只要就这样微笑就好了
对我来说 那就是唯一的答案(Answer)
不想让你察觉到 这痛苦思念的距离
追恶魔奶爸的时候就发现几首ED和OP都很赞~于是心血来潮先录了这首……随便录的……有咬字问题和走调问题(喂!合音弄的想死。。。。= = 整个后期渣了。。。╮(╯▽╰)╭ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww请见谅啦~\(≥▽≤)/~


IP属地:加拿大1楼2011-08-07 06:49回复
    哎呀全部乱了………………………………囧


    IP属地:加拿大2楼2011-08-07 06:51
    回复
      防吞。。。。地址再贴一次http://fc.5sing.com/4108670.html >/////<


      IP属地:加拿大3楼2011-08-07 06:52
      回复