R°
2002.03.06
Booklet Page 1:
All Songs Written by Rurutia
Arrangement: Rurutia & Taka Satoh (Craftsman Music Ltd)
Rhythm & Keyboard Programming: Taka Satoh (Craftsman Music Ltd)
エレメンツ
Background Vocal: Rurutia
知恵の実
Bass: Keiichi Shiraishi Electric Guitar: Hitoshi Umemura Background Vocal: Rurutia
爱し子よ
Bass: Keiichi Shiraishi Acoustic & Electric Guitar: Hitoshi Umemura Background Vocal: Rurutia
ロスト　バタフライ
Bass: Keiichi Shiraishi Acoustic Guitar: Hitoshi Umemura Background Vocal: Rurutia
赤いろうそく
Bass: Keiichi Shiraishi Acoustic & Electric Guitar: Hitoshi Umemura Background Vocal: Rurutia
雨の果て
Bass: Keiichi Shiraishi Acoustic & Electric Guitar: Hitoshi Umemura Background Vocal: Rurutia
仆の宇宙　君の海
Bass: Keiichi Shiraishi Electric Guitar: Hitoshi Umemura Background Vocal: Rurutia
仆らの箱庭
Bass: Keiichi Shiraishi Acoustic & Electric Guitar: Hitoshi Umemura
银の炎
Bass: Keiichi Shiraishi Acoustic & Electric Guitar: Hitoshi Umemura Background Vocal: Rurutia
ハートダンス
Acoustic 12 str Guitar: Hitoshi Umemura Background Vocal: Rurutia


笑いながら剣を翳して
羊饲いが来る
笑いながら静寂が裂いて
羊饲いが来る
残されていた　アザミの森さえ
无防备な姿に　焼き尽くされていく
泣き叫ぶ风を　一つ残らず
闻き漏らさないで
その耳を研ぎ澄まして
…闻いて
禁じられた歌を闻かされた
子供たちがいる
禁じられた歌を歌いながら
子供たちがいる
眠ることも许されないまま
何も知らず　浊った泉の水を饮む
暗という暗を　余すことなく
见落とさないで
その目を大きく开いて
…见て
泣き叫ぶ风を　一つ残らず
闻き漏らさないで
その耳を研ぎ澄まして
…闻いて


少年はまだ幼すぎて
知恵の実をうまく饮み込めない
季节たちは　彼を追い越して
取り残されてうずくまった
いたずらな视线が削る背中
锐く细くなるばかり
仆の躰は钝く光るナイフ
それでも　谁か　抱いておくれ
噎せかえるほどの金木犀
少年は少女に出遭った
「可哀想に」と抱きしめられ
「やっと见つけた」と彼は泣いた
想いを全部口にしたいのに
喘ぐばかりで声にならない
仆の喉の奥深く　揺れるリンゴ
この想いごと　剔っておくれ
仆の躰は钝く光るナイフ
それでも　强く　抱いておくれ
想いを全部口にしたいのに
喘ぐばかりで声にならない
仆の喉の奥深く　揺れるリンゴ
腐りきれずに　困ったリンゴ
仆の躰は钝く光るナイフ
血まみれのままで　抱いておくれ
仆の喉の奥深く　揺れるリンゴ
生まれかわる日まで　揺れるリンゴ

爱し子よ　いつまでも　この胸に抱かれて眠りなさい
稚い　あなたのことを　もう二度と逃がしたりはしない
彼女のことなら　忘れてしまいなさい
ざらついた猫抚で声が　その耳を舐めないように
咽を缔めあげておいたから
ふたりだけでいい　他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
爱し子よ　この胸に　脉打つ甘い蜜を吸いなさい
稚い　あなたから　もう二度と目を离したりしない
彼女のことはもう　気にしないでいいわ
もしもまた爪を立てて　あなたを夺いに来たら
この手で　撃ち杀してあげる
抗うことなく　さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこかへ飞び立てないように
ふたりだけでいい　他には谁もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に银の足かせをはめましょう
同じ过ちを犯さないように
抗うことなく　さあすべてを预けて
私だけがあなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう
もうどこへも飞び立てないように…

Butterfly 彷徨うよ　地下鉄は迷宫さ
はばたいても　はばたいても　见つからない　出口
Someday もし君に　そんな日が　访れたら
思い出して　思い出して　仆は此処にいるよ
幸せの意味はたぶん　心の数だけあって
だけど　それじゃ多すぎて
见失う　仆ら
さぁ　缲り返すような日常が
ゆっくり未来変えてゆく
焦るほど络みつく　梦というクモの糸
君が羽根焦がし飞ぶのなら
太阳さえ　届くだろう
美しく　溶ければいい　微笑み　见せながら
Anyway いつの日か　人は皆　别れゆく
それでもいい　それでもいい　君に仆は会えた
Far away 离れても　幸せは祈れるよ
届かなくても　届かなくても　君の歌を作ろう
生まれた意味は　きっと
死にゆく时　気づける
だけど　それじゃ遅すぎて
彷徨うよ　仆ら
さぁ　押し溃すような现実は
きっと君を変えるだろう
変われるから　君は君で　在り続けるのさ
君が声嗄らし叫ぶなら
三日月さえ　落ちるだろう
踌躇わず　ゆくがいい　かすかな光でも

云の波　星を隠す
ビルの森には　辉くに赤いろうそく
细い雨は　すべて濡らし
最后の夜は　ピカピカに磨かれていた
かごの中の甘い梦　くちびるから逃げた
すべてが嘘だと言ったあなたを许せる
许せないのはこの胸　ざわめいて泣き止まない胸
窓の下　流れる银河
あの日と同じ　辉く赤いろうそく
永远に甘い梦　闭じ込めればよかった…
サラサラ流れる　この声を缀った波は
あなたに届かないまま　星の河を漂ってる
すべてが嘘だと言ったあなたを许せる
许せないのはこの胸　いとしいと泣き止まない胸
サヨナラ流れる　この声を缀った波が
あなたに届かないまま　星の河へ落ちて行く

求める胸は抑え切れず　寄り添いあった言叶
君の瞳は悲しい罪の色を映し出す镜
ほどけないように　ふるえる指を手缲り寄せた
谁も知らない　果てに行こう
烟っている重たい空を潜り抜けて
振り出した雨　君の肩を
濡らす雫が余计な音を消してくれる
君と仆は手をつなぎ歩こう
激しく注ぐ雨の中を
静かに强い君の微笑みが　忧いの空を照らすよ
何も无い仆に与えてくれた　明日を信じ梦を见ること
ほどけないように　この指をきつく握り缔めていて
谁も知らない　果てに行こう
许された道は无くても怖くはないよ
雨が止んだら　虹が咲くよ
君の小さな白い胸にも　虹が咲くよ
つないだ手の热さと雨音が
二人の背中を押した
谁も知らない　果てに行こう
烟っている重たい空を潜り抜けて
振り出した雨　君の肩を
濡らす雫が余计な音を消してくれる
君と仆は手をつなぎ歩こう
甘やかに注ぐ雨の果てへ

拡がる黒い云を分けて　微かな光が
静かな路を照らしていく
夜明けが始まる
しなやかな　羽のような
君の手を取りながら歩く
仆から生まれる　想いのすべては
君へと向かって　つながりながら
やがて小さな宇宙になる
终わらない辉きを抱いて
拡がる黒い云を消して　眩しい光が
きらめく琥珀色の粒を　君にそっと振り挂ける
穏やかな时间の波に
淡い影が二つ浮かんでる
君からこぼれる　言叶のすべてが
仆へと伝わって　深く流れて
やがて大きな海になる
変わらない辉き放つよ
仆から生まれる　想いのすべては
君へと向かって　つながりながら
やがて小さな宇宙になる
终わらない辉きを抱いて

どうしてにくしみを　与えてしまったの
どうしてやさしさを　夺い去っていくの
远く深い空　答えをもう教えて
きれいなきれいな箱庭で
ほら　今日も何かが壊れて
行く先を知らない仆らは
ただ小さく震える砂の粒
无邪気な伤口は　一人で缝いました
无意味な怒りなら　自分で食べました
救いを求める指は宙を切るだけ
仆らが游ぶ箱庭で
ああ　明日は何かが壊れるの
安らかな雨に濡れるまで
ただ仆らは舞い飞ぶ砂の粒
きれいなきれいな箱庭で
ほら　今日も何かが壊れて
行く先を知らない仆らは
ただ小さく震える砂の粒


柔らかに渗む青い雾が
いつの间にか　空を埋めて
水晶の月に火が灯るわ
あなたと私を包んでいく
何も见えないから　强く抱いていて
月の炎の中で　揺れ続けていたい
たとえこのまま灰になっても构わないから
流れていく　夜のにおいと
溢れ出した　星达の歌
月が燃えて　蜜を焦がしていく
やさしく冷たい银の炎
あなただけを感じたい　少しも离れないで
月の炎に负けない　もっと热いキスを
たとえこのまま息が绝えても构わない
ねぇ　何も见えないから　强く抱いていて
月の炎の中で　揺れ続けていたい
たとえこのまま灰になっても构わないから

舞い上がる　春花
駆け上る　夏云
匂いたつ　秋风
眠りつく　白冬
呼び挂ける　空の音
谕すのは　海の音
抱くように　土の音
奏で合う　人の音

==============================END==============================