银魂吧 关注:1,869,157贴子:25,337,238

回复:【原创】木马篇

只看楼主收藏回复

长篇。~》。


IP属地:江苏72楼2011-09-10 11:33
回复
    Lz申精去吧!!!
    是好文啊~
    不过大家都是看到长篇文字就跑的...Lz别沮丧~~~
    可以改成动画就好了啊~~~
    真的~Lz你把文寄泥轰去吧~不过关于“白怒”的捏他,额...估计会理解不能吧~
    还有觉得那个【嘟——】感觉有点违和...还是习惯了【哔——】


    73楼2011-09-10 13:02
    回复
      额.............才发现已经是精品了.....
      Lz请54掉我上面的话吧.............


      74楼2011-09-10 13:03
      回复
        大叔我内牛满面
        “白怒”的NETA其实是这么设计的:百[笃]度在日本的页面叫[バイドゥ],但是如果你用谷[笃]歌搜[Hyakudo],第一个结果也是百[笃]度。贴吧被音译成了[てぃえば],读音和中文的很近,所以我就取了一头一尾的てば,听上去就像是“难缠的老太婆”的略称了。
        “哔——”的话,主要还是觉得这个发音在中文里读起来,有时会有很微妙的效果


        75楼2011-09-10 13:20
        回复
          就是因为微妙,所以才够猥琐~~~
          不是读作“ba-do-”为什么是“Hyakudo”...只学过50音+5课标日初级了人表示压力山大...
          不过LZ真的是很用心地在写文啊~~


          76楼2011-09-10 13:28
          回复
            好吧,银魂的根本属性就是猥琐。
            “百”的话就是念hyaku吧,我觉得hyaku和haku还算接近,所以就这么搞了。顺便,告诉你一个悲催的事实:LZ连五十音都没学过,边写边查的


            77楼2011-09-10 23:07
            回复



              79楼2012-01-25 18:27
              回复