LZ悲剧了

斋藤——斋藤
齐藤——齐藤
直接看繁体的话是斋藤，也就是斋藤。但是因为斋和齐长得太像了，所以弄错是常有的事。
而且斋的发音是sai，齐的发音是sei，但是用在齐藤这个姓氏里就发斋了。
所以如果不注意的话，不仅看不出来，也听不出来……

靠 繁体自动转成简体了 叹息 总之楼主你自己打一下斋藤和齐藤的繁体字吧 就会发现有多么像了 当初我也搞错过

【但是用在齐藤这个姓氏里就发斋了】这句有误= =应该是【但是用在齐藤这个姓氏里就发sai了】

我了解，齐中间有两行是不是 = =

不能怪他们……日本人自己都有弄错的，P站上TAG成“斉藤一”的人都能的大把抓……

应该是多了个类似于“小”字的结构。
不过这两个字确实相当地容易弄错啊。