- -ps:请先把音乐打开~~~谢谢~~~（不准插楼~）

人物介绍: 松前绪花 16岁 （CV：伊藤加奈惠）
身高：147cm
体重：36kg
因为母亲的外逃，离开东京，以打工的形式在祖母经营的温泉店生活的高中生，和小孝是青梅竹马，被他表白后不知道怎么回应。在第一话中被告白后想“小孝先说出口了”。
酷爱幻想并且有些天然呆，但综合能力都很强。从幼稚园就开始被迫做饭。性格很坚强，不会在其他人面前哭泣。很小的时候决定不再对其他人抱有期待，但后来改变了这个想法。
虽然不是很情愿，但是想要努力工作证明自己。自己并不知晓原因，第三集时被小说家指出其内心真正的愿望——我要发光。在剧中为小孝短信纠结中。曾经生病时有想要离开喜翠庄的想法，却因喜欢喜翠庄的大家而留了下来。
特点是大嗓门并且有着一头天然卷发。
在11话中看到孝一被喜欢他的女孩拉着衣角的时候有点受打击。
第十三集证实十分喜欢孝一，但为了喜翠庄含泪将这份恋情中断。新OP中孝一的镜头，让众粉丝十分期待这对青梅竹马情感戏的后文。


梦を见る少し手前で【尽管梦想就在眼前】
置いてきたものはなんだっけ【却好像丢下了什么】
忘れてしまいたくはないけど【虽然不想将它忘却】
时折ふっと记忆の隅に浮かぶのは【却只有柔和而模糊的旧电影般的片段】
ふんわりぼやけたセピア色【在记忆的角落里偶尔浮现】
目の前を塞ぐ日々の向こう少しずつ远く【就算遮住双眼 它们也会随着时间渐行渐远】
大体なんで息を切らして【既然如此 气喘吁吁地奔跑】
はしってるんだろう【又是为了什么】



近付いて少し离れて【时而相聚 时而分离】
出会った人に手を振って【向相识之人挥手告别】
缲り返しみたいな道の上で素直になって【在周而复始的道路上坦然面对】
笑い颜も泣き颜も【无论是泪水还是笑颜】
重なればほらキレイでしょう【它们交织在一起是如此美丽】
変わらないものはいつの日も奥の方にある【这些永恒的回忆永远铭刻心间】


泣いた頬に阳が射して【阳光撒在带着泪痕的脸上】
だんだん爱を知ってくの？【是否渐渐明白了爱的感觉】
暧昧だった远い远い【虽然既模糊又遥远】
未来に目を凝らそう【仍然凝视着未来】


缲り返される日々が终わり 【反复的日子结束】
见えないモノがヒトツ消えた 【 看不见的事物有一个消失了】
ぼくは今道を探してる 【 我正在寻找道路】
耳の奥で响く声に思わずきみを想うけれど 【 虽然听到耳中回响的声音会不禁想念你】
振り返るのはまだ怖いから 【但依然害怕回想】
はぐれた指を高くかざして 【把错失机会的手高高扬起 】
南风を味方につけて行けたらいいな 【 能把南风招为伙伴就好了】



世界にもし魔法があって 【如果世上存在魔法】
それをぼくが使えたら 【 而我又能使用的话】
テレパシーでココロすべて 【 我会用心灵感应将心中所有】
きみに届けるのに 【 传达给你】



軽くなった荷物抱え 【 抱着变轻了的行李】
次は何を入れようかと 【下次要放什么进去好呢】
考えるフリでもしてみよう 【 试着摆出思考的样子】
梦は梦で目が覚めると 【 梦就是梦 是一旦醒来】
迹形もなく消えるモノだ 【 就会消失无痕之物】
思うより価値なんてない 【 比想象的更没价值】



何回だって间违えるけど终わりはしないなら 【虽然多次失败但只要没结束】
笑ってたいな 【就想一直微笑着】



远くかすむ光さえもココからでは见えないけど 【虽然在这里连远处模糊的光芒也看不到】
梦にも似た小さな灯が足元を照らすよ 【 但是梦似的小小光芒会照耀脚下的路】



ぼくは残した花びらに书いた不确かな未来の行方は 【我在残留的花瓣上写上不确定的未来去向】
だれが知るでもないけど伝えられないけど 【 虽然谁都不知道 也传递不了】
忘れることもないだろう 【但是也不会忘记吧】
そして远く离れた空へと向かうよ　 【 然后朝着远离的天空】
隠しても隠せない弱さなら 【想隐藏却隐藏不了的软弱】
春の风は溶かしてぼくごと溶かして　 【春风溶化 我整个也溶化】
流れされるままに泣くよ 【 随其流走而哭泣着】
春の风は优しくそれでいて强く　花びらヒトツ宙に舞う
【春风柔和而强劲 一片花瓣舞于空中】



SF

还不错~~

抢完SF再评论。。。。
评论只有一个字
萌死了！~
想把LZ抱回家~好么？