16/5/74
La notte se ne va
夜晚已经过去
E siamo ancora qui,
我们还在这里
Un po' disfatti ma
有点不知所措,但是
Randagi e liberi,
漂泊自由
Con l'anima che sta,
和灵魂在一起
In equilibrio sopra il mondo.
位于世界的平衡之间。
La macchina che va,
汽车驶去
E inarrestabili,
不可阻止
Noi sopra la citta
我们在城市之上
Ribelli e zingari
叛逆、像吉普赛人一样流浪
Cercando verita Ed un'emozione che ci dia
寻找真理和感情带给我们的
Tutta l'energia
全部能量
Per non fermarsi e accelerare
为的只是不停滞和加速前进。
il mondo che si muove,
世界已经移动变换
e non sa bene dove.
不知去向
ma fatta come me, e la mia generazione
就像我和我的一代人所经历的那样
Ed ha le sue parole, per raccontarsi il cuore
它有它自己的语言来陈述内心
Messaggi in codice scritti sopra i muri di citta
用密码语言书写在城市的墙上。
E ci si incontra poi
就这样相遇
Per strada e dentro i bar,
在路上,在酒吧里
Per stare tra di noi
为了和我们在一起
Sentirci liberi
感受自由。
Da questa realta
基于这个
Che non sa piu comprendere,
再也不知该如何理解的事实
Nemmeno la meta
但也不是
Di tutto quello che hai nel cuore.
你心中所有全部的终点。
E un mondo che si muove
这是一个
In ogni direzione
从任何角度看都变换了的世界,
e atta come me, e a mia generazione
像我和我的一代人所面临的那样。
Ed ha sempre una canzone per scogliere il dolore
总有一首宣泄痛苦的歌
Messaggi in codice dedicati in una notte di citta
用密码语言传播在城市的夜色中
Gli stessi occhi, lo stesso cuore
同样的眼睛,同样的心
Di una generazione fatta come me
来自像我一样的一代人
La stessa pioggia, lo stesso sole
同样的雨,同样的太阳
Tu sai che un'altra come questa no, non c'e’
你知道不会再有相同的了,不会。
e un'onda di marea, che spezza gli argini,
海的波涛击打着岸
E cerca una risposta dentro se,
它寻找着一个答案,如果
E basta quest'idea per riconoscersi,
仅仅满足于来自
Da un gesto e da uno sguardo che
一个动作、一个眼神的认知
Da solo parla giu di noi.
和我们的说辞。
La stessa rabbia,
同样的恨
Lo stesso amore
同样的爱
Di una generazione
来自于像我一样的
Fatta come me
我们的一代人。
Gli stessi sogni,
相同的梦想
Stesso dolore,
相同的痛楚
Perche sai un'altra
因为你知道不,
Come questa no,
会再有相同的了,
Non c'e
不会。
Gli stessi occhi,
相同的眼睛
Lo stesso cuore,
相同的心
Di una generazione fatta come me.
来自像我一样的一代人
La stessa pioggia,
相同的雨
Lo stesso sole,
相同的太阳
Tu sai un' altra come questa
你知道不会再有相同的了,
No, non c'e不会