LZ加油。我有看过，不过英语烂的现在还没有看完

好看好看好好看~
楼楼.加油...

求更新啊~~~~~真的很好看

楼楼啊，怎么还没更文呀?

因为楼主最近写自己的坑爹文去了，没有校改译稿……
目前译稿的进度是第七章，字数还不到全文的一半。这会是个长期工程来的……

春节了，时机正好，苦逼译者给大家献上一颗大糖。这恐怕是全文中最大最甜的糖了，到后面就该开始狂虐了。所以请大家享受吧~~

树枝断裂的声音从他脚下传来，在两人之间蔓延的沉默中，显得震耳欲聋。他停住脚步，转过身面对她，不知道自己为什么要这么做，也不知道自己为什么需要靠在一棵树上。后来他想到，可能是因为他要鼓起勇气，因为卡嘉莉那样叫了他的名字。 就像在一战最后的那次出击之前，她以一种可爱的固执声称，她不能，也不会让他和基拉死；那一瞬间他在她眼中看到与基拉相似的求生意志。就像在他不光彩地被真的命运高达击败之后——他应该感到庆幸，那次失败几乎令他丧命——她去医务室探望他，那时她就是这样叫他的名字，充满了决心、力量和爱——
他吞了一口口水。“你说什么？”懦夫，他的内心在唾弃自己。
“我说这是你应得的。”她重复了一遍，“阿斯兰。”
再一次，他的真名。
“你现在倒想起我的好处来了。”他终于开口，小心地回避着敏感的话题。
“赞美如果说得太频繁，就不是赞美了。”她耸了耸肩。
到了河边，卡嘉莉把她的裤子卷到膝盖以上，免得弄湿。河其实不深，只没到一个成年人的小腿。不过，就算水流再平静，阿斯兰也对玩水没什么兴趣。不管怎么说，他上一次关于水的经历是在一架严重损坏的扎古中几乎溺毙于黑暗的深海。于是他只是坐在那里，看她在水流和大自然中嬉戏。
这唤回了一些记忆，一个女孩，虽然被绑着，却仍然欢快地享受着孤岛上的倾盆大雨。
他一龘手支膝，托着下巴。一如过去，他是她这样一面的唯一观众。这样的她毫不死板，没有任何故作姿态，也没有出于礼貌而伪装的微笑。
没有人，阿斯兰占有地想道，没有人见过这样的她，除了我。
这又给你带来了什么呢，恩，阿斯兰•萨拉？他内心那个自我再度高声质问。
他皱了皱眉，周围的景致仿佛都暗淡下来。的确，他的肩膀曾是卡嘉莉可以放肆哭泣的地方，而她也总是能安慰他，给他力量，如他之于她一样。他们完美地诠释了“两个人”应当如何相处，但这并不意味着他们面前的路是平坦的。
不要又是这样，他呻吟着。不要是现在——
哗！
“——啊！”
卡嘉莉已经笑得直不起腰了，听见阿斯兰嘴里发出那个表示震惊的单音节，她抬起头来：“怎么了？”

阿斯兰用袖子擦了擦脸，一边抱怨她孩子气的举动，一边咒骂自己居然如此疏于防备。刚才他陷于沉思，没有注意到卡嘉莉感受到了他突然的沉默，决定分散他的注意力。“这真是太像你了，”他低声咕哝道，明白卡嘉莉始终是卡嘉莉：坦率但是敏感，随意然而敏锐。在他闷闷不乐的时候，她会先骂他一顿，然后再问他为什么。这一点看上去也没有怎么改变。
“对不起打扰你了，虽说你才应该是警卫。”她笑着又掬了一捧河水泼到他脸上。
“你就是有喜欢看我难堪的恶趣味。”
“你太了解我了，阿斯兰。”她过来坐在他身旁。说实话，此刻他们两个还真算是个奇怪的组合。卡嘉莉脱了鞋子，长裤也挽了起来，而阿斯兰仍然全副武装，整洁干燥。“害怕破坏你完美的外表么？”她用手肘顶了顶他的胳膊说。
“据我所知，你加上水等于彻底的愚蠢。”他反击挖苦道。
“我才不蠢。”
“是吗？现在让我来提醒你——卡嘉莉！”他几乎因为震惊而尖叫起来——说是“几乎”，不过因为男人不会尖叫，而他肯定更不会。卡嘉莉抓过他一只脚夹在胳膊下面，快速高效地解开了他的鞋带。随后另一只鞋也被解开了，卡嘉莉迅速把它们放到身后，不让阿斯兰够到。“这是干什么？”他粗声粗气地说，看到他自己光着的脚趾在地上扭动，仿佛想快些从她眼前逃开藏起来。
“感受一下。”她把他的双脚压向地面，青草触到了他的脚底。
他耐心地等待了一会，让他的触觉体验这种感受。与肌肤接触之下，草地丰富的天鹅绒般的触感清凉而柔软，几片草叶甚至钻进他趾缝间。这是大地的一部分，奥布土地的一部分。卡嘉莉正是向这片土地奉献着自己的生命。
“嗯。”他吸了一口气，覆上她的手。他的拇指轻轻压着她的手背，描摹着她手上一条引人注目的血管。她的工作让这些并不怎么好看的血管变得清晰可见，但她的手摸起来还和从前一样。“嗯，我感受到了。”
她给了一个近五年来他见过的最灿烂的微笑，“我早就告诉过你了”的表情出现在她脸上。那几乎显得有些沾沾自喜，但看到她诚挚的一面，仍然令人高兴。她起身，也拉着他站起来。“既然你已经学会感受了，那么现在就应该开始体验。”
“卡嘉莉，”意识到马上会发生什么，他不安地警告道，“我跟你说过你加上水等于——”
“你从两场大战中幸存了下来，却怕水？别跟我说——啊！”
哗！
这次，阿斯兰整个前襟都湿透了。虽然浑身透湿，而且没有带任何备用衣服，眼前的景象还是让他前所未有地开怀大笑起来。卡嘉莉脚下滑了一下，虽然拉住了阿斯兰的手，但还是呈大字形倒在河边，浑身湿得比他还厉害。她紫红色的衣服浸透了河水，看上去像黑的一样，头发贴在脸和脖子上。这一次，“我早就告诉过你”的表情得意洋洋地出现在阿斯兰的脸上。
“妙极了。”卡嘉莉噘起嘴，阿斯兰觉得必须老实承认，他想念她噘嘴的动作。“真是妙极了。”
阿斯兰笑着拉卡嘉莉站起来，取笑说，“看看你衣服里面有螃蟹没有。”
“很好笑，阿斯兰。这太好笑了。”
————————
译者注1：颠茄（belladonna）的名字在意大利语中原意为“漂亮女人”。

第五章TBC

沙发呀!!!!!!!希望没插到楼......话说全文中最甜的地方!!不想被虐呀~~~

这文看到这里莫名有种隐痛感，好像要有什么事发生了，他俩还真是友达以上爱情未满～即使两人单独在一起也不完全敞开心扉，真让人心疼，阿斯兰太不主动

阿斯兰笑着拉卡嘉莉站起来，取笑说，“看看你衣服里面有螃蟹没有。”——这句话好感动