后来，如前面已经记叙过的，使命再度对我发出召唤，当然，这一次我不是执政者，而是雷蒙•奥古斯特独裁政龘府的反对派。我重新获得了政治影响力，最终回到了最高代表的职位上。这个过程中的艰难、危险和最后似乎终于眷顾我了的幸运（见第十二章——编者注），在此不再赘述。然而我也再次付出了代价，实际上，直到我生命终止，我都将一直付出这代价。就在我赢得费尽千辛万苦而促成的全民大选的前夕，阿斯兰突然在家中因心脏病去世。
他死的时候年仅四十，这个年龄即使对于自然人来讲，也是英年早逝。那时我龘日夜忙碌，竟然未能注意到他身体已经衰弱。从军期间的战伤、多年身心的重压、或许还有他刻意压抑、我至今都无法知道的精神痛苦，终于把他击倒了。而这一切发生得非常突然，我毫无准备。现在想来，我因为自己曾因为私情而有负所托，在重回政坛的时候，格外倾尽全力。对阿斯兰的忽略，或许并非出自无意。那时我觉得来日方长，然而事实并非如此。
此后我在不同的职位上为奥布服务了二十多年，或许这期间我做的事情，能够弥补我当初因为幼稚对国家而造成的危害。这自然会有人来评论，我也不必在此粉饰。然而我对阿斯兰的亏欠却永远无法弥补。在战争结束后我们作出那个改变一生的决定之时，阿斯兰对我说，“我永远不会站在你和你的国家之间”。他一生都未尝食言。如果他不是猝然离世，而是缠绵病榻，我大概会放弃我第二次的政治生涯的。他甚至没有给我做这样决定的机会。
我一生似乎都在两难间进退维谷，成年之后，几乎每一天都在懊悔中度过。命运对我不知是公平还是残忍，在给予我什么的时候，必将从我手中取走我已有的。有些时候我犯了错误，有些时候我别无选择。或许究其根本，在于我不肯放弃注定无法两全的东西。
即使我们的命运如此紧密相连，我也觉得，我并没有资格来完整地评价阿斯兰•萨拉，这个任务或许要交由未来的历史学家去完成。我所能说的仅仅是，他是我所见过的一个罕有的例子，在他身上，严峻的道德感、坚定的信念与柔和而富于同情心的个人品质融合为一。我们也曾为许多事情发生争吵，但他始终指责自己多于指责他人。他选择的是最艰难的道路，然而对于所遭受的一切，他从未有一言半语的抱怨。他去世之后日益觉得，我并没有能完全了解他，也不知我后来所做的一切，是否符合他的愿望。他未能做到他本有可能成就的事情，或许部分还是因为我的缘故，我惟有希望历史与后人能对他公平。他一生不相信神明，也未曾屈从于命运。关于前一点，我们曾经相互取笑。此刻我希望是他错了，让我能在这个世界之外，再度与他相逢。
后记
作为这部回忆录的整理者，或许我不应该妄发议论，而让读者们自己来判断。但作为与卡嘉莉•尤拉•阿斯哈与阿斯兰•萨拉都有密切关系的人，我觉得我应当说出所见与所想。在卡嘉莉的回忆中，仍然有许多东西被略过了，而她本应是最适合讲述这些事情的人。
当我提笔之际，回忆的片段奔腾涌来，或许我应该像歌德一样，以幸存的老年人的姿态来接待：“你们又来了，袅袅悠悠的影象！”的确，亲友的回忆是亡灵在人间最后的居所，只有在我的脑海里，还仍然保留他们鲜明丰富的生命。当然，我亲见过他们意气风发的辰光，也目睹了他们沮丧消沉的时刻，但我仍然要说，我在与他们的相处中所感受到的快乐，是无法在此用语言传达的。他们无法避免凡人都要遵循的从青春到死亡的轨迹，但他们走过的却又是最不平凡的道路。
在这本回忆录里，卡嘉莉已经详尽讲述了她的政治生涯，而在我也曾在另一本书中勾勒和平的坚定保卫者阿斯兰•萨拉的生平轮廓。然而，作为朋友、伙伴、亲人的他们，作为恋人与夫妻的他们，仍然付诸阙如。虽然在这最后一章里，卡嘉莉终于亲自讲述了她与阿斯兰的经历，然而或许是出于整部书风格的考虑，又或许是过于翔实的回忆仍然会带来痛楚，她大半只是叙述事实，而并未掺入带着温度的感情。后人或许会根据他们的生平编出俗套的故事，我无意反对，因为，那与曾经真实发生过的，其实相去未远。他们的喜悦与悲伤都炽热激烈，他们之间所有的，也是在命运磨难下也未曾毁灭的坚定的爱情。
写到这里，我想我改变了看法。既然言辞无力，还是把想象的权力交还给后人。我唯一想要提醒的是，他们一生都未曾摆脱苦痛，然而却也找到支撑自己的欢乐、平静、力量。他们对于彼此来说，或许正是这种生命力的无尽泉源。
基拉•大和
CE141年8月21日
奥布，初岛
