卡嘉莉吧 关注:38,444贴子:813,951

【原创AC】卡嘉莉·尤拉·阿斯哈回忆录节选(重排增添内容坑爹慎入

只看楼主收藏回复

原来的版本很有纪念性,但还是重新排版一下比较好,顺手给基拉部分添点料~~
原贴在此,感谢惠赐评论的诸位~~
http://tieba.baidu.com/p/1278726248


IP属地:美国1楼2011-11-17 10:55回复

    那五年间,仿佛我们的一生也就是这样了,喧嚣归于平静,无论内心曾有何种煎熬,我想我们其实都已经渐渐接受了现实。现在我老了,当我回想那段往事,首先浮现在脑海的竟然都是些安宁温暖的片断,转念之间,又每每令我悲从中来。我们甚至想要建立真正的家庭生活,但或许因为他是调整者,或许因为监狱生涯毁坏了我的健康,我两次流产,未能生育孩子。
    后来,如前面已经记叙过的,使命再度对我发出召唤,当然,这一次我不是执政者,而是雷蒙•奥古斯特独裁政龘府的反对派。我重新获得了政治影响力,最终在CE95年回到了最高代表的职位上。这个过程中的艰难、危险和最后似乎终于眷顾我了的幸运(见第十二章——编者注),在此不再赘述。然而我也再次付出了代价,实际上,直到我生命终止,我都将一直付出这代价。就在我赢得费尽千辛万苦而促成的全民大选的前夕,阿斯兰突然在家中因心脏病去世。
    他死的时候年仅四十,这个年龄即使对于自然人来讲,也是英年早逝。他隐瞒了时有发作的不适,而那时我龘日夜忙碌,竟然未能注意到他身体已经衰弱。从军期间的战伤、多年身心的重压、或许还有他刻意压抑、我至今都无法知道的精神痛苦,终于把他击倒了。而这一切发生得非常突然,我毫无准备。现在想来,我自觉曾因私情而有负所托,在重回政坛的时候,格外倾尽全力。对阿斯兰的忽略,或许并非出自无意。那时我觉得来日方长,然而事实并非如此。
    此后我在不同的职位上为奥布服务了二十多年,或许这期间我做的事情,能够弥补我当初的幼稚对国家造成的危害。这自然会有人来评论,我也不必在此粉饰。然而我对阿斯兰的亏欠却永远无法弥补。在战争结束后我们作出那个改变一生的决定之时,阿斯兰对我说,“我永远不会站在你和你的国家之间”。他一生都未尝食言。如果他不是猝然离世,而是缠绵病榻,我大概会放弃我第二次的政治生涯的。他甚至没有给我做这样决定的机会。
    我一生似乎都在两难间进退维谷,成年之后,几乎每一天都在懊悔中度过。命运对我不知是公平还是残忍,在给予我什么的时候,必将从我手中取走我已有的。有些时候我犯了错误,有些时候我别无选择。或许究其根本,在于我不肯放弃注定无法两全的东西。
    即使我们的命运如此紧密相连,我也觉得,我并没有资格来完整地评价阿斯兰•萨拉,这个任务或许要交由未来的历史学家去完成。我所能说的仅仅是,他是我所见过的一个罕有的例子,在他身上,严峻的道德感、坚定的信念与柔和而富于同情心的个人品质融合为一。我们也曾为许多事情发生争吵,但他始终指责自己多于指责他人。他选择的是最艰难的道路,然而对于所遭受的一切,他从未有一言半语的抱怨。他去世之后日益觉得,我并没有能完全了解他,也不知我后来所做的一切,是否符合他的愿望。他未能做到他本有可能成就的事情,或许部分还是因为我的缘故,我惟有希望历史与后人能对他公平。他一生不相信神明,也未曾屈从于命运。关于前一点,我们曾经相互取笑。此刻我希望是他错了,让我能在这个世界之外,再度与他相逢。
    -------------—后记-------------------
    作为这部回忆录的整理者,或许我不应该妄发议论,而让读者们自己来判断。但作为与卡嘉莉•尤拉•阿斯哈与阿斯兰•萨拉都有密切关系的人,我觉得我应当说出所见与所想。在卡嘉莉的回忆中,仍然有许多东西被略过了,而她本应是最适合讲述这些事情的人。
    当我提笔之际,回忆的片段奔腾涌来,或许我应该像歌德一样,以幸存的老年人的姿态来接待:“你们又来了,袅袅悠悠的影象!”的确,亲友的回忆是亡灵在人间最后的居所,只有在我的脑海里,还仍然保留他们鲜明丰富的生命。当然,我亲见过他们意气风发的辰光,也目睹了他们沮丧消沉的时刻,但我仍然要说,我在与他们的相处中所感受到的快乐,是无法在此用语言传达的。他们也是我所认识的最具勇气的人,虽如凡人般从青春到死亡,但也走过最不平凡的道路。在他们面前,我时常为自己的幸运感到羞愧。
    


    IP属地:美国4楼2011-11-17 10:58
    回复

      在这本回忆录里,卡嘉莉已经详尽讲述了她的政治生涯,而在我也曾在另一本书中勾勒和平的坚定保卫者阿斯兰•萨拉的生平轮廓。然而,作为朋友、伙伴、亲人的他们,作为恋人与夫妻的他们,仍然付诸阙如。虽然在这最后一章里,卡嘉莉终于亲自讲述了她与阿斯兰的经历,然而或许是出于整部书风格的考虑,又或许是过于翔实的回忆仍然会带来痛楚,她大半只是叙述事实,而并未掺入多少带着温度的感情。后人或许会根据他们的生平编出俗套的故事,我无意反对,因为,那与曾经真实发生过的,其实相去未远。他们的喜悦与悲伤都炽热激烈,他们之间所有的,也是在命运磨难下奇迹般保存的坚定的爱。
      逝者已矣,活下来的人却必须见证一切。我经历了阿斯兰的突然逝世,亲见卡嘉莉忍受常人所难想象的巨大悲痛。她一生中最为人称道的政治成就,大半便是在这种痛失爱人的煎熬中取得,如此强韧的精神力量令人惊叹,作为她的家人,我却感到格外悲哀。晚年她受到广泛的爱戴与敬仰,但在她身上却很难见到功成名就者那种平静的喜悦,最主要的原因,我想,是因为她最想要与之分享喜悦的那个人,早已不在人世。在迟暮之年,她和我们夫妇终于能真正像家人一般,时常相聚。这种时刻她最回忆得最多的,却是她在经历人生低谷之后,与阿斯兰共度的寻常人的婚姻生活。她曾对我说,她最大的遗憾之一,就是没能亲口对阿斯兰表达那段平静岁月带给她的满足与安慰,但我想,阿斯兰对此当早已了然,她更不必像在这份回忆录中表现的一样,过分苛责自我。他们是最了解彼此的人,而他们一生为对方所作出的牺牲与奉献,足以令草木动容。
      当我追怀故人,言辞总显得苍白,或许我应该把想象的权力交还给后人。但我想我有责任提醒一个事实,阿斯兰和卡嘉莉一生都未曾摆脱苦痛,然而却也找到支撑自己的欢乐、平静、力量。他们对于彼此来说,或许正是这种生命力的无尽泉源。我从自己的私人收藏中检出了一帧照片附在这里。这是他们婚后不久,我到奥布探望他们的时候拍下的。背景是他们当时居住的那间狭小的公寓,他们并肩坐在沙发上,镜头捕捉下的瞬间,不记得是谁说了什么,他们转头望向对方,带着微微的笑意,仿佛是无意识般地握着对方的手。这绝不是他们曾有过的最无忧无虑的笑容,甚至苦闷的阴影仍然隐约笼罩,但他们目光接触的一刹那,整个喧嚣烦扰的世界仿佛悄然退却。在我看来,没有什么比这照片更能说明他们之间深沉的羁绊与无需形于言语的爱。在阿斯兰•萨拉和卡嘉莉•尤拉•阿斯哈各自的挣扎、奋斗、成就与苦痛之外,我愿世人还能记取他们这样的形象。
      基拉•大和
      CE141年8月17日
      奥布,初岛
      ——————
      现在这才是真正的作者后记,向大家致意,多谢观赏!!


      IP属地:美国5楼2011-11-17 10:58
      回复
        嘿嘿,沙发~


        IP属地:辽宁来自手机贴吧6楼2011-11-17 11:17
        回复
          很不错呢


          7楼2011-11-17 12:52
          回复


            IP属地:辽宁来自手机贴吧8楼2011-12-22 10:42
            回复
              心脏病....阿凸啊TAT....


              9楼2012-01-10 23:37
              回复
                叹气······
                好文要顶


                IP属地:山东10楼2012-02-01 17:00
                回复
                  太心酸了……(但是为啥我有一种这个其实搞不好更贴近真相和结局的感觉= =)


                  IP属地:江苏11楼2012-02-04 23:58
                  回复
                    同意~看的心里好酸涩却也有一种甜蜜~


                    IP属地:中国台湾12楼2012-02-05 00:04
                    回复
                      这个系列的其它篇目:
                      CE 84:http://tieba.baidu.com/p/1333889491?pn=1
                      CE 89:http://tieba.baidu.com/p/1393246167
                      CE 95:http://tieba.baidu.com/p/1380364313


                      IP属地:美国13楼2012-02-05 23:35
                      回复
                        突然想起很早之前自己写的类似题材的回忆录:维萨留斯的五人小白,站在伊扎克的角度回忆阿斯和那个世界的战争。不过可惜是手写稿...........


                        IP属地:上海14楼2012-02-05 23:43
                        回复
                          作者也的确是怀着“搞不好现实应该是这样子”的心情写出了这么坑爹的东西啊~~
                          AC之所以吸引这么多人写了这么多结局,就是因为他们身上背负着感情和现实的巨大矛盾。当两方面的力量都非常强大的时候,到底会怎么样?写AC两只为了责任被迫放弃感情,然后纠结不休的文已经有很多了,写他们一开始没有放弃,但在现实压力下感情却变得支离破碎的文(如树大的《哔一声后结束》,丸大的《不了情》)也为数不少。反过来会怎样?如果他们的感情一直不变,但为此饱经磨难的话,是什么情况?似乎没有人写过,于是后妈就义不容辞地(被打飞)开虐了。
                          所以说正如其它文里,AC屈从于现实,却仍然为感情而痛苦一样,这篇里AC倒是一直在一起,却都对所经历的现实挫折无法释怀。最后还是A君更倒霉些,没有等到苦尽甘来就挂掉了。不过,虽然代价沉重,但他们毕竟对自己的信念和感情,都保持了忠诚。


                          IP属地:美国15楼2012-02-06 00:05
                          回复
                            为啥我就是随便一点也能点进后妈文里呢??!!!!
                            我的弱小心灵是真的经不起虐的啊...


                            16楼2012-08-12 18:45
                            回复
                              我觉得阿斯兰和卡嘉莉之间最难能可贵不是命运般的相遇,而是对维持感情的那份刻苦和能耐。在身份的矛盾之下,在政治的立场上,他们一起走的路,都是那麼颠簸流离的。


                              17楼2012-08-14 12:37
                              回复