시간이 멈췄으면 좋겠어요
愿此刻时间静止
![](http://photo.jtbc.co.kr/Prog/drama/wife/Img/20120319_145108_5116.jpg)
발길 가 닿는 곳으로 가다보니 어느새 펜션.
오들오들 떠는 서래의 모습이 웬지 안쓰러워 보입니다.
走到哪里都衣著时尚
在打颤的瑞莱看起来很可怜
![](http://photo.jtbc.co.kr/Prog/drama/wife/Img/20120319_145116_0776.jpg)
"이렇게 만나구...만나구... 또 만나구 하는거, 이건 뭘까요"
"계속 만나믄 죽는 거잖아요. 망하는 거잖아요 둘 다"
“这样见面 见面 又见面 到底算什麽”
“继续见面会置我们于死地,两个都会完蛋”
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e6c0b0910ef41bd5da53e8fc61db81a0/73fd40d0f703918f3b326a70513d26975beec487.jpg)
"나두 아직 몰라요. 한번도 안 가본 길이라..."
“我心里也没准,一次也没试过这样”
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3e0c1f94d21b0ef46ce89856edc551a1/9ac9412762d0f7030b41c26608fa513d2497c5f7.jpg)
이걸 어쩌나... 하며 자꾸 지켜보게 되는 서래와 태오의 이야기.
앞으로 부딪혀 올 많은 현실들이 예상되어
더욱 가슴이 아픈 건지도 모르겠어요.
发出‘这该怎麼办...’的感叹,看著瑞莱和泰伍的故事
预想到以后前路荆棘满布
心更痛也说不定
愿此刻时间静止
![](http://photo.jtbc.co.kr/Prog/drama/wife/Img/20120319_145108_5116.jpg)
발길 가 닿는 곳으로 가다보니 어느새 펜션.
오들오들 떠는 서래의 모습이 웬지 안쓰러워 보입니다.
走到哪里都衣著时尚
在打颤的瑞莱看起来很可怜
![](http://photo.jtbc.co.kr/Prog/drama/wife/Img/20120319_145116_0776.jpg)
"이렇게 만나구...만나구... 또 만나구 하는거, 이건 뭘까요"
"계속 만나믄 죽는 거잖아요. 망하는 거잖아요 둘 다"
“这样见面 见面 又见面 到底算什麽”
“继续见面会置我们于死地,两个都会完蛋”
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e6c0b0910ef41bd5da53e8fc61db81a0/73fd40d0f703918f3b326a70513d26975beec487.jpg)
"나두 아직 몰라요. 한번도 안 가본 길이라..."
“我心里也没准,一次也没试过这样”
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3e0c1f94d21b0ef46ce89856edc551a1/9ac9412762d0f7030b41c26608fa513d2497c5f7.jpg)
이걸 어쩌나... 하며 자꾸 지켜보게 되는 서래와 태오의 이야기.
앞으로 부딪혀 올 많은 현실들이 예상되어
더욱 가슴이 아픈 건지도 모르겠어요.
发出‘这该怎麼办...’的感叹,看著瑞莱和泰伍的故事
预想到以后前路荆棘满布
心更痛也说不定