雄秀吧 关注:326贴子:15,751

【雄奇秀丽·原著】《汇评忠义水浒传》杨石相关情节摘录

只看楼主收藏回复




IP属地:美国1楼2012-04-02 12:24回复
    俗话说不比不知道一比吓一跳。。历代批水浒诸家对雄秀持何见解,汇评本里一目了然。
    这个汇评本文本取自jian8min8制作电子书。网站是guoxue123. 致谢!
    该网站对此汇评本的说明:
    汇评忠义水浒传,正文前70回以金圣叹改评本为底本,后50回以全传本为底本。批语包含了70回本金圣叹贯华堂第五才子书、王望如评论出像水浒传,100回本容与堂李贽(叶昼)评本、芥子园李贽评本,120回全传本李贽(袁无涯)评本,104回简本余象斗评本。金圣叹批语以青色标识、李贽各本批语以蓝色标识、王望如、余象斗等批语以紫色标识。批语汇评参考陈曦钟等《水浒传汇评本》等书。
    可惜贴出来分辨不出颜色。有兴趣的可以去原站点详阅。


    IP属地:美国2楼2012-04-02 12:29
    回复
      需要注意的是此汇评本正文是金批本,很多文字与容本有出入,甚至造成有些批语互相矛盾。我也忍不住要吐槽这种把两个版本硬拼在一起的行为实在是脑残……不过,容本为底本的汇评本我是没见过。。这个大家批判地看吧。
      容本相关情节的原文可以在这两个帖子里找到:
      http://tieba.baidu.com/p/1334771316
      http://tieba.baidu.com/p/1334773125
      


      IP属地:美国3楼2012-04-02 12:34
      回复
        简单地介绍一下版本学背景:(都是凭个人印象写的,如有硬伤敬请指出。)
        70回本金圣叹贯华堂第五才子书 - 又称贯本,金批本,是经过金圣叹篡改和批注的版本,出版于明末清初,是现在常见的水浒版本中最晚出的一个。
        王望如评论出像水浒传 - 这个我个人没读过。出像本似乎是一个清代出版的简本,共115回,可能比较接近插增本和刘兴我本。
        100回本容与堂李贽(叶昼)评本 - 又称容本,李卓吾评本。一般认为出版于明万历年间,被认为最接近早期繁本,也是公认文字最好的版本。注意容本之后又出版过多种百回本,所以百回本不一定是容本,但都与容本大同小异。容本中有李贽(李卓吾)的批语,但很多人认为实际是明代叶昼伪托李贽批的。
        芥子园李贽评本 - 我听说这是个彻头彻尾的伪造本。它也是百回本,但不像容本那样源于早期百回繁本,而是将百二十回本删掉田王传部分形成的百回本。芥本也有李贽评语,但和容本评语大不一样,而和百二十回批语大体相同。关于容本和百二十回的李贽批语孰真孰伪,大家也一直在争论。一般的说法是二者皆伪。
        120回全传本李贽(袁无涯)评本 - 又称全传本,袁本。初刻于明万历年间,有李贽评语,但可能实为伪托。网上很多水浒全传的文字都是这个版本。
        104回简本余象斗评本 - 又称评林本,双峰堂本。是现存惟一完整的早期简本。评林本、容本、百二十回本都出版于明万历年间,谁先谁后,以及相互继承关系直到现在还在争论。104回本在内容上相当于120回本,但文字要简省得多,田王传也完全不同。
        


        IP属地:美国4楼2012-04-02 12:59
        回复
          废话扯了一大篇,忽然发现我该睡觉了。。明……明天上正文。请不要大意地来海扁我吧。。。


          IP属地:美国5楼2012-04-02 13:03
          回复
            哇!好贴!版本解释好全,学习了,等正文!


            来自掌上百度6楼2012-04-02 18:37
            回复
              好多都没听过,水真深,同等正文。


              IP属地:中国台湾7楼2012-04-02 20:09
              回复
                同等正文~~~~


                8楼2012-04-03 00:00
                回复
                  片段1.“人无千日好,花无百日红”
                   石秀一日早起五更,出外县买猪,三日了,方回家来,只见店不开;到家里看时,肉店砧头也都收过了。刀仗家伙亦藏过了。【金夹批: 绝世奇文,令人再猜不着。】【袁眉批:使人猜接下文不来,真好作手。】石秀是个精细的人,看在肚里,便省得了,【金夹批: 石秀错用心也,却偏说他精细,便令读者走入八阵图中,更寻不出。】自心忖道:“常言‘人无千日好,花无百日红。’【金夹批: 好。】哥哥自出外去当官,不管家事,必是嫂嫂见我做了这衣裳,一定背我有话说。又见我两日不回,必然有人搬口弄舌。想是疑心,不做买卖。我休等他言语出来,我自先辞了回乡去休。【容夹批: 是。】【容眉批:果然精细。】【袁眉批:想话分明,真是精细。】【余评: 石秀见两日不开铺,叙欲去矣,此知进知退大丈夫之规模。】自古道:‘那得长远心的人?’”【金夹批: 此回本石秀错用心也,乃转入后文,却又真应此言,则又文章家之随手风云,腕中神鬼也。】石秀已把猪赶在圈里,【金夹批: 一句一事。】去房中换了脚手,【金夹批:一事。】收拾了包裹、行李,【金夹批: 一事。】细细写了一本清帐,【金夹批:一事。】从后面入来。【金夹批: 此句亦为后日作状,不止叙今日。】潘公已安排下些素酒食,【金夹批: 素酒食妙,石秀心中又疑慢之也,邻子窃铁,自古而然。】请石秀坐定吃酒。潘公道:“叔叔,远出劳心,自赶猪来辛苦。”石秀道:“丈人,礼当。且收过了这本明白帐目。若上面有半点私心,天地诛灭!”【金夹批: 收过店面,石秀吃一惊;交清帐目,潘公吃一惊。收过店面,石秀再猜不出;交清帐目,潘公再猜不出。全是鬼神搬运之文。】【袁眉批: 英雄好汉,于财利去来上,未有不清楚者。】潘公道:“叔叔,何故出此言?并不曾有个甚事。”【容眉批: 此处亦都有关目。】石秀道:“小离乡五七年了,今欲要回家去走一遭,特地交还帐目。今晚辞了哥哥,明早便行。”潘公听了,大笑起来,道:“叔叔,差矣。你且住,听老汉说。”【金夹批: 七十回住法各妙,而有此卷为第一。】那老子言无数句,话不一席,有分教: (略)
                  


                  IP属地:美国9楼2012-04-03 00:52
                  回复
                    石秀看见肉铺关门,发生误解。对此容批是【果然精细】;袁批是【英雄好汉,于财利去来上,未有不清楚者】;余评是【此知进知退大丈夫之规模】。对于石秀的敏感和自尊,都持赞许态度,认为这是大丈夫所为。
                    而金批则说【此回本石秀错用心也】;【石秀心中又疑慢之也,邻子窃铁,自古而然。】
                    金人瑞要是活着,我倒要问问他,您从哪个字里看出石秀怀疑潘公素酒食就是有意怠慢他的??这也叫疑人偷斧??我看您这才是欲加之罪何患无辞吧!
                    看官,话说这批书的,最忌过度阐释。原著里暗写的,你给挑明了,算你的本事。原著里没写的,你凭一己私意附会上去,这和周汝昌刘心武之辈有神马分别!


                    IP属地:美国10楼2012-04-03 01:00
                    回复
                      片段2.王押司的功德
                      明早,果见道人挑将经担到来,铺设坛场,摆放佛像供器,鼓钹钟磬,香花灯烛。厨下一面安排斋食。杨雄在外边回家来,分付石秀道:“贤弟,我今夜恨当牢,不得前来,【金夹批: 杨节级家里,却与王押司做周年,真是老大不堪之事,只用二字隐括过去,读之一笑。】凡事央你支援则个。”石秀道:“哥哥放心自去,自然兄弟替你料理。”杨雄去了。石秀自在门前照管。
                      


                      IP属地:美国11楼2012-04-03 01:02
                      回复
                        金本【贤弟,我今夜恨当牢,不得前来】;这句百二十回本作【贤弟, 我今夜却限当牢,不得前】。金本把“却限”篡改成“恨”,又在后面批【老大不堪】。
                        这是我最恶心金人瑞的地方。这种行为可怎么形容呢……自做表子自拉皮条??话糙理不糙,大概就是这个意思了。
                        原著里杨雄家给王押司做功德,并没有什么尴尬处。杨雄一月里二十多天当值,刚好赶上这天了也完全有可能。叫金圣叹这么一改一批,杨雄成了个什么人!


                        IP属地:美国12楼2012-04-03 01:07
                        回复
                          之后潘裴一段,金本篡改幅度最大:
                          第一是把潘巧云的称呼从“妇人”改成“银妇”,以至于我现在一帖原文就被河蟹。。
                          第二是增加了“一分瞧科”至“十分瞧科”的串词,以和王婆的十分挨光记对比。当然,金氏不会忘记添加许多批语吹捧这样的篡改有多么绝妙。可是,可是,你拿石秀和王婆比?!尼玛,王婆都快哭了!
                          第三是在容本基础上继续添加潘裴之间的露骨描写。如裴如海第一次来做法事,潘给裴递茶。百二十回本作【那和尚一头接茶,两只眼涎瞪瞪的只顾看那妇人身上】;金本作【那和尚连手接茶,两只眼涎瞪瞪的只顾那妇人的眼】。然后又批【连手妙,轻重可知。】
                          


                          IP属地:美国13楼2012-04-03 01:41
                          回复
                            片段3.回末回首总评【我顺序已经开始乱了不管了。。
                            (金本总批在回首;其他各本均在回末,但应该都是对该回的概括性评价,完全是可比的。)
                            第四十三回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀
                            【容评:李卓吾曰:拚命三郎是个汉子,一刀两段,再无葛藤,却又翟霸,所称智勇足备者非耶,杨雄一见便认他为弟,亦自具眼,到底得他气力。豪杰相逢,多是如此。若是道学先生,便有多少瞻前顾后。
                            又曰:戴宗结识石家三郎一节,却自可取。】
                            【袁评:此一段即规模洵有经纬,器使众好汉,何减铨衡。
                            又评:路见不平,拨刀相助,石秀侠气,杨雄知人,为两得之。】
                            【王望如曰:《易·泰卦》之四爻曰:“不富以其邻,不戒以孚”。言不恃力而驱之,不待令而信之也。神行太保寻公孙胜,即扯杨林、裴宣、邓飞、孟通、杨雄、石秀入梁山者非耶?当时不思做官而思做贼者,只因朝廷招安,则小贼做小官,大贼做大官,故李逵归家背母,竟说铁牛做官,非欺母也。
                            又曰:病关索,押狱刽子手:拚命三郎,流落蓟州,负薪为活。途中邂逅,辄为解纷;邀异姓而同居,执路人如手足,绿林市井间每多此义气,若荐绅先生,则对面九嶷山矣! 】
                            【金批:以上宋江既入山寨,一切线头都结矣,不得已,生出戴宗寻取公孙,别开机扣,便转出杨雄、石秀一篇锦绣文章,乃至直带出三行打祝家无数奇观。
                            而此一回,则正其过接长养之际也。贪游名山,须耐仄路:贪食熊蹯者,须耐慢火;贪看月华者,须耐深夜;贪见美人者,须耐梳头。如此一回,固愿读者之耐之也。
                            看他一路无数小文字,都复有一丘一壑之妙,不似他书,一望平原而已。
                            一部收尾,此篇独居第一。】
                            ===================================================
                            谁是NC石秀粉,谁是腐男,谁是2B睁眼瞎,还用我说吗……
                            


                            IP属地:美国16楼2012-04-03 01:51
                            回复
                              片段4.回末回首总评 (续)
                              第四十四回 杨雄醉骂潘巧云 石秀智杀裴如海
                              【容评:李生曰:呜呼!天下岂少有用之人哉,特无用之者耳!如石家三郎,杨雄用之,便得他气力。且石秀为人非一勇之夫,委婉详悉,矢不妄发,发无不中,的的大有用人。呜呼!今天下岂少石秀其人哉,特无杨雄耳!可叹可叹!
                              又曰:描画**人处,非导欲巳也,亦可为大丈夫背后之眼。郑卫之诗俱然。】
                              【袁评:和尚色中之饿鬼,妖艳登山入庙,是舍身为饿鬼判解施食。
                              又评:回中字字教人防闲,推醒昏汉,不特为石秀写生也。】
                              【王望如曰:潘巧云之做亡斋,还心愿,登山入庙,杨雄知之:其摆香桌,敲木鱼,杨雄则不知也。杨雄不知,而石秀告之,自当定计捉奸,何以石秀之定计远过郓哥,杨雄之捉奸不逮武大!烂醉来归,无因垢厉,不能除**之污,几失弟兄之好,吾故曰:夫如杨雄,夫而愚者也。
                              又曰:贼秃如海阇黎,杨雄不能杀,而石秀杀之;秀杀于忿,不杀于义也。石秀之于杨雄,不等武松之于武大,况杨雄尚在,死巧云无法,死阇黎亦无名也。巧云因醉骂之疑,生调戏之谮,石秀负冤而必欲白,故先杀胡道,次杀如海,又取刀置胡道手中而各剥其衣服,以为山头对理之验。且令官司无处指摘,而并不累二于他人。人急计生,以为白冤则得矣,若曰义,将何以处雄也? 】
                              =============================================================
                              一般来说容本的批语是最中肯最透彻的。然而我们可以看到李贽/叶昼中石秀的毒到了什么地步。。。
                              应该说这一段评的最好的是王望如,而且,一股腐气扑面而来啊有木有~
                              袁评照例是酱油党。
                              =============================================================
                              啊,你想知道金人瑞这一回说了些什么吗?你确定你想知道??
                              


                              IP属地:美国17楼2012-04-03 01:56
                              回复