加总诠释皮波令人一见钟情
球迷称他“超级皮波”，他也是我们米兰的“超级皮波”。他是一个令你能一见钟情的米兰人，他是一个视冠军为生命的米兰人。
因扎吉自传《300击——进球无止境》翻译连载（注释版）
我也爱皮波（Anch'io come Pippo） 原序
文/阿德里亚诺·加利亚尼（现任AC米兰俱乐部副主席）

因扎吉自传《300击——进球无止境》

因扎吉自传《300击——进球无止境》
皮波是善人，他把我当足球专家看，尽管我不这么认为。我宁可把自己看做是一个足球（这个世界上最美妙的运动）业余爱好者。
孩提时代，我就能从绿茵场辨别欣喜和哀伤，但只有菲利波·因扎吉能用自己的丰功伟绩点燃我对足球全部的激情，并且永生难忘。那些创造历史的地点名字，至今历历在目：雅典、蒙特卡洛、横滨——全部铭记在“2007年”。
当然，这些辉煌都是“皮波式进球”铸就，更确切点讲，叫“皮波式灵感”。他就是这样一个人：电光火石之间破门得分，引爆你的肾上腺素。我们所要做的就是屏住呼吸，等待魔术时刻的到来。是的，真正的魔术。我自己时常就有这样的感受：觉得是皮球在寻找皮波，而不是皮波在寻找皮球。秘诀在哪？我想这就是球感，天生对皮球运动方向的直觉判断力。皮波职业生涯攻进的300球，几乎都诞生在禁区内，尤其是小禁区。他与皮球之间充满一种特殊的关系，他天生游走在越位与进球的生死线上。
球迷称他“超级皮波”，他也是我们米兰的“超级皮波”。他是一个令你能一见钟情的米兰人，他是一个视冠军为生命的米兰人。但“超级皮波”不仅只是球场上的伟大冠军，他还是一个正直严肃的人，一个简单真诚的朋友。在本书的“300个高光时刻”中，你能从中找到皮波所有的秉性以及全部的心智力量。拼搏、投入，付出才有收获。皮波就是这样，正如我们的米兰。
皮波训练、皮波射门、皮波出场、皮波得分。皮波与绿茵场上的数据结下不解之缘。这里不得不提到“la citta del Palio”（即锡耶纳，该城市以一年两次的Palio赛马节闻名），它为这个皮亚琴察男孩带了好运。1991年，皮波职业生涯的第一个进球正是对锡耶纳攻进的，当时他代表的是莱费队（Leffe）；而他职业生涯的第300球也是对锡耶纳攻进的，这次，他身披的是红黑战袍。
足球的魅力之一就在刷新数据。人生美好的一面，就在于总是风云变幻，超出预期，足球亦然。对我而言，足球就是灵魂和激情，是心、是肺，是愈挫愈勇，是永往直前。在这方面，皮波如出一辙。以我和他的交往与了解，皮波就是一个“没足球就没方向”的人。在此，我要衷心祝福皮波，为他、为我、为所有的红黑死忠继续攻城拔寨，打进更多更漂亮的进球！

越位线是魔力 它是超自然
“那条虚幻的线是个魔力，具有超自然的力量。在皮球与我之间，总有特别的感觉——是的，就在那条越位线上，一切皆有可能。”——因扎吉。

没人顶吗？

为什么发不了了？

看到大因那张脸总有很亲切的感觉 但是仔细一想 如果有一天遇见 说点什么

49、头件事——赢球 Prima cosa:Vincere
在结果和过程之间，我选择前者。当球迷心满意足地走出球场，那是因为球队赢了，这是头等大事。不过，我希望人们不要混淆概念，我当然也渴望有个美好结果：就是既踢得漂亮，又能赢球。我能理解许多人的想法，那就是：一场漂亮的比赛过程，大于一个丑陋的1比0的结果。
50、格言 Il Proverbio
我最喜欢的格言——团结就是力量。这句话大家都知道，甚至很“庸俗”。不过，它的作用时时处处在现实中奏效，足球运动，概莫能外。

126、冠军帽子戏法 Tripletta per Lo Scudetto
我生命中第一个意甲联赛冠军是在尤文图斯获得的。说来很神，夺冠当日，我在主场球迷面前完成了帽子戏法。那场比赛是对博洛尼亚，为我助攻的是齐达内（2次）和丰塞卡（1次）。丰塞卡一脚传向后门柱，我提前启动，绕过后卫，破门得分。
译注：1998年5月12日，尤文图斯3比2博洛尼亚，因扎吉上演职业生涯第六次帽子戏法，帮助球队提前一轮获得了1997-98赛季意甲联赛冠军。
127、转会 La Cessione
尤文从没想转让我，但我确实曾考虑过去AC米兰。那是2001年的夏天，我跑去找翁贝托·阿涅利（UMBERTO AGNELLI）倾诉心迹，他说，我是第一个主动想走的尤文球员。


128、球迷抗议 La protesta della gente

我在尤文最自豪的一件事情就是：球迷为了挽留我，竟然在我们当时训练的市政体育场外举行了一次抗议活动。那是一次文明而声势浩大的游龘行，我认为那是球迷对我示爱的标志。

129、心底的秘密
Affari di cuore 从尤文到米兰，需要跨越50亿里拉的障碍：米兰当时的转会报价为750亿里拉，尤文开价则是800亿里拉。那50亿里拉的空缺，最后是我从自己的薪水中出资填补的。与米兰的5年长期合同，每个赛季差不多10亿里拉的薪水，一次让我骄傲的转会。当年我对此事缄口不提，多年之后，终于可以把这个心底的秘密公之于众了。
130、差异 La Differenza
在尤文，我总是饱受非议，即使进球不断。而在米兰，从来没有争议。在红黑军团，我总能感到球迷的厚爱，并置身于那种备受信赖的环境。

休息一会，晚上再更新，希望吧主加精 @快乐童童 

插个=w=

我买了这本书~

进球300+，在米兰能完成300场的记录，也算完美了。