![](http://hiphotos.baidu.com/383964403/pic/item/db8b1efaad627849024f5626.jpg?v=tbs)
总体评价,防水(当心喷到眼睛里),油,酒精味(甚至刺激皮肤?)。
查阅度娘百科(baike.baidu.com/view/1565005.htm):
Coppertone“科普特”与“水宝宝”
网上现在流行的趋势是,只要看到Coppertone,就理解为水宝宝,甚至直接把coppertone译为水宝宝,水宝宝就是coppertone,coppertone就是水宝宝,导致了广大消费者的品牌概念理解误区。水宝宝只是coppertone旗下的water babies防晒系列。网上最普及的粉色瓶系列,包装上标有“water babies”的,这才是水宝宝。而其他的绿色、白色、蓝色等是coppertone的其他防晒系列。而coppertone的正确译名,是叫做“科普特”(具体可参见宝拉·培冈的《带着我去化妆品柜台》)。
很巧,这个是绿色儿童系列(Kids)而不是粉色水宝宝系列(Water BABIES)。不过就算是Kids也不应该酒精味很大吧。
查阅度娘百科(baike.baidu.com/view/1565005.htm):
Coppertone“科普特”与“水宝宝”
网上现在流行的趋势是,只要看到Coppertone,就理解为水宝宝,甚至直接把coppertone译为水宝宝,水宝宝就是coppertone,coppertone就是水宝宝,导致了广大消费者的品牌概念理解误区。水宝宝只是coppertone旗下的water babies防晒系列。网上最普及的粉色瓶系列,包装上标有“water babies”的,这才是水宝宝。而其他的绿色、白色、蓝色等是coppertone的其他防晒系列。而coppertone的正确译名,是叫做“科普特”(具体可参见宝拉·培冈的《带着我去化妆品柜台》)。
很巧,这个是绿色儿童系列(Kids)而不是粉色水宝宝系列(Water BABIES)。不过就算是Kids也不应该酒精味很大吧。
![](http://hiphotos.baidu.com/383964403/pic/item/5159f6cddd7b835a00e92816.jpg?v=tbs)