莱科宁吧 关注:52,547贴子:1,600,349

【╋━】板牙记者写滴F1故事文章kimi部分炒菜翻译挖地洞奉上~

只看楼主收藏回复


1楼掀开~~


IP属地:江苏1楼2012-05-27 19:27回复
    翻的超烂,我只学过德语,可能乃们会看得很幸苦,还有关于我说的那个头哥有孩子的口误啊口误,我真是yy了,我不知在哪有看见过他孩子的消息,可能我穿越了吧 囧,我不关心头哥的说,所以也未去核实过。原谅啊原谅
    我就把这个文章来发一下,口能有人发过了吧,如有重复吧主自行选择哦


    IP属地:江苏2楼2012-05-27 19:28
    回复
      亲你来得好快,,我估计这篇要被杀


      IP属地:江苏5楼2012-05-27 19:31
      回复
        飘走飘走,,看比赛去了,想拍就拍我吧


        IP属地:江苏6楼2012-05-27 19:32
        回复
          自学的哇


          IP属地:江苏8楼2012-05-27 19:35
          回复
            我去看朝廷台~~~电视大效果好喔


            IP属地:江苏9楼2012-05-27 19:35
            回复
              裤衩期待你的小剧场


              IP属地:天津11楼2012-05-27 19:37
              回复
                完了,好像是真的,昨天还说一定直播的呢,现在还在打羽毛球


                IP属地:江苏12楼2012-05-27 19:40
                回复
                  我肯定是翻译的很烂了,我还是yy小剧场比较好


                  IP属地:江苏13楼2012-05-27 19:41
                  回复
                    不是不是 小裤衩翻译的很好 德文呀 厉害
                    瓦只是很喜欢你的小剧场 很期待


                    IP属地:天津14楼2012-05-27 22:45
                    回复
                      德语
                      完了我看见这俩字我就没来由的想膜拜
                      自学教材完全看不懂好么


                      IP属地:江苏15楼2012-05-27 23:11
                      回复
                        亲,这原文是西班牙语,我意思是学了德语所以能很菜的翻一点,(是不是很找打)。我感觉原文写的蛮好的。所以翻试试


                        IP属地:江苏来自掌上百度16楼2012-05-28 00:40
                        回复
                          英俊叛逆一刚……我被噎劳了


                          来自掌上百度17楼2012-05-28 00:44
                          回复
                            这个我保证没翻坏


                            IP属地:江苏来自掌上百度18楼2012-05-28 01:18
                            回复
                              这文章还写了一个意思是,现在的F1车手也不可能像以前一样放荡不羁


                              IP属地:江苏19楼2012-05-28 09:12
                              回复