其实79年出版的书就已经很不错了，其中左的部分和政治内容大家也都能理解，伟大的作品是不能随意修改的，即便原书作者也不例外。书对向往纯真爱情的人影响太大了，我看了很多遍了，一直不敢看改编成的电影，怕电影破坏书中描写的意境，但是近日又很想知道此书在电影编剧和导演哪里是如何理解，如何诠释这部伟大作品的，于是就想下载本电影，经过几日努力未果，一咬牙于新华书店买来正版VCD一套花费20大洋，于夜深人静之时仔细品位，真是不看不知道，一看眼睛瞪出鞘，这样一个感天动地爱情故事居然能被我们导演和编剧拍的如此不冷不热、不咸不淡、不温不火、不远不近、不酸不臭、不阴不阳、、、您看谢奶奶那个身材，居然敢用她老人家演高个、孤傲丁教授，您看泰爷那个驴脸，从哪里能看到小苏英俊的翩翩少年，再听听配音，看看剧情改编，书中表达，老苏重逢丁大教授后，三次相见，一见为窥视未敢出现，二见为血压升高当即晕菜，三见哼哼唧唧说不出整句话来，也是，他还能说什么？让他说什么？他找个地缝钻进去好了，而您看电影上，老泰拉着驴脸，呱叽呱叽数他说的欢，你还别说，朴罗米小伙子却是英俊潇洒，符合心中小苏形象，而凌教授最粗壮，好像个国民党的大奸商，如果说有亮点，那当然是配音好，主题歌被老前辈李谷一别具特色优美的音色诠释的淋漓尽致，其实李老的形象也最象描写的丁大教授，只是身高不够。因此郑重建议张扬老师，书可以不重写，电影获电视剧必须重拍，年轻的丁洁琼最好由林心如来演，符合书中描写，朱媛媛演也可以，她在《我亲爱的祖国》中演的之若给我留下深刻印象，特象年轻果敢深情的女知识分子，至于老苏最好是唐国强老师演了，唐老年轻时就号称中国第一的奶油小生，其形象完全符合小苏的贵公子身份，可惜现在老了，还是让演何书还的那个古巨基演小苏好了，至于至关重要的导演，鄙人不才，毛遂自荐，最起码不会比原版电影更加糟糕，，，