坂道上的阿波罗吧 关注:4,626贴子:64,119

漫画版的结局详述

只看楼主收藏回复

首先,动画修改了几个情节。漫画版里,律子是赶得及给薰送别,两人还有说话,律子并亲手把饯别礼物交给薰,并不是动画版里头的两人遥遥道别。此外,百合香在漫画版并无怀孕。最后,薰在教堂重遇千太郎时,其实千太郎没有时间撃鼓,两人当然也没有在坂道下遇见律子。
在漫画中去东京大学前,薰有烧爵士乐唱碟及书籍,去了东京之后也一直在逃避爵士乐,直至他妈妈无意中唱起《LLULABY OF BIRDLAND》才重拾爵士乐,并因偷偷用钢琴弹奏,获遨寻加爵士乐社团,并因而获得兼职,虽然是这样,薰心底仍然是不开心,最后当他在律子的饯别礼物袋中找到他和千太郎的合照写着:「笨蛋两人,朋友是一辈子的事。」,才稍现笑颜,并下决心要找回千太郎,并因寻人的关系,在兼职的酒吧,重遇淳一,两人一起合奏。
和律子的感情方面,一直只是律子单方面主动写信,薰并没有回信,甚至带了个女子回房,即使那个女孩发现了薰与律子的书信,薰也只是稍微犹疑,并没有拒绝她,但当那个女孩拿起薰那烧剩的《Moanin'》,薰立即大怒,并赶她走,两人因而没有发展下去,而薰决定给律子回信,是薰在律子的饯别礼物袋中找回了他与千太郎的合照后,虽然如此,但他发现律子来信的内容越来越少,时间也越隔越久,最后他在来信中发现律子的电话,决定打电话给她,但接听的是一位男性,并要薰不要再联络律子,因为律子会感到很困扰,就因为这件事,两人中止了书信往来,那时薰觉得:「只有自己的时间是停止了。」
在薰寻回千太郎后,在幸子的婚礼上,薰重遇律子,律子说:「那时她耐不住寂寞,让男性进了房,电话的回覆不是律子的意思,是那男的擅作主张,她后来觉得那男的太顽固,没有进一步发展,现在也是独身。」这时千太郎在推波助澜,律子就说:「薰要回东京。」薰就说:「他决家留在九州的小岛。」之后,薰就拉住律子的手一起走,大家开始准备演奏爵士乐,结果在婚礼上,律子唱歌,薰、千太郎、老板一起合奏,算是弥补当年文代祭的遗憾。
薰寻回千太郎后,决定放弃继续家族医院,留在千太郎所在的小岛行医并搬家到那里,搬家时有带烧剩的《Moanin'》唱碟,最后漫画Focus在通往千太郎教堂所在的坂道。



1楼2012-07-01 14:13回复
    顶起来顶起来~太感动了~


    2楼2012-07-01 14:48
    回复

      总体而言漫画的感觉诠释得更为贴近现实..
      动画结局就有点浪漫主义色彩了.
      我发现LZ是深雪的
      


      3楼2012-07-01 15:56
      收起回复
        看动漫有种戳心窝的感觉=。= 真的太美好了……


        IP属地:上海4楼2012-07-01 16:43
        回复
          原来是bon没回信
          还带女的回来
          律酱失望了才和别人在一起
          我家可怜的律酱
          现在表示想看弥补文化祭再次合奏啊


          5楼2012-07-01 18:37
          回复
            阿薰这个要基友不要女友的家伙


            6楼2012-07-01 19:35
            回复
              LZ辛苦了哦!谢谢你的分享哦!
              PS,LZ是漫画深雪组的成员吗?担任日本漫画的汉译?


              7楼2012-07-02 01:06
              收起回复
                好顶赞


                IP属地:江苏8楼2012-07-02 07:30
                回复
                  果然是孤岛医生啊,薰你太棒了~感谢楼主分享,期待深雪的汉化~


                  IP属地:江苏9楼2012-07-02 09:18
                  回复
                    漫画的结局比较感人啊


                    IP属地:广东10楼2012-07-02 10:32
                    回复
                      呵呵~~那就皆大欢喜了~


                      11楼2012-07-02 12:23
                      回复
                        抱歉,有一点理不清,意思就是最后三人都一起回到九州,而且薰和律子在一起了吗?


                        IP属地:广东12楼2012-07-02 16:22
                        收起回复
                          第一段我宁愿薰和律子就如动漫那样


                          IP属地:浙江13楼2012-07-02 20:53
                          回复
                            可惜动漫删掉了……再多2话就好


                            14楼2012-07-02 21:47
                            回复
                              火车送别那段挺像baby blue 这种方式比较渡边
                              结局有些仓促了 不过总算有个交代 略显平庸了
                              可能不是原创的关系 没cowboy和samurai带感
                              不过有时青春就是如此


                              15楼2012-07-02 23:07
                              回复