先发一张生日照。
何宝荣着红/粉色(?)短袖Tee,蛋糕围了一圈草莓。
这件T恤在电影菲林里是朱红色的,接近上图右下的颜色。
同样是《摄氏零度》放出的未见片段:何宝荣裸上身,黎耀辉短T配浅色牛仔马甲,蛋糕是朱古力的,外围铺了一圈类似樱桃(?)的点缀物。
这个场景其实是有剧照为证的,如下:
对比可知这是发生在同一个酒店房间的两次生日。为何要过两次生日?为何衣服穿了又脱?还有么有第三个生日蛋糕?在杜可风的《布宜诺斯艾利斯·飞行记》里有这么一段:
【The I LOVE PINK love hotel】/“我爱粉色”情侣宾馆
Leslie and Tony
play lover’s games in the I LOVE PINK hotel. They take Polarroids in the
shower,over a birthday cake,throwing beer and coke at each
other----and,inevitably,all over the camera and me.
leslie和tony在一家叫“我爱粉色”的旅馆大玩游戏。他们用拍立得相机在浴室合影,共享生日蛋糕,互洒啤酒和可乐,搞得我身上和摄影机到处都是。
I’m having fun turning the camera on and off at will----the effect we
want is random spontaneity,like a series of Polaroid snaps that skips
through time and disregards any continiuty of space. Like memories tend
to. This technique worked well on our T.K Project…and it’s very
appropriate for what this scene is all about.
我把摄影机随开随关,好不快活。我们追求随意和自然的效果,好像一系列跳跃于时间和空间的相片,如同记忆的碎片。这种技术在我们的T.K.Project(楼主注:T.K.是啥?)收效不错,用在这场戏也非常恰当。