【搬来】
关于这句话的推测,其实无外乎这样几种可能
在尸魂界(并且是此刻的尸魂界),对一护直呼其名的人有以下这些:
恋次,八爷,露琪亚,乱菊,一角,弓亲(这个不确定我只是有一点印象)
喊一护【一护桑】的是花太郎,喊一护【一护君】的是京乐和浮竹,喊一护【小一】的是八千流
其他人有称呼全名【黑崎一护】的,也有根本就没喊过人家的。
在这些直呼一护名字的人当中,恋次,八爷,一角这些纯爷们是不会在战斗中说什么【一护一定会来的】这样的话,他们的风格基本上是【要那混蛋(←指一护)滚回去老子一个人就能搞定!】。而弓亲就算表面上不那么爷们,身为战斗时绝对不指望援军的十一番,他也不说这句话。
那么剩下了的两个人,露琪亚和乱菊。
首先中文翻译里是看不怎么出来的,其实乱菊的语气是比较正常的女性用语,句尾会加上较为女性化的结尾词【わ】,如果懂日语的童鞋们不妨回顾一下TV里的情节,乱菊在尸魂界篇和吉良对战的时候语言中也待着这个音,这是一种语言习惯,偶尔会随着气氛改变而改变,但是不是绝对就会改掉的。
而露琪亚的语言习惯相信大家会有感觉,露琪亚说的是比较刻板的“半古语”,她有很多在古典书面日语中的语言习惯,比如说XXXておゐ和XXXXXのだ的使用,也就是说露琪亚的用语里是没有之前乱菊那样的女性用语的(当然古语里的わ说不定会用到)。
我们可见这句话句尾没有女性用语,如果加上应该是【必ず一护が来てくれるわ!】←如果是这样的话,那可以基本判断不是露琪亚的话而是乱菊的,如果是【必ず一护が来てくれるのだ!】那么可以判断八九不离十是露琪亚的语气。
而现在这句话只是很平常的叙述方式,虽然我觉得是乱菊的可能性实在是很小,但是若是要我拿出确凿的证据我只能说暂时没有。现在没有了TV动画,更不可能从声优上去求证,只能说联系上下文,前文中的对话是露琪亚和队员应战时候的对话,露琪亚在安慰绝望的部下,因此这句【一护一定会来的】也有可能是在安慰部下。而乱菊此时是和小白在一起,如果是在安慰部下,那么插进来小白的声音也是有可能的。而之后明显一护听到这个声音以后狂化了,试想一下一护听到乱菊的声音而狂化……是因为一护他念叨当年乱菊露半胸之谊么
综上所述,我和大漠的想法一样,这个声音是露琪亚的,当然还是那句话,没有确凿的证据,你要是硬跟我说那是乱菊那我也没办法【摊手