地址发不出来,郁闷。
汉化成员:
翻译:wxgongyan,playerhlj
润色:食灯鬼,圣堂教父,tanaldo
嵌字:沈檀,myjet2008,superain,tanaldo
(以上均为论坛id)
终于完成了一本。
大家首先要感谢两位翻译,wxgongyan(joe)和playerhlj,
没有他们就不会有这本汉化本。
然后我们三个润色虽然是三个臭皮匠,
没有做得多好,但也花了大量的时间。
最后是镶字……最初只有我和沈檀2人,
做得很辛苦,跟不上翻译的进度,
好在沈檀总是非常迅速地把字镶好交回给我,
激励着我继续努力,
然后是myjet2008(jet)和superain的加入
极大地缓解了这种情况,令我们的战斗力翻倍。
接下来,当然是要招人啦!
镶字君多多益善!
如果分配到每周每人只做一话的情况,
那么只需要花你3小时时间!
学会只要5分钟!一周只要3小时!
翻译君也再来几个!
如果每周能做3~4话,那么两周就能做好一卷!
是不是很快?
是不是很happy?
…………
喂、喂!你们别走呀……
(我还没说完呢!)
愿意加入《拍卖行》汉化的,请加qq:65202905
2012.08.03
汉化成员:
翻译:wxgongyan,playerhlj
润色:食灯鬼,圣堂教父,tanaldo
嵌字:沈檀,myjet2008,superain,tanaldo
(以上均为论坛id)
终于完成了一本。
大家首先要感谢两位翻译,wxgongyan(joe)和playerhlj,
没有他们就不会有这本汉化本。
然后我们三个润色虽然是三个臭皮匠,
没有做得多好,但也花了大量的时间。
最后是镶字……最初只有我和沈檀2人,
做得很辛苦,跟不上翻译的进度,
好在沈檀总是非常迅速地把字镶好交回给我,
激励着我继续努力,
然后是myjet2008(jet)和superain的加入
极大地缓解了这种情况,令我们的战斗力翻倍。
接下来,当然是要招人啦!
镶字君多多益善!
如果分配到每周每人只做一话的情况,
那么只需要花你3小时时间!
学会只要5分钟!一周只要3小时!
翻译君也再来几个!
如果每周能做3~4话,那么两周就能做好一卷!
是不是很快?
是不是很happy?
…………
喂、喂!你们别走呀……
(我还没说完呢!)
愿意加入《拍卖行》汉化的,请加qq:65202905
2012.08.03