家庭教师吧 关注:1,018,437贴子:31,162,323

【Rhyme家族|汉译填词】角色歌·Vongola十世版[9首+并盛校歌]

只看楼主收藏回复

一楼祭百度再度祭家族,以此缅怀我们逝去的光阴。——题记

——————插楼勿带签 抱走请留言——————
——————填词甚苦逼 大脑已阵亡——————


1楼2012-08-10 22:02回复
    C


    IP属地:北京2楼2012-08-10 22:03
    回复
      不带签- -


      IP属地:浙江3楼2012-08-10 22:03
      回复
        c一下不会大肚子


        IP属地:河北4楼2012-08-10 22:04
        回复
          第一首发委员长的确保风纪[跪
          —————————————————
          ひとりぼっちの运命 中文翻译填词
          来源 家庭教师云雀恭弥角色歌
          作曲 上杉洋史
          填词 雾零
          —————————————————
          说要珍惜这分钟 珍惜这偶然一次的邂逅
          你伸出这一双一直颤抖 的手
          你应该满足了吧 可以从视线中消失了吧
          如果不走 会受伤的哦
          wao~爱什么我不懂
          去爱的方式我也不懂
          孤身一人 就是命运 孤高的浮云
          wao~无论眼泪还是笑容
          都体现着一个人的软弱
          用现在我所拥有的姿态
          用对于我最为平常的心态
          来生存下来 请你绝对不要妨碍我
          这点十分简单易懂
          要是一直这么直接就好
          你明白吗 更会受伤哦
          wao~在哪里又能做什么?
          根本什么事情都没有
          无论何时 都是一个人 在路上伫立
          wao~不要轻易跟我说话
          我真的很讨厌群聚的家伙
          都给我老实一点点好么
          只要离这地方远一点
          无论怎么样 我都不再会妨碍你
          不擅长去应付你这样的家伙
          情绪它有些许的失控 why~?
          wao~爱什么我不懂
          怎么爱的方式我也不懂
          永远 这么孤身一人 命运如浮云
          wao~无论眼泪还是笑容
          都体现着一个人的软弱
          用现在我所拥有的姿态
          用我最平常的那种心态
          来生存下来
          不要再一次来妨碍我
          一切都结束 别再接近我 说那么多


          6楼2012-08-10 22:07
          收起回复
            第二首要对得起兔子姬
            —————————————————
            TSUNA LIFE 中文翻译填词
            来源 家庭教师沢田纲吉角色歌
            作曲 あべさとえ
            填词 雾零
            —————————————————
            奔跑总很慢 成绩很一般 但走下来的路也可以很宽
            缓慢改变 扬起脸 健康向前 就是明天
            手握拳 把一切做完 就算过程是那么的简单
            如游戏 如幻影 人生那么多变 都要去直面
            不管是十年后还是二十年
            能否生活在一起并一直相伴
            朋友的笑颜 才是重要的语言
            总在这一片蓝天 刻录再浮现
            笨拙的总被调侃 即使总是会难堪
            也扬着笑脸 喜欢你们的笑颜
            无论有多少困难 都抱着决心直面
            加油一战 你又会再展现笑颜
            混乱中一片 跳跃的绚烂 一切故事最终被加速回转
            作业一篇 又一篇 接踵而至像永远不会完
            跳跃的心湾 不禁捏把汗 什么样的弹奏在心底上演
            感动蔓延 又一天 欢天喜地的日常生活不断
            想用逃避来安抚内心的不安
            但已经被委托就需要一直向前
            心情难言 也不会再去躲闪
            香波泡泡已消散 现实该直面
            失败不必哀叹 仍旧会继续迎战
            走过的时间 记下生活的画面
            哪怕只有一点点 尽力就有新一天
            不必道歉 朋友的微笑是箴言
            即使今天已走远 明天却还在前面
            先舍去迷茫 才能将道路看见
            不管这条路多远 哪里才是终点
            只要望着天 就能去拥抱明天
            笨拙也可以扬帆 失败也笑得灿烂
            一年又一年 喜欢你们的笑颜
            无论有多少困难 都抱着决心直面
            加油一战 一定会再展现笑颜 


            7楼2012-08-10 22:08
            收起回复
              第三首要对得起左右手
              —————————————————
              YELL 中文翻译填词
              来源 家庭教师狱寺隼人角色歌
              作曲 向井隆昭
              填词 雾零
              —————————————————
              能让我想要去 用双手守护的东西
              这么一说 算有一个
              就算献上全部 也绝对不会有关系
              能够守护才足够
              而我一直很想说的是……
              困难的时候 要认输的时候
              咬紧牙关去搏斗
              遇到受伤的时候 还有悲伤的时候
              要坚强的握紧拳头
              掀起暴雨狂岚 放出炙热火炎
              把握住现在的时光 击破
              然后抓住梦想
              脆弱又虚幻 好像很容易破坏
              这个就是 希望碎片
              要将它们藏进 自己的怀里
              无论谁 都不能碰 哪怕一丝
              而我最终那个目标是……
              极限的时候 要折服的时候
              还要坚强迈出脚步
              想要逃跑的时候 觉得痛苦的时候
              要能坚强的站起来
              和暴风雨一起来 放出狂啸怒吼
              因为我们还在继续战斗
              请把梦想刻录
              困难的时候 要认输的时候
              能咬紧牙关去搏斗
              有时候情绪低落 还有悲伤的时候
              不挫败去握紧拳头
              掀起暴风雨激荡 火炎奔涌怒放
              击破就把握现在的时光
              然后抓住梦想


              8楼2012-08-10 22:10
              收起回复
                第四首要对得起那谁谁他LG[我什么都没说
                —————————————————
                雨のメッセージ 中文翻译填词
                来源 家庭教师山本武角色歌
                作曲 向井隆昭
                填词 雾零
                —————————————————
                突然下起的雨阴霾满布
                却温柔的在街道上驻足
                把尘埃和讨厌都清除 再让雨水把烦恼都驱除
                总会有一天太阳在空中炫目
                也总会目睹 大雨倾覆
                在屋檐下避避雨再起步 稍作休息是为了不输
                一直会继续 今后每一天都延续 永远在重复
                从这世界发展之初 到脚下的道路
                要哭 就大声的哭只要流泪算是倾诉
                一直到泪水流尽不再感觉痛苦
                不用一味逞强追求速度 会继续 会步入 结束
                一定会变强所以不要惧怕走上坡路
                每个人都一定会感受到辛苦
                不用着急把目的记录 向前冲 不掩护 失误
                温柔的声音在轻轻低诉
                雨水的季节在今天落幕
                最后轻柔的洗涤万物 渲染出光晕修饰了虚无
                昨天的世故 现实有多残酷 努力进步
                增长经验一定有用 不会白费功夫
                闭目 把回忆中想见的影像再次重复
                去让大家曾经的笑容再度复苏
                不需说什么把这些讲述 一步步 终究会 结束
                现在正站在拐角需要接受更多鼓舞
                每个人都会看到未来的残酷
                不必垂头丧气退几步 回头路 也不哭 踏步
                要哭 就大声的哭只要流泪算是倾诉
                一直到泪水流尽不再感觉痛苦
                不用一味逞强追求速度 退几步 只当做 回顾
                闭目把回忆中想见的影像再次重复
                拼全力要让大家的笑容复苏
                不需要把言语都记录 雨倾覆 赴征途 守护


                9楼2012-08-10 22:12
                收起回复
                  第五首要对得起京子(=-=……
                  —————————————————
                  晴れた空见上げて 中文翻译
                  填词来源 家庭教师笹川了平角色歌
                  作曲 木内秀信
                  填词 雾零
                  —————————————————
                  只要是有人摔跤跌倒 我又在他面前的话
                  当然会向他伸出援手 一定吧
                  纵使这样的事情非常的细小
                  相信有一天 会变得无比重要
                  就像他们一样即使做不到 也洒脱的笑一笑
                  就算想得再多 想得再复杂
                  该来的还是会来到 明天还能够更好
                  (加油吧)实际老实说 这个词我并不喜欢啊
                  但因为身边的大家 都理所当然在努力啊
                  把泪水擦干再出发 汇聚成更多勇气的话
                  不管多远都不会怕 我都将持续呼喊啊
                  仰望晴朗天空 去挥洒 用那极大的声音呼喊吧
                  加油吧!
                  虽然无论怎么奔跑 都看不到指向标
                  在无法返回的日子里面 也会烦恼
                  但只要想到那闪耀的未来就能抛弃烦恼
                  最终会成为路标
                  我不想忘记最开始的梦想 成为那样的大人
                  不去在乎别人的呼声 因为这个是只有一次的人生
                  (加油吧)老实说的话 这个词我并不喜欢啊
                  但因无论怎么疲乏 大家都在一直努力啊
                  摔倒了爬起再出发 不管多远都不会害怕
                  就算是声音已经沙哑 我都将持续呼喊啊
                  快仰望那晴朗的天空吧 用那极大的声音呼喊吧
                  加油吧!
                  就像这样重要的这一瞬间我知道不再重复 全力以赴
                  (加油吧)老实说的话 这个词我并不喜欢它
                  但因为身边的大家 都理所当然在努力啊
                  无论多困难多害怕 都想看见你的笑容啊
                  我将一直持续呼喊 哪怕喊到声音沙哑
                  快仰望晴朗的天空吧 用那极大的声音呼喊吧


                  10楼2012-08-10 22:14
                  收起回复
                    第六首要对得起六道骸的……名字……
                    —————————————————
                    クフフのフ~仆と契约 中文翻译
                    填词来源 家庭教师六道骸角色歌
                    作曲 山崎一稔
                    填词 雾零
                    —————————————————
                    没想到把这一切都清除
                    我竟还能亲手把你碰触
                    你的天真就在开辟歧途
                    被我附身步入坟墓
                    看着我这只眼如同荧幕
                    将恐怖的脸一一照映出
                    见到你而高兴因为在乎
                    这算不算缠人的倾诉?
                    (Kufufufu)来吧 快来吧 现在和我订立契约吧?
                    没记忆的刹那 一切都作罢
                    Kufufu Kufufu Kufufu的fu
                    让你在雾的嘉年华起舞
                    踏进圆舞曲的虚无
                    世界的图画 变得更繁华
                    美丽又纯粹典雅
                    **纵的人都在这世间潇洒
                    你我永远的桑巴
                    我可以让你轻松的结束
                    只要你肯向我请求救赎
                    只要这一瞬间可以吗?
                    (哦呀哦呀)还是选永远呐?
                    (Kufufufu)为什么痛苦 又会低诉 我都不清楚
                    这理由又似乎 是我的错误
                    Kufufu Kufufu Kufufu的fu
                    让你一步一步逐渐醒悟
                    自己的命运很无助
                    请踏着舞步 跟着我跳舞
                    开始崩坏到结束
                    有悲伤的眼瞳是你注定的吧
                    而你就是玩偶啊(是这样吧)
                    来吧 快来吧 现在和我订立契约吧?
                    没记忆的刹那 一切都作罢
                    Kufufu Kufufu Kufufu的fu
                    让你在雾中尽情的厮杀
                    舞动出雾的嘉年华
                    待世界倾塌 舞台更浩大
                    美丽又纯粹典雅
                    **纵的人都在这时候潇洒
                    你我永远的桑巴
                    


                    11楼2012-08-10 22:17
                    收起回复
                      暮色妈妈哟我来顶哟www


                      IP属地:辽宁13楼2012-08-10 22:20
                      回复
                        第八首给库洛姆w这个数吉利www
                        ————————————————
                        涙の温度 中文翻译
                        填词来源 家庭教师库洛姆·髑髅角色歌
                        作曲 洞泽彻
                        填词 雾零
                        ————————————————
                        黑暗里 孑然一身在尽头站立
                        疲倦的目光低迷 却仍然注视着你
                        在寻觅 归宿的地方会在哪里
                        如孩童一般伫立 在路口有多少凄迷
                        就算知道温暖的含义
                        也像谎言支离 然后过去
                        泪水的温度涌起 又是痛苦的回忆
                        昨日的往昔 我眼含怯意 低喃着说再会像说给自己
                        什么时候才能勇敢向前跑去
                        埋藏在心底 多少分谢意 要传达给重要的人而已
                        不再哭泣 尽力 守护的心意 永远不忘记
                        眼紧闭 脑中回放过去的记忆
                        什么时候被唤醒 是命运的恶作剧
                        在觉醒 就算被恶魔扼制呼吸
                        极力影藏的身影 还是会透露出信息
                        内心的门顽固的紧闭
                        开启的钥匙又会在哪里
                        温柔的眼神或许能够将我指引
                        照映在眼底 一切的现实 停止之后最终又会全部消失
                        只有那思念永不泯灭到永世
                        内心在发誓 毁灭也开始 因为爱的人而无法控制
                        怅然若失 如此 也不会停止 一直在坚持
                        星星零散分布在天际 所指示的未来还要寻觅
                        泪水的温度饱含回忆 [让人着迷]
                        过去的往昔 曾经的怯意 说着再会挥别昨日的自己
                        勇敢的向着光明的彼方跑去
                        心中的谢意 已不是秘密 总会传达给最重要的你
                        不再哭泣 尽力 守护的心意 永远不忘记
                        [眼底的凄迷 被泪水洗尽]
                        即使现实都消逝也不会放弃
                        永不泯灭的思念不会到尽期
                        心尘埃落定 泪后会无期 心爱的人一直就在这里
                        不怕失去 寻觅 坚强的意义 生命更绚丽


                        14楼2012-08-10 22:22
                        收起回复
                          最后一首依旧给委员长这是命运<够
                          —————————————————
                          孤高のプライド 中文翻译
                          填词来源 家庭教师云雀恭弥角色歌
                          作曲 神津裕之
                          填词 雾零
                          —————————————————
                          快来回飞翔 以优美的翅膀
                          自尊心怒放 属于我这个战场
                          就好像 小鸟自由的
                          在天地 向遥远的彼方坚持fly
                          在云海 在波浪之间飘荡
                          这地方 就是不断循环到达的未来
                          不管对手是谁 都不会饶恕他的罪
                          用獠牙去击碎 让他从此败北
                          比群青更深沉迷醉 比冰更加寒冷的孤高之海又有谁
                          眼眉轻蔑 群聚 都要击毁
                          击落的残骸 映在瞳孔中回荡
                          刺破 银色的城堡无声的回廊
                          快来回飞翔 以优美的翅膀
                          自尊心怒放 属于我这个战场
                          在这里 停驻吧 这是命运
                          即使是寻求帮助 也只能徒劳cry
                          谁也无法阻挡我的路 什么也无法将我束缚
                          时间流泻出 打破寂静的墓
                          进入视野的家伙清除 无法消磨时间的心血来潮都消退
                          扭曲的世界 变得华丽而热烈
                          打倒这容器 结束愚蠢的一切
                          紊乱的飞絮 打破庸俗的靶子
                          沉睡的刀柄 解放后利刃苏醒
                          把一切照映 映照我的自尊心
                          常独自 在高高的屋顶
                          耳边回响着 钟声一次次低鸣
                          不要去玷污 理想的城池
                          一直会咬紧 属于我的自尊心
                          


                          15楼2012-08-10 22:25
                          收起回复
                            最后附加并盛校歌
                            ————————————————————————
                            绿意盎然的并盛中 我们的国中
                            既不显大也不显小 就是刚刚好
                            这就像 往常一样
                            那么多活泼的摸样
                            啊啊~
                            大家来歌颂吧
                            并盛国中呐
                            朝霞闪耀的并盛中 我们的国中
                            平平凡凡的在学校 就会刚刚好
                            走下去 总不认输
                            那么活泼踏上道路
                            啊啊~
                            大家来欢笑吧
                            并盛国中呐在
                            这并盛中学里 我们在一起
                            啊~理所当然刚好 并不是凑巧
                            在这里 在一起
                            那么活泼的嬉戏
                            啊啊~
                            大家一起向前吧
                            并盛国中呐
                            ———————————— v云豆路过~~


                            16楼2012-08-10 22:27
                            收起回复
                              ———————END———————
                              汉语翻译什么的好苦逼[跪
                              如果喜欢就抱走吧没关系
                              相对来说雾家的词填得比较好[摔
                              如果还有脑细胞会出其他家族的吧
                              ———————————————
                              感谢各位支持 如果喜欢顶一下吧


                              17楼2012-08-10 22:30
                              收起回复