茶花满路吧 关注:178贴子:1,307

【转】〖金庸〗点评旧版与新修版碧血剑中袁承志爱青青的细节

只看楼主收藏回复

出处:http://main.tianya.cn/publicforum/Content/no17/1/22435.shtml

点评旧版与新修版碧血剑中袁承志爱青青的细节
作者:Keanufan(在百度又叫Wiccan)

    鉴于新修版生硬改写,不能使金庸的袁青感情只是“义”的说法自圆其说,本人特地点评旧版与新修版碧血剑中袁承志爱青青的细节,以供看官对比。


1楼2007-03-07 22:04回复
    (十五)
     两版相同:
     这天傍晚到了义乌,青青找到一家客店投宿。袁承志跟着进店。
     青青横他一眼,说道:“死皮赖活地跟着人家,真讨厌。”袁承志摸着脸颊,笑道:“我肚痛是假,这里痛却是真的。”青青一笑,道:“你要是气不过,就打还我一记吧。”
     两人于是和好如初,晚饭后闲谈一会,两人分房睡了。青青见他于自己吐露真情之后,仍是温文守礼,不再提起那事,倒免了自己尴尬狼狈,可是忍不住又想:“我说了喜欢他,他却又怎地不跟我说?”这一晚翻来覆去,又怎睡得安稳?只是思量:“他是喜欢我呢,还是不喜欢我?”
     ——————————————————————
     小袁要是不喜欢她,早就如旧版杨过第一次明白了男女感情,发现程无双和程英喜欢他时,从此对她们守之以礼而且不再加任何调笑一样,尽量疏远了。但小圆子可喜欢着呢,一路跟着她,还跟她调笑,明着就是心里喜欢得紧,闷骚在心里。

     袁承志神色不悦,说道:“咱俩拿到这许多金银珠宝,又有什么用?青弟,我劝你总要规规矩矩地做人,别这么贪财才好。”只说得青青撅起了小嘴,赌气不吃晚饭。
     次日上路,青青道:“我不过拿了闯王二千两黄金,他们就急得什么似的,要你大师兄亲自出马来取回去。闯王干吗这样小家气啊?”袁承志道:“闯王哪里小家气了?我见过他的。他待人最是仗义疏财,他为天下老百姓解除疾苦,自己节俭得很,当真是一位大英雄大豪杰。这二千两黄金他有正用,自然不能轻易失去。”青青道:“是呀,要是咱们给闯王献上黄金二十万两,甚至二百万两、三百万两,你说这件事好不好呢?”
     这一言提醒,只喜得袁承志抓住了她手,道:“青弟,我真糊涂啦,多亏你说。”青青把手一甩。道:“我也不要你见情,以后少骂人家就是啦。”袁承志陪笑道:“要是我们找到这批金珠宝贝,献给闯王,可不知能救得多少受苦百姓的性命。”
     ——————————————————————————
     我记得有句话是:“爱你的人才管你。”小圆子这会儿就教训起人来了,青青赌气不吃饭,这两人的互动煞有意思。
     他清楚青青,青青又如何不清楚他?把他肚子里的话都说出来了,可见得青青是个知音。
     袁承志喜得抓住了她手,浑没男女之防。青青这会儿的小脾气发得恰好,小圆子“陪笑”,又如宝哥哥低声下气哄林妹妹般,用得好。
     不在乎她,又如何“陪笑”?


    8楼2007-03-07 22:09
    回复
      (十八)
       新版旧版同:
       马公子也不问袁承志姓名,一双色迷迷的眼睛尽在青青的脸上溜来溜去,笑道:“你是哪个班子里的?倒吹得好箫,怎不来伺候我大爷啊?哈哈!”
       青青听他把自己当作优伶乐匠,柳眉一挺,当场便要发作。袁承志向她连使眼色,说道:“这位是我兄弟,我们是到南京来访友的。”马公子笑道:“访什么友?今日遇见了我,交了你公子爷这个朋友,你们就吃着不尽了。”承志心中恼怒,淡淡问道:“阁下在总督府做什么官?”
       ……………… 袁承志见他们出言不逊,生怕青青发怒,哪知青青却笑逐颜开,说道:“那是再好不过,咱们这就上岸去吧。”马公子大喜,伸手去拉她手。青青一缩,把一名歌女往他身上推去。承志大奇,当下默不作声。
       …………青青道:“大哥,咱们去吧!”挽了袁承志的手便走。马公子一使眼色,四人都跟在后面。他抢上几步,和青青说笑。青青有一搭没一搭地跟他闲谈。
       青青与承志为了寻访魏国公府,十多天来南京城内城外、大街小巷都走遍了,于道路已很熟悉。袁承志见她尽往荒僻之地走去,知她已生杀机,心想:“这马公子虽然无行,但看错了人,却是罪不致死。师父常说,学武之人不能滥杀无辜,我岂可不阻?”于是停步说道:“青弟,别跟马公子开玩笑了,咱们回水西门客店去吧。”青青笑道:“你一人先回去!”马公子大喜,道:“对,对,你一个人回去。你要不要银子使?”袁承志摇头叹息,心道:“我说回水西门客店,已点明并非在覆舟山和尚庙借住。这人死到临头,还是不悟!”
       ————————————————————————
       圆橙子对青青使眼色,心下却着怒,也是个狡猾头。知道青青要出手收拾这马公子了,却只是给个暗示,并不加以阻挡,可见他其实也有收拾之意,只是不想杀人而已。他对青青的纵容度太大了,要是换了黄蓉,郭靖早把她拦下了。

       袁承志心想既已杀了一个,形迹已露,索性斩草除根,以免后患,当下也不阻挡。青青在马公子身上拭了剑上血迹,嘻嘻娇笑。
       袁承志道:“这种人打他一顿,教训教训也就够了,你也忒狠了一点。”青青眼一横,道:“咱两个在河上吹箫听曲,玩得多好,这家伙却来扫兴,你说他该不该死?”
       袁承志心想单是打扰扫兴,自然说不上该死,但马公子和杨亭景这种人仗势横行,伤天害理之事定是做了不少,杀了他也不能说滥杀无辜,于是正色道:“这样的坏蛋,杀就杀了,可是你将来乱杀一个好人,咱们的交情就此完了。”青青吐了吐舌头,笑道:“兄弟不敢!”
       两人把尸首踢在草丛之中
       ————————————————————————————
       橙子心计颇深,他真要不愿意杀人,随便一伸手或者露个口风,保证青青也不敢冒让他讨厌的风险来做,但他就只给一个暗示,其他滴水不漏,还想着反正杀了一个再杀一个也没什么,等青青杀了人再教训她防止她以后乱来,可见在他心里,青青不是不可以乱来,只是得给他看着才可以做些小小坏事,他就是那道管她的阀门。
       而且,他还有本事纵容青青杀了人,顺了他的意,却变得象青青自做主张,事后再来教训,可见青青要跟他斗智的话,绝对没得斗的余地,她心里随便什么念头他都清楚,动动眉毛他就知道了。
       对一个人了解到如此地步,掌握到如此地步,基本上可以玩弄于鼓掌上了,但他却是反倒随她的意思做去,变成了她牵绊了他一般,如果他真的不在乎她,那么她怎么斗也斗不过他,他又何必让自己挣扎来挣扎去还是乖乖地跟着她?如果他日后真不想要她,哪里会寻不出办法来,他之所以不能抛弃她,也只是因为他抛舍不了她罢了。
       就象此刻,他话说得虽厉害,青青却也知道他包容她,知道他的底线,笑笑回答,并没害怕之意,她的回答好比是:“大哥,你放心吧。”
       这两人之间已经是默契有加。


      10楼2007-03-07 22:10
      回复
        (十九)
         新版旧版同:
         这时风声未息,那些人丝毫不觉,两人一伏下,袁承志立即把手缩回,如避蛇蝎。青青心想:“他确是个志诚君子,只是也未免太古板了些。”
         ——————————————————————————————
         小袁子这家伙的有趣就在于此,明明动了心动了情,外面还要死撑着不肯越礼。所以,此时还配得上青青“志诚君子”这番话。

         待众人去远,袁承志和青青才躺下来休息。青青蹲着良久不动,这时脚都麻了,说道:“大哥,咱们明儿瞧瞧热闹去。”袁承志道:“瞧瞧倒也不妨。可是须得听我的话,不许闹事。”青青道:“谁说要闹事了啊?要闹事也只跟你闹,不跟人家闹。”
         ——————————————————————
         小袁子这里的行径跟前面管她时的叨叨是一样的。知道她脾气儿,赶紧把吩咐打了。

         筵席散后,各人纷纷辞出。袁承志拉拉青青的手,和她悄悄跟随万里风。
         ——————————————————
         小袁子对青青,自那日雨后,很少再想起男女大防,日渐亲密。

         袁承志恼她先前出手歹毒,要惩戒她一下,悄声对青青道:“你在这里,可别动!”青青身子轻晃,低声道:“我偏要动几动。”袁承志微笑,伏低了身,见万里风与孙仲君都在凝神向里张望,于是悄没声地从孙仲君身旁一掠而过,随手已把她腰间佩剑抽在手中。这一下手法轻极快极,孙仲君全神贯注的瞧着焦公礼,竟未察觉。
         承志回到青青身边。青青见他偷了人家大姑娘的佩剑,颇为不悦。承志把剑递了给她,低声道:“你收着!”青青这才高兴,将剑插入后腰腰带。
         ——————————————————————————
         这两人!瀑布瀑布!此时不忘调情,小袁子享受着呢。一个说:“我偏要动几动。”,一个还以“微笑”,蜜里调油。圆橙子知道她心思,连忙把剑给了她,格格,傻青青,真是一点儿也逃不出你大哥手心呢。

         (二十)
         焦公礼道:“这位恩公姓夏,外号叫做金蛇郎君。”
         袁承志和青青听了,都大吃一惊。
         …………………………
         袁承志向青青一作手势,悄悄跟在两人身后,来到一座花园,眼见四下无人,袁承志突然飞身抢上,叫道:“焦姑娘,你想不想救你爹爹?”
         ……………………………………
         焦姑娘点头答应。袁承志一拉青青的手道:“好啦,咱们走吧!”
         ——————————————————————
         对照前面,前面拉手,这会儿也拉手,两人亲密真是不避人。小袁子一听金蛇的名头,马上就肯救人了,可见他是把金蛇郎君当自己人了,自家事,自然要管上一管的。

         袁承志和青青从焦家出来,青青问道:“你画这柄剑是什么意思?”袁承志道:“焦公礼说世上只有你爹爹一到,才能救他性命。我画的就是你爹爹用的金蛇剑。”
         青青点头不语,过了一会问道:“你为什么要救他?”袁承志道:“那焦公礼不是坏人,给朋友卖了,逼成这个样子,难道咱们见死不救?何况他又是你爹爹的朋友。”
         青青笑道:“嗯,我还道你见他女儿生得美貌,想讨好这个大姑娘。”袁承志怒道:“你当我是什么人?”青青笑道:“啊哟,别发脾气,干吗你又约她到客店来找你?”袁承志笑道:“你这小心眼儿真是不可救药,别啰唆啦,快跟我来。”
         青青嗤的一笑,跟着他向西而行。不多时来到大功坊闵子华的宅第。
         两人越墙进内,躲在墙角,察看动静,袁承志低声道:“屋里不知住着多少高手,一给发觉,咱们的事就干不成啦。”青青低声笑道:“你要帮那美貌姑娘,我可不许,偏偏要跟你捣蛋。我要大叫大嚷啦!”袁承志一笑。不去理她。
         ——————————————————
         看小圆子说得多亲热:“你当我是什么人?”那话儿可把他跟焦宛儿撇得干净了。还有这句:“你这小心眼儿真是不可救药,别啰唆啦,快跟我来。”
         大家知道什么叫周瑜打黄盖一个愿打一个愿挨了吧,人家青青是小心眼,是小脾气,是爱吃醋,可是小袁筒子他不知道么?他知道她无可救药,可还是享受,她小心眼,他调笑。后面两人低声谈笑那一段,纯然的打情骂俏,袁承志岂只是享受,分明是舒服得不得了。
         哪有半分儿郭靖对华铮、旧版中杨过对程英的端严谨慎态度? 着实的小情人一对。小袁子肯出手救焦帮主,一半是为了见义勇为,一半还是为了金蛇郎君的名头。


        11楼2007-03-07 22:10
        回复
          (二十一)
           和二十的内容一样,都是新旧版相同:
           青青忽然低声道:“这是什么?”拿住他手,牵引到墙脚边。袁承志手指摸去,墙脚的青苔下似乎刻得有字,手指顺着这字笔划中的凹处写去,弯弯曲曲的是个篆文。他不识得篆字,悄声问道:“什么字?”青青道:“是‘第’字,第一第二的‘第’字”。再向上摸去,又是一字,青青跟他说是个“赐”字。上面是个“公”字,再上是个“国”字,最后一字笔划极多,青青说是“魏”字。袁承志心中将这五字自上而下地连接起来,竟是“魏国公赐第”。
           ——————————————————
           青青找到了宝藏所在,没隐瞒小袁。两人拉手多少次了,大伙儿可以算算。手拉得多自然。

           袁承志心中正喜,忽觉头颈中痒痒的,原来是青青在呵气,想是她找到了魏国公府,乐极忘形。袁承志头一缩,伸手在她脸上捏了一下,低声喝道:“别顽皮!”听得西首掌声渐向南移,说道:“走吧!”两人从西首疾奔而出,回到客店。
           ——————————————————————
           呵呵,看看,手一捏,捏到什么地方去了?捏上女孩子家的脸,这可不是结义兄妹的行径吧,想杨过对陆无双,胡斐对程灵素,从头到尾没敢摸一把,还被万人骂千人责的,可怜。看来,小袁子虽做君子状,但下意识已经当她是恋人,也有忍不住的时候呢,俏皮俏皮,调情调情。

           青青笑道:“你这一下救了她爹爹性命,不知她拿什么来谢你?”袁承志愕然道:“什么她?”青青嘻嘻一笑,道:“焦公礼的大小姐哪!”袁承志向她扁扁嘴,不去理她,
           ——————————————————
           小袁子跟她在一起,不是笑,就是拉手捏脸的,情不自禁,这会儿童心也出来了,扁扁嘴,他这般生动表情只有儿时才有呢,如今对着心爱人儿,忍不住就做怪脸了。
           突然发觉小橙子挺可爱的,只要和青青在一起,他就喜欢开玩笑,生动活跃。

           青青似笑非笑地道:“那个飞天魔女倒很美啊。”袁承志道:“这女子心狠手辣,作事不当,毫没来由把人家一条臂膀砍了下来。”沉吟道:“若不是怕二师哥见怪,我倒真要出手管上一管。我要焦姑娘到这里来找我,是怕露出了形迹。要是我们同门师兄弟之间有了嫌隙,那就对不起师父养育之恩了。”青青见他神色肃然,不敢再开玩笑。
           ——————————————————————
           袁承志懂得青青,青青又何尝不懂得他,见他严重神色,立刻就知道什么可以开玩笑,什么开不得。

           青青一时呆住了说不出话,越想越怒,就要扯信。袁承志一把抢住,道:“扯不得!”青青登时醒悟,道:“不错,这是天大的证据。”
           袁承志道:“你想史氏兄弟拿到焦公礼这两封信后,干吗不马上毁去?”青青道:“我知道啦,他们要用来挟制闵子华!”袁承志道:“定是这样。我本想救了焦公礼后,就此袖手不管。哪知这中间另有这样一个大奸谋。别说得罪二师哥,再大的来头,我也不怕!”
           青青瞧着他,目光中流露仰慕的神色,说道:“咱们当然要管,就算二师哥告到你师父那里,他老人家也一定说是你对……咱们去请你那大师哥来,要他用铁算盘来二一添作五的算一算,到底你有理,还是你二师哥有理。”袁承志笑道:“好啦,你快去睡吧。我得好好想一想,怎生来对付这批奸贼。”青青微笑道:‘我得坐在你身边,陪着你想。“袁承志摇摇头,青青一笑回房。
           ——————————————————————
           青青对外敌的态度本能地是越想越怒,和小袁子是同心的。
           小袁子吩咐青青早睡的口气,分明是对屋里人的应答。熟悉中国古代小说的人,当能明白其间的亲密无间。

           (二十二)
           新旧版相同:
           下得床来,见桌上放了两碗豆浆,还有一碟大饼油条。忽听青青嘻嘻一笑,从门后钻了出来,笑道:“老和尚,打完了坐吗?”袁承志笑道:“你倒起得早。”
           两人刚吃完早点,店小二引了一个人进来,口中唠唠叨叨的道:“是找这两位吧?问你找姓甚么的,又说不知道。”袁承志和青青一看,这人正是焦姑娘。她等店小二一出门,立时拜倒。袁承志连忙还礼。青青拉着她手,扯了起来。焦姑娘见这美貌少年拉住自己的手,不禁羞得满脸通红,但他们有救父之恩,不便挣脱,过了一会,才轻轻缩手。青青道:“焦姑娘,你叫甚么名字?”焦姑娘道:“我叫宛儿。两位贵姓?”青青向袁承志一指,笑道:“他凶得很,不许我说,你问他吧。”
           ——————————————————
           两人昨夜开玩笑,到早上也不忘记开玩笑。袁承志又是笑。
           青青向小袁子指一指,说的话儿,可见出他们亲密是不避人的。难怪宛儿知道她是女子后会灰心。


          12楼2007-03-07 22:12
          回复
            (二十四)
             新旧版相同:
             焦公礼吩咐安排酒饭相待众人,随后引崔秋山入内安睡。青青却定要旁观下棋,不肯去睡。焦宛儿在一边递送酒菜水果。
             青青不懂围棋,看得气闷,加之肩头受伤,不免精神倦怠,看了一阵,竟伏在几上睡着了。木桑对宛儿道:“焦大姑娘,扶她到你房里睡去吧。”宛儿脸一红,只装不听见,心想:“这位道长怎地风言风语的?”木桑呵呵笑道:“她是女孩子啊,你怕什么羞?”宛儿问袁承志道:“袁相公,是么?”袁承志笑道:“她女扮男装,在外面走动方便些。”
             ——————————————————————————
             袁承志笑得开心,说得坦然,浑然没觉得孤男寡女同行有什么不对。当着外人的面,也没不好意思。

             他越下越是得意,又道:“武功好,当然不容易,但你人品端方,更是难得。少年人能够不欺暗室,对同行少女规规矩矩的,我和你崔叔叔都赞不绝口呢。”
             袁承志暗叫惭愧,脸上一阵发烧,心想要是自己跟青青有什么亲热举动,岂不是全让他瞧了去?
             ———————————————————————
             西西,又拉手又捏脸,还不叫亲密,难怪他脸上发烧,只是两人还未做下事来而已。

             袁承志睡到日上三竿,这才起身。焦宛儿亲自捧了盥洗用具和早点进房,袁承志连忙逊谢。洪胜海便在旁服侍。
             刚洗好脸,木桑道人拿了棋盘,青青拿着棋子,两人一齐进来。青青笑道:“贪睡猫,到这时候才起身,道长可等得急坏了,快下棋,快下棋。”袁承志向着她瞧了一眼,忽然一笑。青青笑道:“笑什么?”袁承志笑道:“道长给你什么好处?你这般出力给他找对手。”青青笑道:“道长教了我一套功夫。这功夫啊,可真妙啦。别人向你拳打脚踢,你却只管跟他捉迷藏,东一溜,西一晃,他再也别想打到你。”
             ………………………………
             袁承志心想:“今晚二师哥、二师嫂雨花台之约,非去不可。瞧二师嫂神气,只怕不能不动手,我又不能跟他们真打。二师哥号称神拳无敌,我全力施为,尚且未必能胜,如再相让,非受重伤不可,真有差池,只怕连命也送了。道长传授她武功,似乎别有深意。”便道:“下棋倒也可以,可是你得把这套功夫转教给我。”青青笑道:“好哇,这叫见者有份,你跟我讲起黑道上的规矩来啦。”两人说笑了几句,承志就陪木桑下棋。
             ——————————————————
             不说昨夜焦宛儿在小袁子旁边几乎守了一夜,小袁也没见对她起丝毫心思,单是她一早起来, 亲自捧了盥洗用具和早点进房,日后青青起疑也非无因。
             但小袁子只顾跟青青开玩笑,跟焦宛儿却一味的客气。他在青青眼前总是笑着,说着俏皮话儿。
             木桑这套工夫是本门独门工夫,他不传别人,却叫青青转传,显然也是为了青青跟小袁子的关系非比寻常,传给她等如传给小袁子,对她放得下心。实质上已经承认了青青和小袁子的未婚夫妻关系。

             青青不住向承志打手势,叫他出去。崔秋山笑道:“你小朋友叫你呢,快去吧!”承志脸一红,不好意思便走。
             崔秋山笑着起身走出。青青奔了进来,笑道:“快来,我把道长教的功夫跟你说。他教的时候我压根儿就不懂。他说:‘你硬记着,将来慢慢儿就懂了。’我怕再过一阵就全给忘了。”当下连比带划,把木桑所授的一套绝顶轻功“神行百变”说了出来。
             ————————————————————
             如有人看过清末民初的小说,会发现这些情景是男女恋情小俩口的经典情景,而崔秋山的调侃方式,更是古人对未婚小夫妻常用的口吻。 承志面一红,不好意思,都是当时最寻常不过的小情人对外态度,写法都是当时的流行手法,连句子都类似。
             大家已经默认了他们的关系啦,小袁子也默认啦。

             青青武功虽不甚精,但记性极好,人又灵悟,知道木桑传她是宾,传承志是主,只是不明白为什么要自己转言,当时生吞活剥地硬记,这时把口诀、运气、脚步、身法等项一一照说。只听得袁承志心花怒放,喜不自胜。他习练木桑所传的轻功已历多年,这套“神行百变”只不过更加变化奥妙,须以更深内功作为根底,基本道理却也与以前所学的轻功无别。此时他武学修为大进,一闻要诀,便即领悟。青青有几处地方没记清楚,袁承志一问,她答不上来,便又奔进去问木桑道人。等到二次指点,袁承志已尽行明白,当下在厅中按式练了一遍。
             ——————————————————————
             其实这套功夫传承时,可比得小龙女与杨过练玉女剑法,两人都是喜悦,心意相同,若拍出来定是好看。


            15楼2007-03-07 22:13
            回复
              (二十四)
               新旧版相同:

               晚膳过后,袁承志便要去雨花台赴约。焦公礼、焦宛儿父女想同去解释,青青要随伴助阵,袁承志都婉言相却。青青撅起了嘴很不高兴。
               袁承志道:“他们是我师哥师嫂,今晚我只是挨打不还手,你瞧着定要生气,岂不是坏了我的事?”青青道:“你让他们三招也就是了,干吗老不还手?”袁承志道:“我要用你教我的功夫,瞧他们打不打得着我。”青青拍手笑道:“那我更要去瞧瞧,亲眼看我乖徒儿大显身手。你怕我得罪你师哥师嫂,我一句话不说就是。”袁承志笑道:“你肯装哑巴?”青青点头道:“我不装,我天性就是哑巴。”承志一笑,只得让她同去。
               ——————————————————
               青青每不高兴,磨一磨,小袁就答应了,想他前面说“依你”此时“让她”,不要别人助阵,又明知道她去了多半话事,被她一磨也只好让她跟。
               她又耍小脾气,他又笑。这时候感情要多融洽有多融洽,真不知道老金发了什么昏,非要乱插入一通后文。

               青青吃了一惊,疾忙侧身避开。她受袁承志之嘱,此行不带兵刃,被孙仲君刷刷数剑,逼得手忙脚乱。她武功本就不及,更何况赤手空拳,数招之后,立即危险万状。
               袁承志听她惊呼,便想过去救援,但被归二娘紧紧缠住了无法脱身。
               归辛树向孙仲君喝道:“别伤人性命。”孙仲君道:“师父,这人是金蛇郎君的儿子。这轻薄少年,正是罪魁祸首。”归辛树曾听江南武林中人言道金蛇郎君心狠手辣,并非善良之辈,也就不言语了。孙仲君见师父已然默许,剑招加紧,白光闪闪,眼见青青便要命丧当地。
               袁承志见局势紧迫,忽地双腿齐飞,两手仍是贴在胯侧,但两腿左一脚右一脚,连环六脚,都是快要踢到归二娘身上时倏地收回,然而已将她逼得连退六步。袁承志就此摆脱,纵身跃起,空中转身前扑,左手双指点向孙仲君后心,要夺落她手中长剑,忽听身旁一声长啸,一股劲风猛向腰间袭来。
               ………………………………
               袁承志心想:“我在华山跟师父拆招,也不过如此。”但与师父拆招,明知并无凶险,二师哥却是拳掌沉重,万万受不得他一招。虽知青青命在顷刻,竟无余暇去瞧她一眼,霎时之间,背上冷汗直淋。他急欲去救青青,出招竭尽全力,更不留情,心想:“青弟若是丧命,就算你是师哥,我也杀了你!”
               ————————————————————
               青青乖乖听话,不带兵器,不挑事,却被不讲理的孙仲君追杀。小袁子打架不忘挂心青青,时刻保护。却被归辛树缠着,他那般一反常态,以后也未有过:
               霎时之间,背上冷汗直淋。他急欲去救青青,出招竭尽全力,更不留情,心想:“青弟若是丧命,就算你是师哥,我也杀了你!”
               一个最重师门恩德道义为先的人,为了青青,宁可背叛师门以下犯上,宁可同门相残,也顾不得了。所谓危难见真心,完全出于自然。

               (二十五)

               新旧版相同:
               袁承志初时挂念青青的安危,甚是焦急,待见木桑道人到来相救,这才全神与师兄拆解,招数中形同拼命的狠辣之劲,却也收了。
               ————————————————————
               青青缓过气来,橙子的杀心也就没了。可见橙子为了青青,是可以不要外物,不要名誉,不要所谓仁义道德的。青青若遇险,管什么人,他急起来是能杀人的。

               青青忍不住插口道:“老师父,这位飞天魔女孙仲君,好没来由的,一剑就把人家一条臂膀削了下来。那个人只不过奉了师父之命送封信来,老老实实的,手无寸铁。袁大哥说,他华山派门人不能滥伤无辜,他既见到了,若是不管,要给师父责罚的,无可奈何,只得出头管上这桩事。他说无意中得罪了师哥、师嫂,心里难过得很,可又没有法子。”她知道袁承志不擅言辞,一切都代他说了,低声对承志道:“哑巴说话了,对不起。”
               ————————————————————————
               两人的默契再现。而橙子也没怪她多嘴,倒是她替他说了他想说的话,而穆人清也显然肯听。

               穆人清怒气不息,骂袁承志道:“你见了这事,怎么折断了她的剑就算了事?怎么不把她的臂膀也砍下来?咱们不正自己门风,岂不被江湖上的朋友们耻笑?”
               袁承志跪下磕头,说道:“是,是,弟子处置得不对。”
               穆人清道:“这女娃儿,”说着向青青一指,对孙仲君道:“又犯了什么十恶不赦的恶行,你却连使九下狠招杀招,非取她性命不可?你过来。”
               孙仲君吓得魂不附体,哪敢过去?伏在地下连连磕头,说道:“徒孙只道她是男人,是个轻薄之徒……”
               穆人清怒道:“你削下她帽子,已见到她是女子,却仍下毒手。再说,是男人就可滥杀吗?单凭你‘飞天魔女’这四字外号,就可想见你平素为人。你不过来吗?”归二娘知道师父要将她点成废人,卸去全身武功,只得磕头求道:“师父你老人家请息怒,弟子回去,一定将她重重责打。”穆人清道:“你砍下她的肩膀,明儿抬到焦家去求情赔罪。”归二娘不敢作声。袁承志道:“徒儿已向焦家赔过罪,还帮过他们一个大忙,救了他们帮主的性命,又应承传授一门武功给那人,因此焦家这边是没事了。”
               穆人清对袁承志道:“你和你这位小朋友动身去北京,打探朝廷动静,但不可打草惊蛇,也不能伤害皇帝和朝中权要,若是访到重大消息,就去陕西报信。”袁承志答应了。
               ——————————————————————
               穆人清当面骂孙仲君不该对青青下手,亲自斩孙仲君的手指,虽然明面子上是为了罗立如,但看穆人清在青青最急难时出手,又大骂孙,显然回护青青,实质上也是为青青立威,维护袁青这一对人,“你和你这位小朋友”是清末民初小说里的常用口吻,穆人清以此称呼袁青,显是同意他们同行,承认了青青的地位。难怪次日起床,青青更是满脸喜色。


              16楼2007-03-07 22:14
              回复
                (二十九)
                 旧版新版同:
                 袁承志和青青、洪胜海三人对望了一跟,心想原来河北大盗也得到了消息,要来分一杯羹,且瞧他们怎么打交道。
                 ………………………
                 旧版:
                 青青听她吐语如珠,声音又是柔和又是清脆,动听之极,向她细望了几眼,见她神态天真,双颊晕红,年纪虽幼,却是容色清丽,气度高雅,当真比画儿里摘下来的人还要好看,想不到盗伙之中,竟会有如此明珠美玉一般俊极无俦的人品。青青向来自负美貌,相形之下,自觉颇有不如,忍不住向袁承志斜瞥一眼。

                 新版:
                 青青听她吐语如珠,声音又是柔和又是清脆,动听之极。向她细望了几眼,见她十六七岁年纪,神态天真,双颊晕红,肤色白腻,一双眼灿然晶亮,年纪虽幼,却是容色清丽,气度高雅,当真比画儿里摘下来的人还要好看,想不到盗伙之中,竟会有如此明珠美玉一般俊极无俦的人品。青青向来自负美貌,相形之下,自觉颇有不如,忍不住向袁承志斜瞥一眼,形相他的脸上的神色。
                 ——————————————————————
                 老金那个偏心啊,给阿九增加了许多美丽的形容词,好在此时小袁子还没变心,也还没注意到阿九,说实在的,昨夜才和青青定了终身盟约,今天就变心,成话么?
                 此时,小袁子还没被老金硬搞拉郎配突然就变心,有什么事第一时间就望住青青,眼神交流。

                 袁承志和青青相视而嘻。青青低声笑道:“东西还没到手,自伙里先争了起来,也真好笑。”袁承志心想:“双方先斗个你死我活,咱们来个渔翁不失利,倒也挺好。”
                 ————————————————————————
                 相视而嘻。默契到了你说我想,两人都在心里和脸上笑着的地步。这才叫细水常流,温馨永存。

                 袁承志和青青对望一眼,心中都道:“好哇,又多了三只夜猫子。”
                 ——————————————————
                 袁承志的知己莫若青青,念头都转得一样。

                 以下新旧版皆同:
                 袁承志对青青道:“这人年纪一大把,却去欺侮小姑娘。瞧着,这就要下毒手啦。”青青急道:“我去救她。”袁承志笑道:“两个都是要夺咱们财物的,救什么?”青青道:“这小姑娘怪讨人喜欢的,救了再说。大哥,你出手吧。”承志一笑,点点头。
                 场中两人越打越是激烈。褚红柳通红的脸上似乎要滴出血来,再过一阵,手臂上也慢慢红了。承志道:“等他手掌一红,那小姑娘就要糟了。”
                 ——————————————————
                 看看,袁兄第一次见阿九,对她浑不在意,把她和其他强盗当成一路人,并不打算救人,倒是青青好心央求他救,他一向听她话的,自然是出手了。
                 青青是个好心肠的姑娘,不然阿九这里就倒大霉,不知道有的人为什么连青青初见就救了阿九从此没对阿九做过一点儿坏事这点都看不见,连她保护自己和袁承志的终身盟约都要开骂,平白无故地侮辱她这不好那不好,她再不好,她也出言救了阿九,没有她的话,阿九光是在这里身子就废了。难道新修版里阿九差点抢走她的未婚夫不是以德报怨?难道她保卫自己的爱情才是不应该?
                 老金改了后文,没改这一处,莫非是要教女人千万不能做好人,做了好人就有失去爱情的危险???为青青苦笑一声。后来她落得跳崖不说,还跛了一只脚,都是这一时好心惹出来的祸。

                 袁承志和青青等将车队集在树林西角。青青道:“怎么办?”袁承志道:“帮强盗,杀官兵!你在这里守住!”青青点头答应,与哑巴、洪胜海三人聚集车队,守住一个小角,官兵过来立即格杀。众官兵见三人凶狠,一时倒也不敢十分逼近。袁承志飞身上树,察看四下形势,只见阿九与几名青竹帮的头目正受数十名官兵围攻,形势甚是险恶,当即纵身下扑,左臂长出,震飞两支刺向阿九的铁枪,叫道:“退回西首山岗!”阿九一怔,一名军官挥刀向她砍来。袁承志飞脚踢去钢刀,当胸一拳,将那军官打得口喷鲜血,仰面跌倒。阿九吹起竹哨,青竹帮的帮众齐向西退,渐渐集拢。袁承志纵横来去,命山东群盗也向西退,见有盗众给官兵围住无法脱身的,立即冲入解救。众人一会齐,声势顿壮,在袁承志率领下且战且退,上了山岗。袁承志又率领了数十名武功较高的帮众盗伙,冲下去把青青等车队接引上岗。众官兵在岗下呐喊叫嚷,团团围住。
                 ____________________________————————
                 紧要关头,青青向来是听小袁子的。不必多说即会照办,配合他的指挥。此时袁对阿九不见半点动心,只是义气相助群雄而已。好笑的是金庸在新修版里没过多少行,马上就写他对阿九惆怅了。

                 青青忽道:“咦,那个小姑娘呢?她没事吧?”程青竹道:“多谢关怀。小徒已自行去了。”青青道:“我正想找她说话,怎么她走了?”言下不禁惘然。
                 ——————————————————————————
                 青青对阿九有一言之恩,起初亦毫无芥蒂,她本就是好心的姑娘。
                 从一开头,青青就没损害过阿九半点,很多人为何因阿九而诋毁她?


                19楼2007-03-07 22:17
                回复
                  (三十八)
                   新旧版同
                   众人直上酒楼,铁罗汉走在头里,一上楼就惊叫一声。只见几名洋兵手持洋枪,对准了青青,手指扳住枪机。
                   …………………………
                   袁承志急中生智,提起一张桌子,猛向众洋兵掷去,跟着飞身而前,在青青肩头一按,两人蹲低身子,一阵烟雾过去,众枪齐发,铅子都打在桌面上。
                   袁承志怕火器厉害,叫道:“大家下楼。”拉着青青,与众人都从窗口跳了下楼。
                   雷蒙大怒,掏出短枪向下轰击。铁罗汉“哎哟”一声,屁股上给铅子打中,摔倒在地。沙天广连忙扶起。各人上马向南奔驰。那时西洋火器使用不便,放了一枪,须得再上火药铅子,众洋兵一枪不中,再上火药追击时,众人早去得远了。
                   袁承志和青青同乘一骑,一面奔驰,一面问道:“干吗跟洋兵吵了起来?”青青道:“谁知道啊?”袁承志见她神色忸怩,料知别有隐情,微微一笑,也就不问了。这三日来日夜记挂,此刻重逢,欢喜无限。
                   ——————————————————————
                   老金为了成全他的新修版本,生硬地在后文里写小袁在山东道上见了阿九的漂亮打扮后就成日思念,可是直道如今,小袁子心上都只记着青青一人,所以大家可以看出他的改写有多烂了。
                   “这三日来日夜记挂,此刻重逢,欢喜无限。 ”光这几句就看出小袁子相思之深,挂念之诚,相见时的无限欢喜。
                   见了青青有难,第一时间扑过去救人,救了她出来,两人并骑,是何等风光,上来亦不多说,只直问事情,但双方都欢喜无限。就算她再小脾气,再有什么隐情,他也不问了,任凭她罢,只要她回来。
                   他又笑了,为了怀中失而复得的她笑了。笑面春风,二人年少,芳华无极,两心愉怡。
                   本节涉及到很重要的内容哦。旧版袁承志的第一次正式表白,新版袁承志的第二次表白,两人爱情的升华:

                   新旧版同,
                   青青把袁承志拉到西首一张桌旁坐了,低声道:“谁叫她打扮得妖里妖气的,手臂也露了出来,真不怕丑!”袁承志摸不着头脑,问道:“谁啊?”青青道:“那个西洋国女人。”袁承志道:“这又碍你事了?”青青笑道:“我看不惯,用两枚铜钱把她的耳环打烂了。”袁承志不觉好笑,道:“唉,你真是胡闹,后来怎样?”青青笑道:“那个比剑输了给我的洋官就叫洋兵用枪对着我。我不懂他话,料想又要和我比剑呢,心想比就比吧,难道还怕了你?正在这时候,你们就来啦!”
                   ——————————————————————
                   青青惹再大的祸,再使什么小性子,再乱吃醋,在小袁子满是宠爱的眼里,也只胡闹,让他开怀笑而已。那语气,就如对一个不知该怎么宠她才好的孩子,对于恋人来说,被自己爱着的人儿总象是孩子,越看她越觉得她无辜可爱容易受伤害喜欢纵容包容她。

                   旧版:
                   袁承志道:“你又为甚么独自走了?”
                   青青本来言笑晏晏,一听这话,俏脸一沉,说道:“哼,你还要问我呢,自己做的事不知道?”袁承志道:“真的不知道啊,到底甚么事得罪你了?”青青别开头不理。袁承志知她脾气,倘若继续追问,她总不肯答,不如装作毫不在乎,她忍不住了,反会自己说出来,于是换了话题,说道:“洋兵火器厉害,你看用甚么法子,才能抢劫他们的大炮到手?”青青嗔道:“谁跟你说这个。”袁承志道:“好,我跟沙天广他们商量去。”站起身要走,青青一把抓住他的衣角,道:“不许你走,话没说完呢。”

                   新版:
                   袁承志道:“你又为什么独自走了?”青青本来言笑晏晏,一听这话,俏脸一沉,说道:“哼,你还要问我呢,自己做的事不知道?”袁承志道:“真的不知道啊,到底什么事得罪你了?”青青道:“你昨夜不回店,定是会那个美女阿九去了。前晚一个晚上,你们在哪里幽会啊?”承志道:“幽你个头!”青青挥掌打他,承志抓住她手,在她手背轻轻一吻。青青一笑,挣脱了手。承志笑道:“那晚倒真是跟一个女人在一起。不过她大概跟阿九的婆婆年纪差不多。”青青忙问:“是谁?”承志道:“我是跟安婶婶在一起,就是那个安小慧的妈妈,不过小慧不在。”青青笑道:“没用的家伙!美女不睬你,就去找人家老太婆。”
                   承志知道如再说安大娘之事,青青仍会不高兴,于是换了话题,说道:“洋兵火器厉害,你看用什么法子,才能抢劫他们的大炮到手?”青青嗔道:“谁跟你说这个。”承志道:“好,我跟沙天广他们商量去。”站起身要走,青青一把抓住他的衣角,道:“不许你走,话没说完呢。”
                   承志笑笑,又坐了下来。
                   ——————————————————————
                   呵,老金真是发昏,旧版小袁子这里的表现只说明他对她的心理性情有多了解。新修版里却在讨论关于阿九的误会时毫不在意,那句“幽你个头”,说明他对阿九完全没放在心上,相反却抓紧时间亲吻青青手背,趁她心情好一亲香泽, 可见他的感情早就系在了她的身上。
                   两人的调情,绝非什么“责任”、“义”,明明就是小袁子爱之过深,情不自禁,两情相悦,说来说去彼此都舍不得。看得读者都脸红心跳,简直是度蜜月般的感情啊!
                   难得老金居然一转手就在后头加上他为阿九惆怅、在第十七回加上他对阿九昨天就一见倾心入迷的话,真难为他怎么写得出这样自相矛盾的话?

                   以下千万请注意啊,旧版袁承志的第一次正式表白,新版袁承志的第二次表白,两人爱情的升华开始了:


                  25楼2007-03-07 22:20
                  回复
                    (四十一)
                     旧版此处有齐云傲捉金蛇一事,被老金在新修版中全删,此处本人只摘录袁青部分:

                     青青伸出手道:“冰蟾还来。”乞丐双眉竖起,满脸凶相,喝道:“甚么冰蟾?”青青向他身后一指,惊叫起来:“啊,那边又有一条小金蛇!”乞丐吃了一惊,回头去看。青青俯身拾起地下铁管,对准乞丐的背心,喝道:“我拔塞子啦。”
                     乞丐知道中计,这塞子一拔开,小蛇必定猛窜而出,咬他背心,自己上身赤裸,如被咬中要害,纵使身有冰蟾,也未必救治得了,只得哈哈大笑,摸出冰蟾来还给袁承志,笑道:“我是跟你们开玩笑的,这小姑娘真聪明。”青青待袁承志接过冰蟾,把小铁管还掷地下。袁承志本来颇想和那乞丐结交,然见他非但不谢救命之恩,反而觊觎自己至宝,人品十分卑下,拱手说了声:“后会有期。”就和青青携手走了。
                     就和青青携手走了。那乞丐目露凶光,喝道:“喂,你们两个慢走!”青青怒道:“干甚么?”乞丐道:“把冰蟾留下,就放你们走路。你们两个小家伙想不想活命?”青青见他如此蛮不讲理,正要反唇相讥,袁承志抢着道:“阁下是谁?”那乞丐目光炯炯,双手一伸一缩,作势便要扑来伤人。袁承志心想:“这恶丐自讨苦吃。”
                     ——————————————————————
                     二人雪地同游,本是人生大乐,却多出个恶乞丐杀风景,还骗走他们宝物。若非青青机灵,非打一仗不可,可见小事情上小袁子也离不了青青。一个主大事,一个主小事,一个主外,一个主内,正是中国最传统的男女婚姻情形,更是日后老金笔下郭靖黄蓉关系的预演。
                     两人携手而去,更是俪影一双,倒影雪中,情深自如。那恶丐要来伤人,小袁子抢在头里,呵呵,有他在,天也塌不下来,便塌了也是不怕。

                     新版新增部分:
                     两人坐了两时辰,谈得尽兴,天色向晚,便收拾酒具食具准备回家。青青道:“承志哥哥,多谢你今天全心全意地陪我。”承志笑道:“青青弟弟,多谢你今天全心全意地陪我。”青青道:“我哪一天都全心全意地陪你,你就不是。”承志奇道:“我怎么不是?”青青道:“承志哥哥,我求你一件事,行不行?”
                     承志道:“不必问,你说了就行。”
                     青青道:“男子汉大丈夫,七省英豪的盟主,说过的话可不许赖。”
                     承志道:“我就算不是七省盟主,对你说过了的也必不会赖。”青青眼光中露出柔和的恳求神色,低声道:“承志哥哥,我求你别老是牵记着那个阿九。这些日子来,不论做什么事的时候,你总是在想念阿九。”
                     承志道:“天大冤枉!我几时想着她了?”青青道:“那个独眼龙送贴子来时,你手拿贴子,满脸温柔的神色,你一定盼望是阿九来的信,盼望送礼给我们的是阿九那个可爱的小姑娘。单铁生这独眼老儿,你拿着他的名贴,怎会痴痴地发呆,嘴角含笑?你爱他一只眼挺美么?”
                     承志心想:“你这姑娘当真厉害,我心里想什么也瞒不过你。”
                     ——————————————————————————————
                     老金删除了前面那部分,但增加的部分够恶心人的。前面还是两人世界,话也说得亲密,到了后来笔锋一转,竟然肉麻兮兮,毫无铺垫就点出小袁子三心两意,天天在盼望惦念阿九,那他过去那些天对青青的表白盟誓、着急关怀、两情依依、生死惦念、嘉许欣赏,全部都成了笑话。 
                     一边为青青吃醋感动,陪笑伏低,为她出走着急万分,奋不顾身救她,时刻逗她开心,深情表白爱她,对她的心如何、永不离开她,撇清他和安小慧、阿九等人的关系,情不自禁吻她手背,和她同骑,抱她,安慰她,嘉许她持家有道,另一边却惦记着另一个姑娘,痴痴地发呆,嘴角含笑,满脸温柔的神色,这个人自相矛盾得太假了。
                     笑话啊笑话啊。
                     在两人关系已经稳定甜蜜发展多次真心表白情不自禁地拥抱亲吻后,居然,他自山东道后想的全是阿九不是青青,老金,你也太糊弄人了吧,修改也要修改得象个样子,逻辑符合实际一点吧。
                     这样一种男人,还能是以继承袁督师遗志为目标、从小受穆人清严格教导、是非道德观念分明、练了混元功后精神极其镇定、生死关头想到的人只有青青的承志吗?

                     (四十二)
                     两版同:
                     袁承志和青青瞧得甚是恼怒,知道犯人都是京城捕快的家属。公差捕快平时残害良民,作孽多端,受些追逼,也冤不了他们,但无辜妇孺横遭累害,心中却感不忍。
                     ………………袁承志和青青挤近去一看,所谓飞贼,原来都是些蓬头垢面的穷人,想是捕快为了塞责,胡乱捉来顶替,不由得大怒。
                     ————————————————————
                     两人对(后)金兵、朝廷、公差的态度完全一样,志同道合,志趣相投,英雄所见略同,都是形容这种情形的,显然,青青才是真正理解伴随小袁子的女人。

                     新版:
                     魏涛声给袁承志一一引见了,说了各人的名号,引见青青时,只说“这位夏相公,是袁盟主的师弟”。至于单铁生是谁,他却一句不提,便像厅上没这个人似的。何铁手站起身来,蹲腿万福为礼。袁承志等作揖还礼。 
                     ————————————————————
                     虽然前面没对惠王府的人介绍过她,显然敌人也知道青青身份以及和袁的关系,但鉴于她男装打扮,临时凑个师弟身份介绍,把她当做他的人。


                    28楼2007-03-07 22:22
                    回复
                      (四十三)
                       新版无、只有旧版才有的:
                       此言一出,人人为之色变。忽然间厅外传来一阵尖锐的哨子声,声音惨厉难听之极,各人都不觉打个寒噤,寒毛直竖。青青握住袁承志的手,惊道:“那是甚么?”齐云*立即站起,叫道:“教主升座。大家去听凭发落,瞧各人的造化吧!”单铁生惊道:“贵教教主也到了北京?”齐云*冷笑一声,也不答话,径自入内。
                       单铁生道:“情势紧逼,咱们快走!要是五毒教教主真的到了,大家死了连骨头也剩不下一根。”袁承志还想看个究竟,但觉青青的手微微发抖,周围情势又确是阴森森的十分可怖,说道:“好,大伙儿先退出去再说。”
                       ——————————————————————
                       只要有危险,两人随时都握着彼此的手。小袁子十分体谅青青的心情,一旦发现她害怕,连自己的想法也可改变,首先顾她。

                       旧版:
                       袁承志笑道:“想不到虫豸之中也有侠士!”青青在袁承志耳低声道:“我要这条金蛇!”袁承志道:“孩子话,人家怎肯给你?”青青低声道:“我爹爹外号叫甚么?”袁承志心中一凛,道:“金蛇郎君!难道他当真与这金蛇有甚么牵连?”

                       新版:
                       何铁手回坐椅中,对青青道:“夏相公,请问令尊尊姓大名?”青青道:“我姓夏,我爸爸自然也姓夏。”
                       ————————————————————
                       旧版这句“孩子话,人家怎肯给你?”甚是宠溺,又可看出青青在承志心中的地位,愈是爱的人我们愈加觉得她象孩子。青青要金蛇,也是深信小袁子为她什么都做得到的一种孩子般的撒娇。
                       新版这里却是逊色太多。

                       老乞婆双眉竖起,两手猛向青青脸上抓来。这一下发难事起仓卒,青青不及躲避,眼见老乞婆套着明晃晃钢套的尖尖十指,便要触到青青雪白粉嫩的脸颊,袁承志右手衣袖向下一挥,噗的一声,击中老乞婆双臂中间,乘势一卷一送。老乞婆身不由主,向后翻了个筋斗,腾的一声,坐在地下。
                       ……………何红药势如疯虎,直往青青身边奔来。袁承志知道此人下手毒辣,不可让她接近青青,等她奔近,忽然跃出,伸手抓住她后心,提起来掼了出去。
                       ——————————————————————
                       英武神明的袁筒子啊,葱白葱白。五体投地。没有你的话,青青的小命早就不知道玩到哪里去了。你就是青青的大救星,就是她的本命守护神,就是她的防护罩。

                       青青一拉袁承志的手,低声道:“别对她说。”袁承志道:“教主跟金蛇郎君相识么?”何铁手道:“他跟敝教很有渊源,家父就是因他而归天的。敝教教众万余人,没一个不想找他。”袁承志和青青一惊,均想金蛇郎君行事不可以常理测度,到处树敌,五毒教恨他入骨,也非奇事。袁承志道:“金蛇郎君离此万里,只怕各位永远找他不着。”
                       ………………袁承志道:“常言道一人做事一人当。各位既跟金蛇郎君有梁子,还是去找他本人为是。”何铁手道:“先父过世之时,小妹还只五岁。十八年来,哪里找得着这位前辈?若是把他公子扣在这里,他自然会寻找前来。咱们过去的帐,就可从头算一算了。”
                       青青叫道:“哼,你也想?我爹爹若是到来,管教把你们一个个都杀了。”
                       ……………何铁手细声细气地道:“袁相公,各位请便吧。我们只留下这位夏公子。”
                       袁承志心中寻思:“他们只跟青弟一人过不去。此处情势险恶,我先把她送出去再说。”向何铁手一揖,说道:“再见了。”语声方毕,左手已拦腰抱住青青,出庭穿出院子,奔到墙边。墙垣甚高,他抱了青青后,更加不能一跃而上,托住她身子向上抛去,叫道:“青弟,留神!” 
                       ————————————————————————————
                       小袁子在这种场合,俨然夏家的代理人,什么都他来出头发话。明知道人家只要青青一人,他宁可难为自己也不留下青青,抛她出去时还不忘记叮咛她留神。
                       怎怪得青青爱他?这人确是可爱。

                       何铁手右手微挥,一只金环离腕飞上墙头,喝道:“下来!”青青顿觉左腿剧痛,双手松脱,跌下墙来。何红药怪声长笑,五枚钢套忽离指尖,向她身上射去。 
                       …………袁承志只道她掌下留情,不使杀着,于是发掌之时也稍留余地,酣斗中时时回顾青青,见她坐在地下,始终站不起来,便即抢攻数招,把何铁手逼退数步,待人过去扶青青站起。
                       ……………袁承志这才省悟,原来何铁手掌法轻柔,其实是在诱自己上当,用心阴毒,决非有意容让,眼见情势紧急,当即抢向青青身边,伸手相扶。
                       ————————————————————
                       圆橙子时时不忘关心保护扶持,一见情势紧急,立刻冲向青青。

                       袁承志见静悄悄的无人追出,却也不敢停留,把青青负在背上,和众人疾奔进城。将到住宅时,袁承志忽觉头颈中痒痒的一阵吹着热气,回头一望,青青噗哧一笑。 袁承志知她并无大碍,心下宽慰,
                       ————————————————————
                       此节又见两人间的顽皮可爱。


                      29楼2007-03-07 22:23
                      回复
                        (四十六)
                         旧版:
                         袁承志道:“敌人好不狠毒,怎怪得你们?眼下救人要紧。”他到马厩牵了匹马,向城外驰去,将到怪屋时下了马,将马缚在树上,走到屋前,飞身越墙直入,大叫:“何教主,请出来,我有话说。”一阵回音过去,黄墙上铁门开处,一阵狺狺狂吠,扑出十多头凶猛巨大,后面跟着数十人。他想:“这次可不能再对他们客气了!”左手连挥,十多枚金蛇锥激射而出,金光闪闪,每只巨獒脑门中了一枚,只只倒毙在地。他绕着众犬转了一个圈子,双手将金蛇锥一一收入囊中。五毒教人众本待乘他与巨獒缠斗,乘隙喷射毒汁,哪知他杀毙众犬竟如此神速,不由得都惊呆了,待他收回暗器,先头一人发一声喊,转身便走。余人一拥进内,待要关门,哪里还来得及?袁承志已从各人头顶一跃而过,抢在头里。他深入敌人腹地之后,反而神定气闲,叫道:“何教主再不出来,莫怪我无礼了。”
                         只听嘘溜溜的一阵口哨,五毒教众人排成两列,中间屋里出来十多人。当先一人是何红药,后面跟着左右护法潘秀达、岑其斯,以及锦衣毒丐齐云等一批教中高手。袁承志道:“在下跟各位素不相识,既无宿怨,也无新仇,各位却来到舍下,将我朋友个个打得重伤,还将我兄弟掳来,那是甚么缘由,要向何教主请教。”
                         何红药道:“你家里旁人跟我们没有冤仇,那也不错,因此手下留情,没当场要了他们性命。你既有朱睛冰蟾,小小伤势也很易治好。至于那姓夏的小子呢,哼,我们要慢慢的痛加折磨。”袁承志道:“她年纪轻轻,甚么事情对你们不住了?”何红药冷笑道:“谁教他是金蛇郎君的儿子?哼,这也罢了,谁教他是那个贱货生的?”袁承志一怔,心想她跟青青的母亲又有甚么仇嫌了?何红药见他沉吟不语,阴森森的道:“你来胡闹些甚么?”袁承志道:“你们如跟金蛇郎君有梁子,干甚么不自去找他报仇?”何红药道:“老子要杀,儿子也要杀!你既跟他有瓜葛,连你也要杀!”
                         袁承志不愿再与她啰唆不清,高声叫道:“何教主,你到底出不出来?放不放人?”屋中寂然无声,过了一阵,阵阵回声从五堵高墙上撞了回来。袁承志挂念青青,身形一斜,猛从何红药身旁穿过,直向厅门冲去。两名教徒来挡,袁承志双掌起处,将两人直掼出去。他冲入厅内,见空空荡荡的没有人影,转身直奔东厢房,踢开房门,只见两名教众卧在床上,却是日前被他扭伤了关节之人,见他入来,吓得跳了起来。袁承志东奔西窜,四下找寻,五毒教众乱成一团,处处兜截。过不多时,袁承志已把每一间房子都找遍了,不但没有见到青青,连何铁手也不在屋里。他焦躁异常,把缸瓮箱笼乱翻乱踢,里面饲养着的蛇虫毒物都爬了出来。五毒教众大惊,忙分人捕捉毒物。

                         新版:
                         袁承志道:“敌人好不狠毒,怎怪得你们?眼下救人要紧。”
                         到马厩牵了匹马,向城外驰去,将到惠王府时下了马,将马直掼出去。他冲入厅内,见空空荡荡的没有人影,转身直奔东厢房,踢开房门,只见两名教众卧在床上,却是日前被他扭伤了关节之人,见他入来,吓得跳起身来。
                         袁承志东奔西窜,四下找寻,五毒教众乱成一团,处处兜截。五毒教教众所住的招贤宾馆是在偏屋,与惠王府正屋有厚墙隔开。过不多时,袁承志已把招贤馆的偏屋每间房子都找遍了,不但没有见到青青,连何铁手也不在屋里。他焦躁异常,把缸瓮箱笼乱翻乱踢,里面饲养着的蛇虫毒物都爬了出来。五毒教众大惊,忙分人捕捉毒物。宾馆还住有其他江湖人众,眼见局面凶险,顿时逃避一空。 
                         —————————————————— 
                         旧版多杀巨獒以及“挂念青青”“双掌起处,将两人直掼出去”等情节。新版多了“将马直掼出去。”然小袁子的焦躁异常、东奔西走,大是失态,他生平做事,何时有过这般焦急,仅上次与归辛树对敌几欲杀师兄可比,只此便见出小袁子已不克自持。

                         以下两版同:
                         潘秀达叫道:“是好汉到外面来决个胜负。”袁承志知他在教中颇有地位,决意擒住他逼问青青的下落,叫道:“好,我领教阁下的毒掌功夫!”施展神行百变轻身功夫,双足一躏,已跃到他面前。潘秀达见他说到便到,大吃一惊,呼呼两掌劈到。袁承志道:“别人怕你毒掌,我偏不怕!”潘秀达叫道:“好,你就试试。”袁承志右掌一起,往他掌上抵去。潘秀达大喜,心想:“你竟来和我毒掌相碰,这可是自寻死路,怨我不得。”当下双掌运力,猛向前推,眼见要和袁承志手掌相碰,相距不到一寸,突见对方手掌急缩,脑后风声微动,知道不妙,待要缩身回掌,只觉颈中一紧,身子已被提起。五毒教众齐声呐喊,奔来相救。袁承志抓起潘秀达挥了个圈子。众人怕伤了护法,不敢逼近。
                        


                        31楼2007-03-07 22:24
                        回复
                          (四十八)
                           焦宛儿矮了身子,悄悄走到轿后,双手把轿子轻轻一托,知道轿内无人,这才放心,正要走回,大门开处,童仆手执灯笼,袁承志把何铁手送了出来。
                           焦宛儿灵机一动:“她既不肯罢手,此后麻烦正多。我要找到她的落脚所在,他们再来纠缠,好让袁相公上门攻她个出其不意。”

                           新修版:
                           焦宛儿矮了身子,悄悄走到轿后,双手把轿子轻轻一托,知道轿内无人,这才放心,正要走回,大门开处,童仆手执灯笼,袁承志把何铁手送了出来。  
                           焦宛儿灵机一动:“袁相公对夏姑娘钟情极深,她给人掳了去,袁相公担心之极。我要查到夏姑娘的所在,好让袁相公去救人。”
                           ————————————————————
                           老金让人觉得可笑,一边说袁青是义,袁九是情,一边大添小袁子对青青的情。先是增添了两人在初遇阿九之前的第一次正式表白,这里又增添了焦宛儿心中独白,侧写袁青情意之深,且看小袁子后日在这位玲珑剔透的红颜知己眼中又怎么能自圆其说,道自己对青青无情只有义。

                           只听铮的一声,一件细物滚到轿下。焦宛儿拾起一看,原来是半枚女人戴的耳环。她心中又喜又忧,喜的是何铁手这一役难逃性命,可给袁相公除了个大对头;忧的是她若丧命,青青不知落在何处,她手下教众肯不肯交还,实在难说。突然心中转过一个念头:“夏姑娘倘若就此永不回来,袁相公却又如何?”脸上一热,一颗心怦然而动,觉得此事不宜多想,忙侧头去瞧轿外的恶斗。
                           ————————————————————————
                           这一段修改又侮辱了焦宛儿,却再次侧写了青青在小袁子心目中独一无二的地位,焦宛儿在老版中对袁承志光风霁月,为了在青青澄清和小袁的嫌疑主动嫁给师哥,惹人怜惜又敬重,这里却变成了动着黑暗念头,几乎快要盼望青青死掉成全自己了。此一节修改犹如神雕新修版,给郭襄加上早出生做大龙女代替小龙女的念头,使光风霁月心底无私的小东邪也成了世俗女子,心中藏私只是没机会实现而故作光风霁月姿态,真是败笔。
                           新修版啊,你知道你侮辱了多少人吗?江湖儿女的义胆侠肠,如今跟琼瑶大妈的小说快没分别了。

                           上一段是新修版独有的新增内容。
                           以下是新修版在旧版上有增加的内容:
                           她不敢多耽,忙回到正条子胡同,将适才所见细细对袁承志说了。袁承志大拇指一竖,说道:“焦姑娘,好胆略,好见识!” 
                           焦宛儿脸上微微一红,随即拜了下去。袁承志侧身避过,慨然道:“令尊的血海深仇,自当着落在我身上。焦姑娘再行大礼,那可是瞧不起我了。”沉吟片刻,说道:“事不宜迟,我这就进宫去找他们。”焦宛儿道:“这些奸贼在皇宫中必有内应。宫里禁卫森严,袁相公贸然进去,只怕不便。”
                           焦宛儿喜道:“那好极了,我随袁相公去,扮作你的书童。”袁承志知她要手刃仇人,那是一片孝心,劝阻不得,点头允了。
                           …………焦宛儿在轿下躲了半夜,弄得满身泥污,忙入内洗脸换衣,装扮已毕,又是个俊俏的小书童。袁承志笑道:“可不能再叫你焦姑娘啦!”焦宛儿道:“你就叫我宛儿吧,别人还当是什么杯儿碗儿呢。”
                           [新修版在此增添:心中升起一个念头:“要是我真能变作一只杯儿碗儿,一生一世在你身边,陪伴你喝茶吃饭,那才叫好呢!” ]
                           ——————————————————————————
                           喜欢焦宛儿的朋友们可以哭了,本来焦宛儿何等明朗大气,英风不减男儿,如今却如双儿、小昭一般变做了小丫头。可气不可气?
                           更让人慨叹的是青青后来对他们两人发小脾气吃醋,再非空穴来风,而是确有其因。
                           小袁子维持着从前对焦宛儿的谨慎态度,保持距离,这更显得他心中只有青青(前面老金强行加进去的几段想念阿九的话在这些情节里多么生硬),而心中转着念头的焦宛儿多么可悲。
                           一怒之下,我很想撕了新修搬,老金怎么如此喜欢毁人啊?

                           (四十九)
                           两版同:
                           焦宛儿说起要随袁承志入宫寻奸,为父报仇。罗立如忽道:“袁相公,师妹,我跟你们一起去,好么?”
                           焦宛儿眼望袁承志,听他示下。袁承志心想:“这次深入禁宫,本已危机四伏,加之尚有不少高手在内。要保护焦姑娘周全已甚不易,多一人更碍手脚。”正要出口推辞,忽见吴平伸手暗扯罗立如衣角,连使眼色,说道:“罗师弟,你伤臂之后身子还没完全复原,还是让袁相公带师妹去吧。”袁承志心中一动:“他似乎有意要我跟焦姑娘单独相处。昨晚我和她去见水云道人,青年男女深夜出外,只怕已引起旁人疑心。虽然大丈夫光明磊落,但还是避一下嫌疑的好。”于是对罗立如道:“罗大哥同去,我多一个帮手,那再好没有。委屈你一下,请也换上童仆打扮。”罗立如大喜,入内更衣。
                           ————————————————————
                           落花有意,流水无情。但在新修版里又把焦宛儿的可悲程度推进了一层。
                           小袁子到此时,仍然忠诚于青青,老金强给他加了几段思念阿九的情节,前后毫不连贯,他在别人眼里,自己心中,显然都挂着青青。而此时自道:“虽然大丈夫光明磊落,但还是避一下嫌疑的好。”还有前面听到玉真子的淫声,想到青弟还好没有同来,都可见出他对女性守之以礼,谨守男女之防,是个守礼君子,但在新修版里后面怎么一到阿九床上,立刻狂荡起来,人物性格矛盾。


                          34楼2007-03-07 22:25
                          回复
                            (五十五)
                             以下两版只略有改动:
                             袁承志见两人走出房去,步声渐远,忙钻了出来,低声道:“青弟,咱们走吧。”青青怒目望着焦宛儿,见她头发蓬松,脸上又沾了不少灰尘,哼了一声道:“你们两人躲着干甚么?”焦宛儿一呆,双颊飞红,说不出话来。袁承志道:“快起身。她们不安好心,要想法儿害你呀。”青青道:“害死了最好,我不走。”袁承志急道:“有甚么事,回去慢慢儿再说不好么?怎么这个时候瞎捣乱。”青青怒道:“我偏偏要捣乱。”袁承志心想这人不可理喻,情势已急,稍再耽搁,不是无法脱身,便是皇帝身边发生大事,忙道:“青弟,你怎么啦?”一面说,一面伸手去拉她。
                             青青一瞥眼间,见到焦宛儿忸怩腼腆的神色,想像适才她和袁承志在床底下躲了这么久,不知是如何亲热,又想自己不在袁承志身边之时,两人又不知如何卿卿我我,越想越恼,左手握住他手,右手狠狠抓了一把。袁承志全没提防,手背上登时给抓出四条血痕,忙挣脱了手,愕然道:“你胡闹甚么?”青青道:“我就是要胡闹!”说着把棉被在头上一兜。袁承志又气又急,只是跺脚。
                             焦宛儿急道:“袁相公,你守着夏姑娘,我出去一下就回来。”袁承志奇道:“这时候你又去哪里?”焦宛儿不答,推开窗户,跃了出去。袁承志坐在床边,隔被轻推青青的身子。这一来,可真把他闹得无法可施,又不敢走开,只怕何铁手她们回来下蛊放毒。
                             [新版此处改为:
                             承志坐在床边,隔被轻推青青。青青翻了个身,脸孔朝里。这一来,可真把他闹得无法可施,又不敢走开,只怕她在此遭到凶险。只得隔着棉被,轻轻拍她背脊。 ]
                             ————————————————————
                             旧版此处,焦宛儿的表现是一个未经人事而且有身份的少女,在乍然听到别人指责自己的清白时的正常表现,通常是难以分解,因为这样的女子对这种事情是难以启齿的,在古代文化中,有身份的女子不会轻易说这样的事情,而青青本是个强盗,自然是有什么说什么,少了焦宛儿的顾忌。因此使焦宛儿更难分辨,反而更加羞窘。
                             而新修版则是焦宛儿心中有愧,害怕拖累小袁,越想越是害羞,更加上了后怕。
                             袁承志和青青的互动,看得出两人关系之亲近与无顾忌,小袁空自又气又急,却一味地拿她没办法,其实他只要把她一点穴,扛了出去就行,偏偏他一向宝贝她,虽然这时候急如星火,觉得她这当口吃醋不可理喻,也只是急得伸手去拉她,没办法怪她,被她抓了手,急得跺脚却拿她毫无办法。
                             看在焦宛儿眼里,必定不是滋味,他那么地顺着青青,宠着她的无理取闹,由着她的小脾气,她胡闹他也不知道怎么管她,无论如何都是他围着她在转,她才是那个被他捧在手心呵护迁就的正主儿,而自己,却是一个被疑忌的外人,罢了,罢了,心再热,也该冷了。
                             小袁子就只会轻轻推她,轻轻拍她的背,望她别生气,这一推一拍之间,多少无言的宠溺迁就,多少无言的担忧焦虑与心意,青青都只是使着性子,没有发现。
                             呵呵,袁青这段表现真称得上一个萝卜一个坑了,她就能治得了他,而他亦只有软语恳求伏侍的份。


                            40楼2007-03-07 22:28
                            回复
                              (五十六)
                               此段旧版有新版无:
                               正待好言相劝,突然门口脚步声响,他纵身上梁,横卧在屋顶梁上。只见何铁手重又进来,关上门闩,慢慢走到床边。
                               袁承志扣住两枚金蛇锥。只要她有加害之意,立即发锥救人。何铁手凝望着青青的背影,低声道:“夏相公,我有句话要跟你说。”青青回过头来。
                               何铁手道:“我姑姑对你爹爹如此一往情深,你说她是下贱之人么?”青青万万想不到她问的是这一句话,呆了一呆,道:“一往情深,怎么会是下贱?”提高了声音道:“负心薄幸,那才下贱。”何铁手不知她这话是故意说给袁承志听的,心中大喜,登时容光焕发,轻声说道:“你爹爹跟我姑姑无缘,那也怪他不得。他宁死也不肯说出你妈妈的所在,拚着性命来保护她,实是情深义重。”青青道:“可惜世上像我爹爹那样的人很少。”何铁手道:“要是有这样的人,宁可不要自己的性命,也要维护你,你又怎样?”青青道:“我可没这般福气。”何铁手道:“我从前不懂,姑姑为甚么会如此情痴,见了一个男子就这般颠倒……我……我……好吧,我不要你甚么,你记得我也好,忘了我也好。”掉头便走出门去。青青坐在床上怔怔发呆,不明白她是甚么意思。袁承志飘然下地,笑道:“傻姑娘,她爱上你啦。”青青道:“甚么?”袁承志笑道:“她当你是男人呢。”青青回想何铁手这几日对自己的神情说话,果然是含情脉脉的模样。原来她一见倾心,神智胡涂了。那何红药则是满腔怨毒,怒气冲天。这两个女子本来都见多识广,但一个钟情,一个怀恨,竟都似瞎了眼一般,再也没留神自己是女扮男装,不觉好笑,问道:“怎么办呢?”袁承志笑道:“你娶了这位五毒夫人算啦!”青青正待回答,
                               ——————————————————————————
                               旧版这段喜剧效果明显,比起老金在新修版前面加的何铁手在青青面前假装色诱而威胁橙子答应收徒,不可同日而语。前面那段是猥亵,而这一段则是喜感,使人物个个都活泼起来。删除后实在可惜。
                               而橙子做小伏低,见焦宛儿气走还要好言相劝,可真耐得住心。见何铁手后来,又紧盯保护。那句:“傻姑娘,她爱上你啦。”再加上:“你娶了这位五毒夫人算啦!”见出袁承志原来也是风趣可爱之人。
                               而何铁手爱上女子,则可见出她虽见惯世面,却不容男子近身,对爱情并无经验,身居高位而只容众人仰视不容亵渎,符合她教主身份,亦透出她内在的纯真,使她的妖媚乃是无心而自然散发的绝美,并非故意降低身份色诱,使人本以为遇见一颗人造宝石,其实却跌破眼睛,是天然宝钻。

                               以下两版几乎同,新版只增加一句:
                               窗格一响,宛儿跃了进来,后面跟着罗立如,青青从棉被中探出头来,面色一沉。宛儿向承志道:“袁相公,承蒙你鼎力相助,我大仇已报,明儿一早,我就回马谷山去啦。我爹爹在日,对你十分钦佩。你又传了罗师哥独臂刀法,就如是他师父一般。我们俩有件事求你。”承志道:“那不忙,咱们先出宫去再说。”
                               焦宛儿道:“不。我要请你作主,将我许配给罗师哥。”她此言一出,承志和青青固然吃了一惊,罗立如更是惊愕异常,结结巴巴地道:“师……师妹,你……你说什么?”宛儿道:“你不喜欢我吗?”
                               罗立如满脸胀得通红,只是说:“我……我……”
                               青青心花怒放,疑忌尽消,笑道:“好呀,恭喜两位啦。”承志知道宛儿是为了表明与自己清白无他,才不惜提出要下嫁这个独臂师哥,那全是要去青青疑心、以报自己恩德之意,不禁好生感激。青青这时也已明白了她的用意,颇为内愧,拉着宛儿的手道:“妹子,我对你无礼,你别见怪。”宛儿道:“我哪里会怪姊姊?”想起刚才所受的委屈,不觉凄然下泪。
                               [新版此处增加:不自禁地向承志幽幽地瞧了一眼,跟着凄然下泪。]青青也陪着她哭了起来。
                               ————————————————
                               旧版此处,焦宛儿最惹人怜,亦最让人敬,明理识大体,一切为大局着想,同时为报承志之恩,别无他心,其光明磊落、当机立断与舍己为人,都是值得称扬再三。
                              


                              41楼2007-03-07 22:29
                              回复