网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月25日
漏签
0
天
谍影重重吧
关注:
61,501
贴子:
150,619
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
31
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回谍影重重吧
>0< 加载中...
The bourne legacy 的译名为什么是谍影重重?
只看楼主
收藏
回复
大脸盘姑娘
活跃吧友
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如题
哪位能解释一下
The bourne legacy 的译名为什么是谍影重重?
紫砂乐园-
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“谍影重重”是大陆引进时加的译名,纯粹就是为了名字好听。四部曲原本的片名英文直译是伯恩的身份/霸权/最后通牒/传承
夸克
上夸克浏览器免费看视频,超清画质,海量资源尽在夸克浏览器
2024-09-25 17:52
广告
立即查看
Deron7w
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
生猛可爱草莓猪
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是第四部的译名…………
武器带司
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
实际上就是一种比较主观比较文艺的翻译方式而已
yanjianghao32
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
碟中谍也不叫碟中谍! 本来应该直译成:不可能的任务
SraPiX
高级粉丝
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
香港叫叛谍追击。还是大陆的翻译吊
阿祺189
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中国大陆翻译过来的,总之和剧情比较吻合。
吾妻
Weis
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得译名非常完美
星座王
点亮12星座印记,
去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
宗爸
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是神鬼认证好听
迷幻Tokyo
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就像把Impossible mission翻译成碟中谍一样。。。。
中国的杰森伯恩
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个系列中文译名
觉得还是很不错的
wsjcljalan
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
LZ啊,谍影重重是这个系列的名字好吧= = 还是很带劲很给力的~~小女子很佩服译成这个名字的翻译的~~~
贴吧用户_0VeR8GD
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示