我一开始听到的版本是"谁人还记藏海花",后来又渐渐听到"谁人还逝藏海花"这个版本。
中文的美妙之处就是它一个字可能可以有很多意思,但是在这里我实在很不能理解为什麼这句话会用到"逝"这个字,我还特别上网查了资料,可是不管我用哪个解释,"逝"这个字用在这里都不通啊。
我强烈怀疑这个字是一开始发明这版本的人纯粹觉得这个字很美就乱用的...
还是有古文厉害的人能够跟我解答一下,这个字是不是有其他我不知道又合逻辑的意思,求解
中文的美妙之处就是它一个字可能可以有很多意思,但是在这里我实在很不能理解为什麼这句话会用到"逝"这个字,我还特别上网查了资料,可是不管我用哪个解释,"逝"这个字用在这里都不通啊。
我强烈怀疑这个字是一开始发明这版本的人纯粹觉得这个字很美就乱用的...
还是有古文厉害的人能够跟我解答一下,这个字是不是有其他我不知道又合逻辑的意思,求解