最近我翻译一些纳粹时期的文件,发现官方的叫法并不像我以前想象的称之为“第三帝国”,而称为“大德意志帝国”。比如戈林职务的全称是“大德意志帝国元帅、四年计划专员、帝国国防理事会主席”。
“第三帝国”是一个私下的,象征性的口号,是相对于“德意志民族神圣罗马帝国”(第一帝国)和“普鲁士帝国”(第二帝国)的一种新的延续,是区别德国历史上三个不同阶段的帝国的历史论述,在学术上将其串联起来,并定义为第一、二、三个时期的帝国。就像“新中国”是相对于清王朝提出的一种新的国家和制度,而并非国名。
所以“第三帝国”只是一种比较性的,相对性的称谓,纳粹党执政下的德国国名为“大德意志帝国”。
“第三帝国”是一个私下的,象征性的口号,是相对于“德意志民族神圣罗马帝国”(第一帝国)和“普鲁士帝国”(第二帝国)的一种新的延续,是区别德国历史上三个不同阶段的帝国的历史论述,在学术上将其串联起来,并定义为第一、二、三个时期的帝国。就像“新中国”是相对于清王朝提出的一种新的国家和制度,而并非国名。
所以“第三帝国”只是一种比较性的,相对性的称谓,纳粹党执政下的德国国名为“大德意志帝国”。