山海经吧 关注:165,837贴子:372,079

【琥珀的山海经】(破译这么火,琥珀也来凑份热闹)

只看楼主收藏回复

近期看到吧里很多人在谈自己破译了《山海经》一书。琥珀喜爱此书,也有十余年的时间,现在也来谈一点自己的观点和感受,贻笑大方,读者见谅。
全文大体分为五部分:
第一部分:走进《山海经》的时代
第二部分:《山经》的故事
第三部分:《海经》的故事
第四部分:《荒经》的故事
第五部分:走出《山海经》看世界

那么请读者,跟随着琥珀,走进《山海经》的时代


IP属地:天津1楼2012-10-28 23:08回复
    在北京市海淀区白石桥南有一座双塔型的高楼,孔雀蓝琉璃瓦的大屋顶,淡乳灰色的瓷砖外墙,花岗岩基座的石阶,再配以汉白玉栏杆,显得庄重而高雅。这里就是中国国家图书馆,有地上书库9层,地下书库3层,目前我们所能看到的最古的《山海经》版本——池州本,就收藏在这里。
    (中国国家图书馆通体蓝色,有用水慎火之意,馆内藏有最古版本的池州本《山海经》)
    池州本《山海经》刻于南宋孝宗淳熙七年(1180年),据今800多年,每半页十行,行二是一字,注双行,前载有郭璞的《山海经序》,全文多处标有“郭氏传”的文字,在池州本的校对者尤袤看来,此书名为《山海经传》,作者应是晋代的郭璞。

    (池州本《山海经》的内页,红色部分是琥珀标注,这里的郭氏指郭璞)
    


    IP属地:天津2楼2012-10-28 23:09
    回复
      琥珀对于尤袤的认知,是非常赞同的。我们今天可以看见很多版本的《山海经》(这里琥珀就不一一注明了,有感兴趣的朋友可以看琥珀写的“金琥珀浅谈《山海经》的诸版本”一文,山海经吧、中国妖怪吧中都有发表)其母本,不是古本《山海经》,也不是汉代刘向、刘秀(亦名刘歆)编定的《山海经》,而是东晋时代郭璞(公元276年—公元324年)注的《山海经传》,现代一些出版社把郭注删去而出版的《山海经》,其参考的底本,也都是以郭注《山海经传》为母本的。
      换句话说,我们今天看到的《山海经》是东晋郭璞让我们看到的《山海经》的样子,琥珀相信作为文学家、训诂学家、道术大师、风水学鼻祖的郭璞,对《山海经》的校对注释是严谨的,但在郭注中已经有“未详,或曰”等文字的记载了,可见东晋时代,对于《山海经》的记载条目就已经有诸多不解和多种注释了,因此我们要了解《山海经》中的秘密,就要更加的困难了。

      (郭璞,东晋时代的传奇人物,晋书有传,《周易》、《尔雅》、《楚辞》、《穆天子传》等先秦古籍中到处都有他的注释)
      不过正是由于郭璞的努力,使这本古籍以这种形式流传至今,有如断臂的维纳斯和没有写完的《红楼梦》一般,越是残缺,越是具有吸引人着迷,越专研越深奥,不得其踪迹的魅力,人们总是想破译其从晋代开始就已经不清不楚的文字含义,但是始终没有统一认知的结果。琥珀的才疏学浅,本不具备解密《山海经》的学识和能力,但十余年的研究,也对其有了一些自己的认识,与大家分享一下,博得大家一笑也好。
      要想了解《山海经》,首先要了解《山海经》的写作时代,用于冥想的手段,使自己进入古人的世界,象穿越一般,去切身感受古人所处的环境和所产生的思想,当然这并不现实,但是通过这种方式,也许我们能够产生一些与古人相同的共鸣。今人和古人共同欣赏着一个月亮,不过是时间点的不同而已,但是看到月亮的心情有的时候是共同的,犹如我们欣赏“月是故乡明”、“天涯共此时”古代名句时的那种感同身受的共鸣。对了,就是这种共鸣,也许就是解开《山海经》之谜的钥匙。

      (海上升明月,天涯共此时,也许月光曾经照古人,月色又照今人面)
      让琥珀运用自己所知的历史知识,通过这种冥想的手段,进入到《山海经》的写作年代吧,先让我们走进东晋,看一看郭璞是出于什么目的注释《山海经》一书的吧,或许其中就有一些不一样的发现。


      IP属地:天津本楼含有高级字体3楼2012-10-28 23:32
      收起回复
        没了?


        来自Android客户端4楼2012-10-29 01:13
        回复
          咱不玩虚的,上干货。


          IP属地:江西5楼2012-10-29 10:15
          回复


            IP属地:黑龙江6楼2012-10-29 14:16
            回复
              哇哦~是要从文艺的角度看吗,好利害呢~,~


              来自手机贴吧7楼2012-10-29 19:01
              回复
                非常期待!多谢金先生于百忙中去我楼中作客未曾迎暇特致歉。先生亦严谨之人,我看了你的脾恒的注解可能有些问题,希望你再查一下原文语境为盼…再次对你的光临指导表示感谢!


                来自手机贴吧8楼2012-10-29 20:37
                回复
                  这篇使用文言文和繁体字书写的千字序文,其中有很多生僻字和典故,其间夹杂了很多玄学的思想,对于看惯白话文和简体字的现代人来说,要想读懂,还是有一点点难度的。但是在序文的最后,郭璞也表达了“非天下之至通,难与言山海之义矣”的遗憾,这一点是否让很多研究《山海经》的人,产生了些许共鸣。在一个明月高县,繁星点点的夜里,郭璞仰望星空,高叹“夫以宇宙之寥廓,群生之纷纭,阴阳之煦蒸,万殊之区分……世之所谓异,未知其所以异;世之所谓不异,未知其所以不异。何者?物不自异,待我而后异,异果在我,非物异也。”(有王阳明诸相非相,花亦花,花非花之妙),郭璞低下头,书案上放着《山海经》的简牍,这部“跨世七代,历载三千,虽暂显于汉而寻亦寝废”的奇书,可惜的是这并不是一部完整的古籍,书中“其山川名号,所在多有舛(错误),与今(晋代)不同,师训莫传,遂将湮泯”,郭璞产生了“悲夫余有惧焉”的感觉,难道这部古籍,就这样在历史的长河中灰飞烟灭吗,不能不能这样啊,做为一代文人,我有责任将此书“疏其壅阂(堵塞和隔阂,这里指文章段落语句不通),辟其茀芜(乱草丛生,这里指文章段落杂乱无序),领其玄致(玄妙精致),标其洞涉(通透涉览),庶几令逸文不坠(消失)于世,奇言不绝(绝迹)于今”。郭璞正是怀着这种心情,写下了《山海经序》,他不但注释了《山海经》,也注释了《穆天子传》,这点在序中有大量的论述,琥珀不在一一重复了,也注释了《周易》、《尔雅》、《楚辞》……郭璞通过自己的努力,使《山海经》一书保存至今。
                  从郭璞注释过的古籍来看,多是与玄学有关,可见其目的是出于一个文学者的责任和兴趣,他在注释的过程中,将其语句不通顺的地方,杂乱无序的地方进行了梳理和剪辑,同时也对自己感兴趣的地方加入了自己的注释,所以我们今天看到的《山海经》有的地方语句不通,有的地方杂乱无章,并不是郭璞之错,也不是《山海经》原作者之错,而是《山海经》在流传的过程中,由于记录、存放、搬运等等过程中,出现的问题,这一点琥珀会在后面的章节中说明。
                  在这里琥珀想表达的是,在晋代《山海经》已经是“其山川名号,所在多有舛谬,与今不同,师训莫传,遂将湮泯”的状态了,那么连今天所有《山海经》母本的作者郭璞也“悲夫余有惧焉”的《山海经》为什么会变成这个样子,那么让琥珀带领大家看一看古籍简牍的制作、存放等过程,或许会有一些发现。
                  


                  IP属地:天津本楼含有高级字体10楼2012-10-29 21:25
                  回复
                    琥珀时间有限,这篇文章又是随感而发,琥珀不保证更新时间和更新字数。不过此文的大纲,琥珀早已完成,其参考书籍和前期的统计工作,琥珀早在两年前做完,只是由于偏向研究中国妖怪,而迟迟没有动笔。现将琥珀将研究用与《山海经》有关书籍列表于下:
                    一、民国前山海经版本
                    1.山海经传十八卷 晋郭璞撰
                    宋淳熙七年池阳郡斋尤袤刻本(PDF版本)
                    明正统道藏本(影印本)
                    清钦定四库全书萃要(影印本)
                    2.山海经补注一卷 明杨慎撰
                    清光绪元年湖北崇文书局刻百子全书本(影印本)
                    3.山海经释义十八卷(图一卷) 明王崇庆撰
                    明万历二十五年蒋一葵尧山堂刻本(影印本)
                    4.山海经广注十八卷 清吴任臣撰
                    清钦定四库全书(影印本)
                    5.山海经存九卷(附图) 清汪绂撰
                    清光绪二十一年立雪斋原本石印本(影印本)
                    6.山海经新校正一卷 清毕沅撰
                    


                    IP属地:天津11楼2012-10-29 21:35
                    回复
                      清光绪三年浙江书局二十二子本(影印本)
                      7.山海经笺疏十八卷 清郝懿行撰
                      台艺文印书馆
                      8.五藏山经传 清吕调阳撰
                      清观象庐丛书(影印本)
                      9.山海经地理今释六卷 清吴承志撰
                      民国十一年南林刘氏求恕斋刻本(影印本)

                      二、山海经注译版本
                      1.山海经校注 袁珂撰
                      上海古籍出版社
                      巴蜀出版社(PDF
                      台里仁书局
                      2.山海经全译 袁珂撰
                      贵州人民出版社中国历代名著全译全注
                      3.山海经译注 方韬撰
                      中华书局中华经典藏书
                      4.全本绘图山海经 王红旗 孙晓琴撰
                      武汉大学出版社
                      5.图解山海经 徐客编
                      


                      IP属地:天津12楼2012-10-29 21:35
                      回复
                        南海出版公司
                        6.山海经图文百科1000 赫子东撰
                        陕西师范大学出版社
                        7.插图本山海经 李克编
                        万卷出版社
                        8.山海经文白对照本 罗梦山撰
                        宗教文化出版社
                        9.线装本山海经 李克编
                        万卷出版公司
                        10.全注全译山海经 任孚先 于友发撰
                        新世界出版社

                        三、山海经解读版本
                        1.古本山海经图说 马昌仪撰
                        广西师范大学出版社
                        2.山海经证注 郭郛撰
                        中国社会科学院出版社
                        


                        IP属地:天津13楼2012-10-29 21:35
                        回复
                          3.山海经研究 张春生撰
                          上海社会科学院出版社
                          4.山海经的智慧 长卿撰
                          陕西师范大学出版社
                          5.山海经的文化寻踪 叶舒宪 萧兵 郑在书(韩)撰
                          湖北人民出版社
                          6.彩绘山海经 施惠淇(台) 叶乙龙撰
                          台华滋出版
                          7.山海经物语 滕伟民 阿桂撰
                          四川出版集团天健出版社
                          8.《山海经》与“三江并流”考 李道生撰
                          云南出版集团公司云南教育出版社
                          9.神州的发现·《山海经》地理考 扶永发撰
                          云南出版集团公司云南人民出版社
                          10.《山海经》考古·夏朝起源于先越文化研究 黄懿陆撰
                          


                          IP属地:天津14楼2012-10-29 21:35
                          回复
                            民族出版社
                            11.插图本山海经现代版 章行撰
                            上海古籍出版社

                            12.山海经新考 安京撰
                            中央编译出版社
                            13.山海经五藏山经图译 张华撰
                            国家图书馆出版社
                            14.山海经新释之山经略解 孙见坤撰
                            新世界出版社
                            15.追梦昆仑·我读《山海经》 吴永安撰
                            深圳出版发行集团南天出版社
                            16.加密的历史·《山海经》大揭秘 雾满拦江撰
                            河南文艺出版社
                            17.我反对这样理解神话·千古神典《山海经》谜档 采撰
                            羊城晚报出版社
                            


                            IP属地:天津15楼2012-10-29 21:35
                            回复
                              18.剪纸山海经 于平任凭 黄仁发撰
                              新世界出版社
                              19.山海经解 张步天撰
                              港天马图书有限公司(PDF
                              20.山海经·古老的藏宝图 陈古明撰
                              春风文艺出版社PDF
                              21.山海经探原 徐显之撰
                              武汉出版社PDF
                              22.山海经新探 中国《山海经》学术讨论会编
                              四川省社会科学院出版社PDF
                              23.《山海经》学术史考论 陈连山著
                              北京大学出版社
                              24.山海经鉴赏辞典 王红旗著
                              上海辞书出版社
                              


                              IP属地:天津16楼2012-10-29 21:35
                              回复