内地观众只知道1980年TVB版周润发和赵雅芝主演的上海滩和2007年内地黄晓明和李雪健版的上海滩,却鲜有人知1996年香港拍摄的新上海滩。 1980年版的经典之处在于周润发、赵雅芝、刘丹的演技和个人魅力,剧本丰富、动人的矛盾冲突以及经典的主题曲。但布景太差,摄影角度单调,技术落后(连雪中漫步那场戏中的雪也假得要命),情节相对简单。虽然仅凭教堂的一场戏就足以奠定华语电视史上的经典地位,然而总给人感觉还有提升空间。2007版上海滩在场景方面改进很大,真正让人感觉到了外滩的风情。然而演员方面却不敢恭维。黄晓明的许文强“儒将”风度尽失,黄海波的丁力就像一个时常发怒的农民,丁力的原型好歹是杜月笙啊,很难想像青帮教父会是那个样子。孙俪的冯程程过于野蛮和冷淡,只有李雪健的冯敬尧可圈可点,然而剧本却有美化冯敬尧(原型是三大亨之首黄金荣)之嫌,无可挑剔的只有陈数的方艳芸,将一个心比天高,命比纸薄的女人形象刻画的入木三分。如果在三部剧集中选一部成为史诗的话,我想我会选择1996年版。
主要演员
郑少秋(于镇海) 潘志文(冯敬尧)
陈锦鸿(许文强) 林家栋(丁力)
郑裕玲(苏七巧) 张可颐(顾清华)
陈松伶(冯程程) 罗家英(孙念祖)
首先,96版加入了围绕赌王于镇海的另一条主线,与原先的线索交融十分自然。上海滩的一大魅力在于情节的复杂性,30年代的上海云集各路枭雄各种势力,不可能像老版中只有冯敬尧、许文强几个人斗来斗去。况且老一代青帮教父冯敬尧缺乏一个有力的,气场能够匹敌的对手,聂仁王这个角色太缺乏魅力,明显是许文强复仇的陪衬。而96版中围绕冯敬尧和于镇海这两大龙头的争雄称霸,展开了一个复杂得多的故事,真实的再现了十里洋场上各种势力盘根错节、相互影响的情况:租界和华界青帮各堂口、各国领事、商界,实业界和新闻界大亨、地方军阀、日本侵略势力、巡捕房、精武门、爱国社团等等。丁力永远不能够真正理解许文强,他们是兄弟却不是知音,而96版中于镇海和许文强之间的默契则绝非一般,剧情发展中冯与于对顾清华的追求,照应了许文强和丁力与程程的爱情长跑,使得人物结构完整对称,两代上海大亨之间错综复杂的关系引人瞩目。
其次,新上海滩中对于原剧人物的重塑十分成功。陈松伶的程程相比赵雅芝在剧集后期要少去很多冷峻矜持的气质,陈举手投足之间流露出自然、真诚的气质却又不失大家闺秀的风度。老版刘丹的冯敬尧虽十分出色,但明显是对马龙白兰度教父的致敬版,深沉刚强的意味十足,阴险狡诈的气质却严重不足。新版的冯敬尧弥补了这一不足,让人们看到了一个真实的枭雄形象,尤其是青帮大军师祥叔的形象更是三版中最成功的。陈锦鸿的许文强肯定没有发哥帅,但多了多愁善感的元素,按照剧本,这正是许文强的性格特点。唯一的遗憾就是,尽管导演煞费苦心,但还是能看出来丁力明显比文强个子要高,这实在很是遗憾。
第三,新版的音乐完全与老版不同,主题曲并没有超越老版,但配乐十分出色。举一个例子。许文强良心发现,杀死日本间谍山口湘子这一段戏是许人生中最光辉的地方,他为此甘于牺牲在上海仅次于冯敬尧的显赫地位,牺牲与程程之间的感情,甚至牺牲自己的身家性命,这个地方是值得大书特书的。老版仅仅有几个表示紧张的音,可以说配乐十分粗糙,而新版中将主题音乐节奏加快,配合身着黑色风衣白色围巾的许文强在黑暗中举枪前进的场面,让观众感到了许的爱国热情。
综上,1996年版上海滩的地位应当被重新认识,是不是超越老版先不提,但从内涵上超过2007版是肯定没有问题的。演员方面,郑少秋和郑裕玲是无线里唯一堪与周润发和赵雅芝媲美的组合。郑少秋的大侠气质光彩夺目,为本剧增添许多光彩!
如果非要做一番考证的话,那么根据年龄,在法租界的地位以及同巡捕房的微妙关系来看,冯敬尧大概就是黄金荣。许文强和丁力是杜月笙的两个侧面,许的儒雅气质和爱国义举是杜的表面文章,而丁力的冷酷和精明才是杜的本质。而从发家过程中丁力的骁勇善战来看,他有和三大亨的另一人张啸林有些相似。许文强和程程的婚礼影射了1927年蒋介石和宋美龄的盛大婚宴。