[ti:一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。]
[ar:MAYU]
[al:nicovideo sm19418883]
[00:00.07]一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。
[00:07.39]全心全意的单恋，想让其开花结果的小小幸福。
[00:12.71]
[00:13.93]作词：鸟居羊
[00:15.96]作曲：うたたP
[00:17.15]编曲：うたたP
[00:19.34]呗：MAYU
[00:21.54]翻译：kyroslee
[00:23.76]LRC：Momos
[00:25.14]
[00:27.03]通学で使ぅ ぃっもの电车、/在那每天上学 都会坐的电车，
[00:33.96]今朝も会えるかな、大好きなぁの人/今天早上也能遇见的吧，我最喜欢的人
[00:40.74]占ぃを信じて ﾄﾞｷﾄﾞｷしてた。/深信着占卜 心跳不已起来。
[00:47.60]ァァ、ぃっもの駅で、また会ぇたね！/啊啊，在往常的车站，还能相遇的吧！
[00:54.70]
[00:55.00]见てぃるだけで 耻ずヵしくて、/仅仅是看着 也觉得十分害羞，
[00:58.41]お话がしたぃな、でも无理ｶﾅ/想要跟你说话，不过太勉强了吧
[01:02.36]でもね、でもね、それでぃぃの。/不过呢，不过呢，这样就好了。
[01:08.18]スポーツが得意で、勉强もできて/擅长运动，也很会念书
[01:15.93]･･･全部、アタシ知ってるょ。/...全部，我都知道哦。
[01:21.45]
[01:22.04]携帯で谁とやりとりをしてるだとヵ、/用手提电话跟谁在交谈之类的，
[01:27.25]ぃっどこに居ぃて、何をしてるだとヵ、/在何时何地，在做什麼之类的，
[01:32.86]行动パターン、何気なぃ仕草まで、/行动模式，以至到无意做出的小动作，
[01:38.25]全部、全部、知ってるょ。/全部，全部，都知道哦。
[01:44.04]
[01:46.67]..music..
[02:05.93]
[02:07.83]ぃっも友达とジャレぁってるね。/在跟平日的朋友一起玩耍呢。
[02:13.12]みんなに笑颜でやさしぃょね。/对着大家脸带笑容真温柔呢。
[02:18.65]ぃっも前髪を気にしてるね。/一直都十分在意自己的刘海儿呢。
[02:24.09]女の子にもゃさしぃょね。/对着女孩子也十分温柔呢。
[02:29.14]
[02:29.56]信じられなぃ、こんなに好きなのに。/实在难以置信，明明是这般的喜欢你。
[02:34.96]驯れ驯れしぃょ、今ｽｸﾞ离れて欲しぃ。/跟她们太过亲昵了呀，真想你立刻离开。
[02:40.37]住所と名前と电话番号、携帯の履歴、/住所和名字和电话号码，手提电话的通话记录，
[02:44.23]手に入れてるょ。/全都弄到手了哦。
[02:45.65]驯れ驯れしくしたぁぃっのﾌﾞﾛｸﾞ、在那与你十分亲昵的家伙的网志，
[02:48.51]大炎上･･･ｼﾃﾙ！☆（・ω＜）v/尽情...倒乱吧！☆（・ω＜）v
[02:52.78]
[02:53.***好きだからぶちころがす、キミの为に。/最喜欢你所以干掉她们吧，为了你。
[02:58.70]手段を选ばなぃで ぶちころがします。/不择手段，干掉她们。
[03:04.53]物理的、心理的にもぶちころがす。/物理方面，心理方面也干掉她们。
[03:09.57]ころがす、ころがす、ぶちころがす。/干掉她们，干掉她们，彻底干掉她们吧。
[03:15.57]
[03:18.37]大好き！爱してる！/最喜欢你！我爱你！
[03:23.51]
[03:23.92]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:26.61]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:29.29]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:31.97]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:34.91]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:37.31]
[03:38.33]大好きだから、ぶちころがす、キミの为に。/最喜欢你所以干掉她们吧，为了你。
[03:43.50]手段を选ばなぃで ぶちころがします。/不择手段，干掉她们。
[03:49.38]物理的、心理的にもぶちころがす。/物理方面，心理方面也干掉她们。
[03:54.61]ころがす、ころがす、ぶちころがす。/干掉她们，干掉她们，彻底干掉她们吧。
[03:59.96]
[04:00.24]･･･ウソツキ。キミごと、ぶちころがす。/...大骗子。连你也，干掉哦。
[04:06.00]
[04:08.87]终わり
[04:10.84]
[ar:MAYU]
[al:nicovideo sm19418883]
[00:00.07]一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。
[00:07.39]全心全意的单恋，想让其开花结果的小小幸福。
[00:12.71]
[00:13.93]作词：鸟居羊
[00:15.96]作曲：うたたP
[00:17.15]编曲：うたたP
[00:19.34]呗：MAYU
[00:21.54]翻译：kyroslee
[00:23.76]LRC：Momos
[00:25.14]
[00:27.03]通学で使ぅ ぃっもの电车、/在那每天上学 都会坐的电车，
[00:33.96]今朝も会えるかな、大好きなぁの人/今天早上也能遇见的吧，我最喜欢的人
[00:40.74]占ぃを信じて ﾄﾞｷﾄﾞｷしてた。/深信着占卜 心跳不已起来。
[00:47.60]ァァ、ぃっもの駅で、また会ぇたね！/啊啊，在往常的车站，还能相遇的吧！
[00:54.70]
[00:55.00]见てぃるだけで 耻ずヵしくて、/仅仅是看着 也觉得十分害羞，
[00:58.41]お话がしたぃな、でも无理ｶﾅ/想要跟你说话，不过太勉强了吧
[01:02.36]でもね、でもね、それでぃぃの。/不过呢，不过呢，这样就好了。
[01:08.18]スポーツが得意で、勉强もできて/擅长运动，也很会念书
[01:15.93]･･･全部、アタシ知ってるょ。/...全部，我都知道哦。
[01:21.45]
[01:22.04]携帯で谁とやりとりをしてるだとヵ、/用手提电话跟谁在交谈之类的，
[01:27.25]ぃっどこに居ぃて、何をしてるだとヵ、/在何时何地，在做什麼之类的，
[01:32.86]行动パターン、何気なぃ仕草まで、/行动模式，以至到无意做出的小动作，
[01:38.25]全部、全部、知ってるょ。/全部，全部，都知道哦。
[01:44.04]
[01:46.67]..music..
[02:05.93]
[02:07.83]ぃっも友达とジャレぁってるね。/在跟平日的朋友一起玩耍呢。
[02:13.12]みんなに笑颜でやさしぃょね。/对着大家脸带笑容真温柔呢。
[02:18.65]ぃっも前髪を気にしてるね。/一直都十分在意自己的刘海儿呢。
[02:24.09]女の子にもゃさしぃょね。/对着女孩子也十分温柔呢。
[02:29.14]
[02:29.56]信じられなぃ、こんなに好きなのに。/实在难以置信，明明是这般的喜欢你。
[02:34.96]驯れ驯れしぃょ、今ｽｸﾞ离れて欲しぃ。/跟她们太过亲昵了呀，真想你立刻离开。
[02:40.37]住所と名前と电话番号、携帯の履歴、/住所和名字和电话号码，手提电话的通话记录，
[02:44.23]手に入れてるょ。/全都弄到手了哦。
[02:45.65]驯れ驯れしくしたぁぃっのﾌﾞﾛｸﾞ、在那与你十分亲昵的家伙的网志，
[02:48.51]大炎上･･･ｼﾃﾙ！☆（・ω＜）v/尽情...倒乱吧！☆（・ω＜）v
[02:52.78]
[02:53.***好きだからぶちころがす、キミの为に。/最喜欢你所以干掉她们吧，为了你。
[02:58.70]手段を选ばなぃで ぶちころがします。/不择手段，干掉她们。
[03:04.53]物理的、心理的にもぶちころがす。/物理方面，心理方面也干掉她们。
[03:09.57]ころがす、ころがす、ぶちころがす。/干掉她们，干掉她们，彻底干掉她们吧。
[03:15.57]
[03:18.37]大好き！爱してる！/最喜欢你！我爱你！
[03:23.51]
[03:23.92]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:26.61]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:29.29]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:31.97]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:34.91]好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。/我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。我喜欢你。
[03:37.31]
[03:38.33]大好きだから、ぶちころがす、キミの为に。/最喜欢你所以干掉她们吧，为了你。
[03:43.50]手段を选ばなぃで ぶちころがします。/不择手段，干掉她们。
[03:49.38]物理的、心理的にもぶちころがす。/物理方面，心理方面也干掉她们。
[03:54.61]ころがす、ころがす、ぶちころがす。/干掉她们，干掉她们，彻底干掉她们吧。
[03:59.96]
[04:00.24]･･･ウソツキ。キミごと、ぶちころがす。/...大骗子。连你也，干掉哦。
[04:06.00]
[04:08.87]终わり
[04:10.84]
看到作者。。我就想起了幸福安心委员会
