上海话吧 关注:43,132贴子:288,808
  • 20回复贴,共1

上海话里 拿他没办法 怎么说?

只看楼主收藏回复

如果没有对应的话,这样的意思大概怎么表达?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2012-12-18 09:25回复
    吃侇老酸


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2012-12-18 10:07
    收起回复
      Nae yi mmeh baefah.


      IP属地:上海5楼2012-12-21 19:47
      回复
        实在没办法,只好请他吃顿生活了。


        IP属地:上海6楼2012-12-31 03:07
        收起回复
          吃不老伊


          IP属地:上海7楼2013-01-02 14:11
          回复
            切伐消伊


            来自Android客户端8楼2013-01-13 13:11
            回复
              咬卵。


              IP属地:上海9楼2013-01-13 19:13
              收起回复
                3楼和8楼是正确的。还是拿伊摆平好。


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2013-01-17 16:18
                回复
                  lo yi me bei fai


                  IP属地:上海12楼2013-02-05 22:34
                  回复