夜幕吧 关注:47贴子:1,947

回复:【_Nuit°】『资料』---「看美剧应该记的笔记」---

只看楼主收藏回复

High jack! 举起手来(抢劫)!
She'll be along in a few minutes. 他马上会过来。
He is a fast talker. 他是个吹牛大王。
I'll get even with him one day. 我总有一天跟他扯平
She's got quite a wad. 她身怀巨款。


17楼2013-07-16 08:24
回复
    I don't have anywhere to be. 没地方可去。
    I 'm dying to see you. 我很想见你。
    Nothing tricky. 别耍花招。
    Come on, be reasonable. 嗨,你怎么不讲道理。
    Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升,这样子下去,我们锅里可没什么东西煮饭


    18楼2013-07-16 08:24
    回复
      None of you keyhole. 不准偷看。
      Don't get me wrong. 别误会我。
      You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起来不大对劲。
      Do you have any money on you? 你身上带钱了吗?
      Dinner is on me. 晚饭我请。      


      19楼2013-07-16 08:24
      收起回复
        We have no way out. 我们没办法。
        I hate to be late and keep my date waiting. 我不喜欢迟到而让别人久等。
        Not precisely! 不见得,不一定!
        You don't say so. 未必吧,不至于这样吧。
        It doesn't take much of you time. 这不花你好多时间。


        20楼2013-08-16 21:47
        回复
          Not in the long run. 从长远来说不是这样的。
          It is of high quality. 它质量上乘。
          He pushes his luck. 他太贪心了。
          I can't make both ends meet. 我上个月接不到下个月,缺钱。
          It can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
          You ask for it! 活该!


          21楼2013-08-16 21:47
          回复
            Come to the point! 有话直说!
            Do I have to? 我一定要做吗?
            Don't count on me! 别指望我!
            Don't fall for it! 别上当!


            23楼2013-08-16 21:48
            回复
              Don't get me wrong! 你搞错了!
              Don't give me that! 少来这套!
              Don't let me down! 别让我失望!
              Don't over do it! 别做过头了!


              32楼2013-09-14 07:22
              回复
                Drop me a line!要写信给我!
                Easy come easy go! 来得容易去也快!
                Get a move on! 快点吧!
                Give me a break! 饶了我吧!


                33楼2013-09-14 07:22
                回复
                  Glad you like it! 很高兴你喜欢!
                  Great minds think alike! 英雄所见略同!
                  He always talks big! 他老是吹牛!
                  He's a double crosser! 他是个骗子!


                  34楼2013-09-14 07:22
                  回复
                    I cross my heart! 我发誓是真的!
                    I just made it! 我做到了!
                    I watch my money! 视财如命!
                    I'll be right back! 我马上回来!


                    35楼2013-09-14 07:23
                    回复
                      I'll check it out! 我去查查看!
                      I'll see to it! 我会留意的!
                      I'm down and out! 我穷困潦倒!
                      I'm in a hurry! 我赶时间!


                      36楼2013-09-14 07:23
                      回复
                        I'm not that bad! 我没那么差吧?
                        I'm short on cash! 我缺钱!
                        I've got the blues! 我很郁闷!
                        It's Greek to me! 我完全不懂!


                        37楼2013-09-14 07:23
                        回复
                          f I were you...=if I were in your shoes如果我是你...
                          It kills my eyes! 太好看了!
                          It's no big deal! 没什么大不了的!
                          It’s worth a try! 值得一试!


                          38楼2013-10-13 19:22
                          回复
                            Just wait and see! 等着瞧!
                            Know what I mean? 明白我的意思吧?
                            Let’s change the subject! 换个话题吧!


                            39楼2013-10-13 19:22
                            回复