日文名字レナ....读RENA

音译过来的翻译不同而已

不是吧，同一字幕组同一集翻译不同…�

首先这肯定是翻译不同的问题。。。

其次。。。你最好再确定一下你看的到底是不是同一字幕组的

肯定是同一字幕组啊……所以才觉得奇怪嘛……
否则偶自然会知道是翻译问题的�

额....你看的哪个字幕组的？

还是换一个比较好的说。。。�

KTKJ的，除了这点其他翻的都不错啊
追着看完的，现在又突然想起来吧里这个问题�

KTKJ啊。。。。估计翻译一时犯�

不是翻译问题， 2种称呼都对，

囧。。。当然都对，我都说了是音译上的差�

啊~~~~~~LS的路人已经否定了。。。。。真相只有一个！！
最好路人来回答。�

哦..这个我说明一下,RENA=蕾娜,礼奈是RENA的妈妈给她取的名字,而我们都知道她妈妈跟人跑了,导致了RENA小时候埋下了L5的种子,而RENA从此一直很讨厌妈妈,所以就把她妈妈给她取的名字改了,叫蕾娜,RENA不喜欢别人叫她礼奈的...
最后,有不对的地方还请更懂的人来说明一下吧....比如大爷...

恩。。。阿甲说得是，我收回上面说的全部的话。。。我只看过动画而已对真正的剧情不大了解，说错了误导了LZ还望多多担待

....萌神真萌~~

..翻译问题吧..